Izraelski "Kurier" - okoliczności powstania

• Autorzy: Elżbieta Kossewska

Warianty tytułu

The Israeli "Kurier" - Beginnings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Powoływanie prasy w językach obcych przez partie polityczne w Izraelu było dla nich z jednej strony szansą na zagospodarowanie elektoratu, jego "wychowanie", a z drugiej - sposobem na kształtowanie opinii części społeczeństwa będącej poza zasięgiem prasy hebrajskojęzycznej. Celem artykułu jest pokazanie procesu tworzenia "Kuriera", dziennika, który - podobnie jak i wiele innych czasopism obcojęzycznych w Izraelu - był częścią systemu prasy partyjnej Mapai. "Kurier" miał kształtować opinię przybyszów z Polski, którzy przyjechali do Izraela po 1956 r. Badaczom chcącym uczynić z prasy wydawanej w Izraelu w języku polskim, w tym przypadku "Kuriera", źródło badań, artykuł dostarcza istotnych informacji dotyczących jego funkcjonowania (abstrakt oryginalny)

EN

Establishing foreign language press in Israel was carried out, on the one hand, in order to influence and educate the electorate, on the other, to shape public opinion of those who did not read in Hebrew. The article discusses the beginnings of the daily "Kurier" which, similarly to many other foreign newspapers in Israel, was part of the Mapai party press system. The goal of "Kurier" was to shape public opinion of Polish Jews emigrating to Israel after 1956. This paper is a imperative source of information on the functioning of that press system for researchers planning to examine the subject of Polish press in Israel (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Emigracja; Prasa; Żydzi

EN

Emigration; Press; Jews

• Czasopismo: Studia Medioznawcze
• Rocznik: 2009
• Numer: nr 2 (37)
• Strony: 121--138

Twórcy

autor

Elżbieta Kossewska

Bibliografia

• Stankowski A., Nowe spojrzenie na statystyki dotyczące emigracji Żydów z Polski po 1944 roku, [w:] G. Berendt, A. Grabski, A. Stankowski, Studia z historii Żydów w Polsce po 1945 r., Warszawa 2000, s. 104.
• Weiss S., W drodze, [w:] Dom i ojczyzna. Dylematy wielokulturowości, red. nauk. D. Lalak, Warszawa 2008, s. 28
• Kejnan I., Hamiflagasz Bein Haszlichim Harerec - Israelim Lebein Szaerit Hapleita Bemachonot Haakurim Begermania t. A, Tel Aviv 1994
• Kejnan I., Ha-szlichut ha-Erec Israelit el machonot ha-akurim be- Germania - Ceadim Riszonim "Szeerit Haplita 1944-1948 Anachnu po. Nicole ha-Szoah be-Medinat Israel [Jesteśmy tu. Uratowani z Holokaustu w państwie Izrael], red. B. Guterman, H. Yablonka, A. Szalew, Yeruszalaim 2008
• Sze'erit-ha-pletah, 1944-1948. Haszikum veha-ma'avak? ha-politi [Sze'erit Hapleita 1944-1948. Odnowa i zmagania polityczne], red. I. Gutman, A. Dreksler, Yeruszalaim 1985
• Sawin R. L., Anita Wolfstein, "Kontury" 2003, nr 14
• Kowalski T., Prasa polskojęzyczna w Izraelu, "Zeszyty Prasoznawcze" 2004, nr 3/4, s. 131
• Löw R., Polskojęzyczne życie literackie w Izraelu. Wstępne rozpoznanie, "Kontury" 2001, nr 12
• Löw R., Rozpoznanie. O izraelskiej prasie w języku polskim, [w:] tegoż, Rozpoznania. Szkice literackie, Kraków 1998
• Żurek S. J., O polskojęzycznym, współczesnym (1989-2001) życiu literackim w Izraelu z perspektywy polskiej, [w:] Życie literackie drugiej emigracji niepodległościowej, t. 2, pod red. B. Czarneckiej, J. Kryszaka, Toruń 2004
• Gross N., Protekcja, "Kontury" 1993, nr 4
• Löw R., Końcówki. Rzecz o polskich księgarzach i księgarniach w Tel-Awiwie, [w:], Löw R Pod znakiem starych foliantów. Cztery szkice o sprawach żydowskich i książkowych, Kraków 1993
• Wygodzki: zeszyt pamięci, pod red. K. Bernard, Tel Aviv 1992
• Lewińskiej M, Przechowane słowa, Tel Awiw 2008
• Kitron N., A personal saga. The life of Moshe Kitron, Jerusalem 2005
• Kitron M., Wyjaśnienia zamiast monologów, "Kurier" 1958, nr 23 (212)
• Bareli A., Mapai Bereszit ha-Acmaut (1953-1948) [Mapai na początku niepodległości (1945-1953)], Yeruszalaim 2007
• A. Chojnowski, J. Tomaszewski, Izrael, Warszawa 2001
• Akzin B., The role of parties in Israeli democracy, "The Journal of Politics" 1955, nr 4 (17)