Umowa CETA - dostęp do kanadyjskiego systemu zamówień publicznych

• Autorzy: Ewa Kaliszuk

Warianty tytułu

CETA: The Access to the Canadian Government Procurement System

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

We wrześniu 2014 r. Unia Europejska i Kanada ogłosiły zakończenie rozmów nad Kompleksowym porozumieniem gospodarczym i handlowym (CETA). Jednym z najważniejszych, o ile nie najważniejszym celem Unii Europejskiej w negocjacjach był możliwie najlepszy dostęp do kanadyjskiego rynku zamówień publicznych na wszystkich poziomach administracyjnych (krajowym, regionalnym i lokalnym) oraz w sferze użyteczności publicznej. Umowa CETA miała zapewnić unijnym dostawcom traktowanie nie mniej korzystne niż dostawców lokalnych. W artykule podjęto próbę oceny znaczenia oferty kanadyjskiej dla firm unijnych, przez pokazanie wartości kanadyjskiego rynku zamówień rządowych oraz porównanie warunków tej oferty z warunkami przyznanymi przez Kanadę firmom z krajów trzecich na mocy porozumień międzynarodowych. Wskazano również szanse wynikające z nowych warunków dostępu do kanadyjskiego rynku zamówień rządowych dla firm unijnych, w tym polskich. (abstrakt oryginalny)

EN

The negotiations of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the European Union and Canada ended in September 2014. One of the key EU goals in the negotiations was to achieve a substantially improved access to public procurement markets aiming to achieve full coverage of central and sub-central government procurement in all sectors, to ensure inter alia no less favourable treatment than that accorded to locally- established suppliers. The paper assesses the significance of the Canadian commitments for EU companies by showing the value of the Canadian Government procurement market as well as by a comparison of the conditions of this offer with the terms granted by Canada to companies from third countries under international agreements. In addition, new business opportunities for the EU, including Polish, suppliers resulting from the improved access to the Canadian procurement market were analysed. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zamówienia publiczne; Porozumienia międzynarodowe; Międzynarodowe stosunki gospodarcze; Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa

EN

Public procurement; International agreements; International economic relations; Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA)

• Czasopismo: Unia Europejska.pl
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 5 (234)
• Strony: 17--29

Twórcy

autor

Ewa Kaliszuk

• Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur w Warszawie

Bibliografia

• K. Hubner, CETA: Stumbling Blocks in Ongoing Negotiations, "Policy Brief, May 2010, Canada-Europe Transatlantic Dialogue: Seeking Transnational Solutions to 21st Century Problems, http://www.carleton.ca/europecluster [dostęp: 30.12.2015].
• D. Collins, Canada's subcentral government entities and the Agreement on Government Procurement: Past and Present, (w:) "The WTO Regime on Government Procurement: Challenge and Reform", red. S. Arrowsmith i R. D. Anderson, Cambridge University Press, 2011, s. 175-196.
• G. Mazur, Kompleksowa umowa o współpracy gospodarczej i handlowej (CETA) - nowy wymiar relacji Unii Europejskiej z Kanadą, "Unia Europejska.pl", IBRKK, nr 6 (229) 2014.
• A. Gauthier, M. Holden. Canada-European Union Trade Negotiations: 6. Government Procurement. Publication no. 2010-57-E. Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 2010.
• D. Piasta, Zamówienia publiczne w świetle procedur Światowej Organizacji Handlu. Umowa o zamówieniach publicznych (GPA), 2001, Urząd Zamówień Publicznych, s. 21-23.
• R. Duffy, What's Wrong with CETA? Plenty, Canadian Centre for Policy Alternatives, 1 June 2012; https://www.policyalterna-tives.ca/publications/monitor/whats-wrong-ceta-plenty