Lektura "Martwych Dusz" Nikołaja Gogola a zagadnienie interdyscyplinarności

• Autorzy: Mirosława Michalska-Suchanek

Warianty tytułu

The Reading of Nikolai Gogol's "Dead Souls" and The Issue of Interdisciplinarity

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Interdyscyplinarność pojmowana jako poszerzona perspektywa poznawcza okazuje się fenomenem o ogromnym potencjale możliwości. W polu przenikania się nauk rodzą się bowiem nowe cele i rozstrzygnięcia badawcze. Przykład pokonania ograniczeń i wyjścia poza stereotypową analizę tekstów literackich stanowi propozycja odczytania powieści Nikołaja Gogola Martwe dusze jako zapisu prowadzonych negocjacji handlowych, z uwzględnieniem współczesnej wiedzy o rodzajach, fazach, technikach, stylach i taktykach negocjacji. Zaprezentowane rozważania dowodzą, że na każde dzieło literackie można spojrzeć niestereotypowo. Nawet jeśli na warsztat badawczy kładziemy klasyczną dziewiętnastowieczną literaturę, a przy jej lekturze stosujemy wiedzę i narzędzia, zaczerpnięte z dyscypliny nieliterackiej(abstrakt oryginalny)

EN

Interdisciplinarity conceived as an extended cognitive perspective turns out to be a phenomenon with a large potential for new opportunities. New goals and research outcomes are being born when the sciences interpenetrate. En example of overcoming limitations and going beyond the stereotypical analysis of literary text is the idea of reading the Nikolai Gogol's Dead Souls as if it was a record of conducted trade negotiations, taking into account the present knowledge about the types, stages, techniques, styles and tactics of negotiations. The presented considerations prove that every literary work can be seen in a non-stereotypical way. Even if the object of the research is classic literature from the 19th century and knowledge and tools derived from a non-literary discipline are being used while reading it(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Literatura; Negocjacje; Interdyscyplinarność

EN

Literature; Negotiations; Interdisciplinarity

• Czasopismo: Przegląd Nauk Stosowanych
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 7 (Nie)stereotypowy obraz świata
• Strony: 9--17

Twórcy

autor

Mirosława Michalska-Suchanek

• Uniwersytet Śląski

Bibliografia

• 1. Bercoff, M. A.: Negocjacje. Harwardzki Projekt Negocjacyjny w 10 pytaniach. Przeł. H. Mirecka. Warszawa 2007.
• 2. Fisher, R., Ury, W., Patton, B.: Dochodząc do TAK. Negocjowanie bez poddawania się, [brak inf. o tłum.]. Warszawa 1997.
• 3. Hejmej, A.: Interdyscyplinarność i badania komparatystyczne. http://www.google.pl/url- ?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=6&ved=0ahUKEwjlveOa1IbKAhUCuxQKH b5qBEcQFggyMAU&url=http%3A%2F%2Fwww.ejournals.eu%2Fsj%2Findex.php%2F Wieloglos%2Farticle%2Fdownload%2F35-53%2F163&usg=AFQjCNHfX vgtt6lkFtJSSFAsn4fQQOPbGQ& bvm=bv.110151844,d.d24 [dostęp 10.11. 2015].
• 4. Kennedy, G.: Negocjacje doskonałe: wszystko co powinieneś wiedzieć, aby udało ci się za pierwszym razem. Przeł. K. Chęcińska. Poznań 1999.
• 5. Lang, J.W.: Jak skutecznie sprzedawać. Przeł. A Falendysz. Poznań 1992.
• 6. Lyotard, J.F.: Kondycja ponowoczesna. Raport o stanie wiedzy. Przeł. M. Kowalska, J. Migasiński. Warszawa 1997.
• 7. Nęcki, Z.: Negocjacje w biznesie. Kraków 1999.
• 8. Nycz, R.: O przedmiocie studiów literackich - dziś. "Teksty Drugie" 2005, nr 1-2; Efektywne negocjacje w biznesie. Opr. W. Wasilewski. Olsztyn 2010. http://www.uwm.edu.pl/ pa/fileadmin/pliki_do_pobrania/przewodnik_negocjacje.pdf [dostęp 9.11. 2015].
• 9. Zbiegień-Maciąg, L.: Taktyki i techniki negocjacyjne. Kraków 1992. Dr hab. Mirosława Michalska-Suchanek Uniwersytet Śląski Gliwicka Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości e-mail: [e-mail] Mirosława Michalska-Suchanek.