Regional Economic Impacts of Fishing and Hunting in Finland

• Autorzy: Urszula Zimoch , Hannu Törmä , Jouko Kinnunen , Susanna Keskinarkaus , Mikko Rautiainen

Warianty tytułu

Wpływ myślistwa i wędkarstwa na regionalny rozwój gospodarczy w Finlandii

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The state enterprise, Metsähallitus, administers state-owned land and water areas in Finland covering approximately 12 million hectares. One of the official administrative duties of Metsähallitus is to provide hunting and fishing opportunities for citizens. In 2013, more than 81,000 hunting licenses and 71,000 fishing licenses were granted. As indicated in the study, during one season, Metsähallitus hunting and fishing customers spent over EUR 33 million in the region for where the licenses were issued. This paper indicates that hunters and fishers in Finland travel extensively and support the regional economy with their expenditure. In the summer and autumn of 2013, Metsähallitus carried out a survey that provided valuable and up-to-date information that could be used for quantitative and qualitative research. For modelling purposes the private expenditures of hunters and fishers were grouped into categories: trade, accommodation, restaurants, local public transport, and entertainment. However, the study also analysed these expenditures in more detail, presenting the personal expenditures per trip, per day of a trip, and per license. Moreover, the location of the expenditures was disaggregated into the region for where the license was issued, the region of residence, and "on the way" between those two. For example, an average grouse hunter with short-time period (1-7 days) license in 2013 spent around EUR 150 per hunting trip within his or her own region of residence, and more than EUR 440 per trip if the hunting area was located outside the region of residence. RegFin, a comparative-static regional Computable General Equilibrium (CGE) simulation model was used in this study to calculate the wider economic impacts of these direct expences at a regional level, as well as to serve as an engine for an Excel-based assessment tool. The assessment of the regional economic impacts focused on basic economic indicators such as regional gross domestic product (GDP), private consumption, and employment. The results of the study indicate that hunting and fishing activities have a positive impact on regional economies. Consideration of licenses in 2013, hunting and fishing on state-owned land show that they increased regional GDP by EUR 7 million, created 86,5 person working years, and produced private consumption of EUR 36.7 million. Among the many conclusions, it was found that investments in regional services linked to hunting and fishing activities would increase the regional economic impact of Metsähallitus customers. (original abstract)

Przedsiębiorstwo państwowe, Metsähallitus, administruje państwowe obszary lądowe i wodne w Finlandii, obejmujące łącznie około 12 milionów hektarów. Jednym z obowiązków administracyjnych przedsiębiorstwa jest zapewnienie myśliwskich i wędkarskich możliwości korzystania przez klientów z zasobów łowieckich i rybnych W 2013 roku wydanych zostało więcej niż 81 000 pozwoleń myśliwskich oraz 71 000 pozwoleń wędkarskich. Jak przedstawiono w badaniu, w ciągu jednego sezonu, klienci Metsähallitus wydali ponad 33 mln EUR w regionach objętych pozwoleniem. Artykuł ukazuje, że myśliwi i wędkarze w Finlandii chętnie podróżują, a ich wydatki wspierają regionalne gospodarki. Latem i jesienią 2013 roku, Metsähallitus przeprowadziło badanie, które dostarczyło szczegółowych i aktualnych informacji, które mogły być wykorzystane do badań ilościowych i jakościowych. W badaniu, prywatne wydatki myśliwych i wędkarzy zostały zaklasyfikowane w poniższe grupy: handel, zakwaterowanie, restauracje, transport publiczny oraz rozrywka. Dodatkowo w badaniu przeanalizowano również wydatki bardziej szczegółowo, przedstawiając koszty uwzględniając wydatki: na podróż, na dzień wyprawy, na pozwolenie. Ponadto lokalizacja wydatków została podzielona na region przeznaczenia pozwolenia, region zamieszkania oraz "po drodze" między tymi dwoma. Na przykład, przeciętny myśliwy polujący na głuszce z krótkim pozwoleniem (1-7 dni) w 2013 roku przeznaczył około 150 euro na polowanie w regionie zamieszkania, a więcej niż 440 euro za wycieczkę, jeśli obszar polowania mieścił się poza regionem zamieszkania. RegFin, regionalny obliczalny model równowagi ogólnej, został użyty w tym badaniu do obliczenia szerszych wpływów gospodarczych na szczeblu regionalnym, a także posłużył jako podstawa do narzędzia oceny opartej na programie Excel. Ocena regionalnych wpływów gospodarczych koncentruje się na podstawowych wskaźnikach ekonomicznych, takich jak regionalny produktu krajowy brutto (PKB), wydatki gospodarstw domowych, oraz zatrudnienie. Wyniki badań wskazują, że aktywność myśliwska i wędkarska ma pozytywny wpływ na gospodarkę regionalną. Analizując jedynie regiony docelowe pozwoleń wydanych w 2013 roku, myślistwo i wędkarstwo na ziemiach państwowych w Finlandii "dodało" 7 mln EUR do regionalnego PKB, stworzyło 86,5 lat pracy, i wyprodukowało wydatki gospodarstw domowych na poziomie 36,7 mln euro. Stwierdzono także, że inwestycje w regionalnych usługach związanych z działalnością myśliwską/wędkarską dodatkowo zwiększa regionalne wpływy gospodarcze klientów Metsähallitus. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Regional development; Economic development; Factors of economic development; Tourism; Computable General Equilibrium model (CGE); Research results

PL

Rozwój regionalny; Rozwój gospodarczy; Czynniki rozwoju gospodarczego; Turystyka; Obliczeniowy model równowagi ogólnej; Wyniki badań

• Czasopismo: Wieś i Rolnictwo
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 4 (169)
• Strony: 91--104

Twórcy

autor

Urszula Zimoch

• University of Helsinki, Finland

autor

Hannu Törmä

• University of Helsinki, Finland

autor

Jouko Kinnunen

• Statistics and Research Aland, Finland

autor

Susanna Keskinarkaus

• University of Helsinki, Finland

autor

Mikko Rautiainen

• Metsähallitus, Finland

Bibliografia

• Keskinarkaus, S., Matilainen, A., & Kurki, S., 2009: Metsästysmatkailu ja sen kestävyys valtion mailla, Vol. 18. Seinäjoki, Finland: Helsingin yliopisto, Ruralia-instituutti.
• Matilainen, A., & Keskinarkaus, S. 2010: The economic role of hunting tourism -examples from Northern areas, Reports: University of Helsinki, Ruralia Institute.
• Sarajärvi, K. 2014: Wildlife-matkailun aluetaloudelliset vaikutukset - Tarkastelussa kalastus - ja metsästysmatkailu Lapin ja Kainuun maakunnissa. Tutkielma, Oulun yliopisto, maantieteen laitos.
• Törmä, H. and Zawalinska, K., 2010: Methodological description of the CGERegEU model. FP7 CAPRI-RD project, Deliverable 3.2.2. Available from http://www.ilr.uni-bonn.de/agpo/rsrch/ capri-rd/docs/d3.2.2.pdf
• Törmä, H. and Zawalinska, K., 2011: Final documentation of the CGERegEU+ model. FP7 CAPRI-RD project, Deliverable 3.2.3. Available from http://www.ilr.uni-bonn.de/agpo/rsrch/ capri-rd/docs/d3.2.3.pdf
• Törmä, H., Zawalinska, K., Blanco-Fonseca, M., Ferrari, E. and Jansson, T., 2010: Regional CGE model layout with a focus on integration with the partial equilibrium models and modelling of RD measures. FP7 CAPRI-RD project, CAPRI-RD Deliverable 3.2.1. http://www.ilr.uni- bonn.de/agpo/rsrch/capri-rd/docs/d3.2.1.pdf
• Wittwer, G. (Ed.)., 2012: Economic Modeling of Water: The Australian CGE Experience. Global Issues in Water Policy 3. Springer.
• Zimoch, U. Törmä, H., Keskinarkaus, S., Rautiainen, M. and Kinnunen, J., 2014: Metsähallituksen metsästys- ja kalastuslupa-asiakkaiden rahankäytön aluetaloudelliset vaikutukset, Ruralia Institute Reports 132.
• ---