Ćwierć wieku ukraińskich reform: za mało, za późno i zbyt wolno

• Autorzy: Oleh Havrylyshyn

Warianty tytułu

A Quarter Century of Economic Reform in Ukraine: Too Late, Too Little, Too Slow?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejsze opracowanie ma na celu opisać główne zmiany, jakie zaszły w ukraińskiej gospodarce od momentu odzyskania niepodległości w 1991 roku, równocześnie zwracając uwagę na rozwój produkcji i ścieżki reform gospodarczych. Dobrze znanym faktem jest, iż gospodarka Ukrainy funkcjonowała bardzo słabo, a proces jej reformowania przebiegał dość powoli, znacznie wolniej niż w większości krajów Europy Środkowej i państw Bałtyckich, a nawet niektórych krajów byłego Związku Radzieckiego. Kolejnym, o wiele bardziej problematycznym i kontrowersyjnym celem opracowania jest wyjaśnienie, dlaczego tak się stało. W tym przypadku związek przyczynowy powiązany jest z dwoma relacjami: zależnością między wydajnością gospodarki i tempem reform, oraz czynnikami będącymi przyczyną wolnego tempa reform. Najważniejszym celem niniejszej pracy jest natomiast wykazanie oraz udowodnienie, że słabe wyniki gospodarcze są przede wszystkim wynikiem późnego rozpoczęcia procesu reform oraz ich wolnego tempa. Jest ona jednak jedynie wstępem do pełnej analizy przyczyn opieszałości we wprowadzaniu zmian oraz propozycja sposobów zastosowania metod ekonometrycznych do zbadania tego problemu w przyszłości. (fragment tekstu)

EN

The first aim of this paper is to describe the main developments in the Ukrainian economy since its independence in 1991, focusing on the evolution of output, and the path of economic reforms - that is, to simply show what happened. The bottom line on that is well known: Ukraine's economy performed very poorly, and its reforms moved quite slowly, lagging behind most of Central Europe and the Baltic, and even behind some FSU (Former Soviet Union) countries. This first task is a relatively easy one, though some measurement issues do need discussion. In comparison, the second aim â explaining why it happened, identifying the explanatory, causal factors â is much more difficult and contentious. Indeed, causation here means two dynamics: the relationship between performance and reform pace, and the underlying determinants of the slow reforms. The paper is main effort will be to argue and present evidence that the poor economic performance is primarily due to the late and slow start on economic reforms. The paper will only begin to point to the explanations for slow reforms and suggest a modeling approach to analyze this econometrically in future work. (short original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Reforma administracji publicznej; Reforma finansów publicznych; Reformy gospodarcze; Przekształcenia systemowe; Przekształcenia ustrojowo-systemowe

EN

Civil service reform; Public finance reform; Economic reforms; Systemic transformation; Political and systemic transformations

• Czasopismo: Zeszyty BRE Bank-CASE
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 135
• Strony: 49

Twórcy

autor

Oleh Havrylyshyn

Bibliografia

• 1. Aslund, Anders. How Ukraine Became a Market Economy and Democracy? Washington D.C.: The Peterson Institute For International Economics, 2009.
• 2. Aslund, Anders and Simeon Djankov (eds.). The Great Rebirth: Lessons from the Victory of Capitalism over Communism. Washington DC.: Peterson Institute for International Economics, 2014.
• 3. Babetskii, Ian and Nauro Campos. Does Reform Work? An Econometric Examination of the Reform-Growth Puzzle? IZA Discussion Paper No. 2638, Bonn (Feb. 2007).
• 4. Balcerowicz, Leszek. Post-Communist Transition Some Lessons. London: Institute of Economic Affairs, 2002.
• 5. Broadman, Harry G. From Disintegration to Reintegration: Eastern Europe and the Former Soviet Union in International Trade. Washington D. C.: The World Bank, 2005.
• 6. Bunce, Valerie. The Political Economy of Post-Socialism. Slavic Review Vol. 58, No. 4 (1999): pp. 756-93.
• 7. Campos, Nauro and Brizio Coricelli. Growth in transition: What We Know, What We Donô€‡śt, and What We Should. Journal of Economic Literature Vol. XL (Sept. 2002).
• 8. De Melo, Martha, Cevdet Denizer and Alan Gelb. From Plan to Market: Patterns of Transition in Macroeconomic Stabilisation in Transition Economies. Edited by Mario I. Blejer and Marko Skreb, Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1997.
• 9. Hartwell, Christopher. Institutional Barriers in the Transition to Market. Houndmills, UK: Palgrave Mac- Millan, 2013.
• 10. Havrylyshyn, Oleh. Recovery and Growth in Transition: A Decade of Evidence. IMF Staff Papers Vol.48. Special issue Transition Economies: How Much Progress, 2001.
• 11. Havrylyshyn, Oleh and Ron Van Rooden. Institutions Matter in Transition, But So Do Policies. Comparative Economic Studies Vol.45 (1). (2003): 2-24.
• 12. Havrylyshyn, Oleh. Growth Recovery in CIS Countries: The Sufficient Minimum Threshold of Reform. Comparative Economic Studies Vol.26. (2008): 1-26.
• 13. Havrylyshyn, Oleh. Divergent Paths in Post-Communist Transformation: Capitalism for All or Capitalism for the Few? Houndmills UK: Palgrave MacMillan, 2006.
• 14. Havrylyshyn, Oleh. Structural Changes in transition 1990-2005: A Comparison of New Member States and Selected NIS Countries. In Economic Restructuring and Integration in Eastern Europe, edited by Ruslan Grinberg, Peter Havlik and Oleh Havrylyshyn. Baden-Baden: Nomos Publishers, 2008.
• 15. Havrylyshyn, Oleh. Ukraine: greatest Hopes, greatest Disappointment. In The Great Rebirth. Lessons from the Victory of Capitalism over Communism, edited by Anders Aslund and Simeon Djankov. Washington. D.C.: The Peterson Institute for International Economics, 2014.
• 16. Havrylyshyn, Oleh, Olga Burlyuk and Svitlana Kobzar. A Quarter Century of Transformation in Ukraine: A Comparison with Other Post-Communist Countries Using Quantitative Indicators of Democratization and Market Reforms (forthcoming, 2015).
• 17. Hrytsak, Yaroslav. 26 Percent, or How to Overcome History Kyiv: Poroshenko Fund, 2014 (in Ukrainian: 26 protsent, abo Yak Podalaty Istoriyu).
• 18. Kolodko, Grzegorz. Institutionalism, Policies and Growth. Warsaw: Center for Transformation, Integration and Globalization Economic Research, 2004.
• 19. Kornai, Janos. Transformational Recession: The Main Causes, Journal of Comparative Economics Vol. 19 (1994): pp. 39-50.
• 20. Kuzio, Taras and Andrew Wilson. Ukraine Perestroika to Independence. London: Macmillan Press, 1994.
• 21. Stiglitz, Joseph, E. Whither Reform? Ten Years of Transition. The World Bank Economic Review, 1999.