Czasopismo
Tytuł artykułu
Autorzy
Warianty tytułu
British Auditors in Poland in the Interwar Period
Języki publikacji
Abstrakty
Artykuł prezentuje wyniki badań historycznych dotyczących działalności w Polsce międzywojennej brytyjskiej firmy księgowej Whinney, Murray & Co - poprzedniczki Ernst & Young. Z dostępnych autorowi danych wynika, że była to jedyna zagraniczna firma księgowa aktywna w Polsce w tym okresie. Podążając za swoimi klientami, brytyjskie firmy księgowe już na przełomie XIX i XX wieku rozpoczęły ekspansję zagraniczną. W latach 20. i 30. XX wieku, gdy liczba zleceń audytorskich w wiodących krajach europejskich rosła, zaczęły one tworzyć oddziały (biura) w metropoliach i ośrodkach przemysłowych. Decyzja o utworzeniu biura przez Whinney, Murray & Co w Warszawie w 1932 r. wynikała z dogodnej lokalizacji, umożliwiającej obsługę projektów audytorskich w całej Europie Środkowo-Wschodniej. Warszawskie biuro obsługiwało zagranicznych klientów, ale także polskie elektrownie oraz uczestniczyło w programie elektryfikacji polskich kolei z udziałem brytyjskich inwestorów. Whinney, Murray & Co miała także istotny wkład w rozwój polsko-brytyjskiej współpracy gospodarczej przed drugą wojną światową, a założyciel biura w Warszawie był członkiem założycielem utworzonej w 1933 r. Polsko-Brytyjskiej Izby Handlowej. (abstrakt oryginalny)
This article presents the results of historical research on the operation of British accounting firm Whinney, Murray & Co in Poland before World War II. Based on our findings this was the only foreign ac-counting firm active in Poland at that time. Following their clients, British accounting firms expanded their operations abroad at the turn of the 19th century. During the 1920s and 1930s the number of audit assignments on the European continent increased rapidly, which necessitated the establishment of branches (offices) in major European cities and industrial districts. Whinney, Murray & Co set up an office in Warsaw in 1932 taking into account its convenient location as a base for undertaking audit assignments throughout the Eastern European region. The Warsaw office concentrated initially on inter-national clients active in Poland but was also engaged in audits of Polish power plants and participated as financial advisor in the electrification program of Polish railways with involvement of British investors. Whinney, Murray & Co contributed to the development of Polish-British economic cooperation before World War II. Its representative was one of the founders of the Polish-British Chamber of Commerce established in Warsaw in 1933. (original abstract)
Czasopismo
Rocznik
Tom
Numer
Strony
135--146
Opis fizyczny
Twórcy
autor
- Akademia Leona Koźmińskiego w Warszawie
Bibliografia
- Harris-Burland W. (1984), Notes from an audiotape recorded in 1984, materiał niepublikowany.
- Hicks A.H. (1956), The Story of the Forestal, The Forestal Land, Timber and Railways Company Lim-ited, London.
- Jones E. (1995), True and Fair. A History of Price Waterhouse, Hamish Hamilton, London.
- Jones E. (1981), Accountancy and the British Economy 1840-1980. The Evolution of Ernst & Whinney, Batsford, London.
- Jones E., Cieślik J. (1999), Historia firmy Whinney, Murray & Co, Ernst & Young, Warszawa, materiał niepublikowany.
- Kettle R. (1958), Deloitte & Co. 1845-1956, Oxford University Press, Oxford.
- Landau Z., Tomaszewski J. (1999), Zarys historii gospodarczej Polski 1918-1939, KiW, Warszawa.
- Matthews D. (2006), A History of Auditing: The Changing Audit Process in Britain from the Nineteenth Century to the Present Day, Routledge, New York.
- Pogodzińska-Mizdrak E. (2006), Zawód biegłego rewidenta - rys historyczny, "Zeszyty Naukowe Akademii Ekonomicznej w Krakowie", nr 702, s. 83-92.
- Shaplen R. (1960), Kreuger: Genius and Swindler, Alfred A. Knopf, New York.
- Statut Polsko-Brytyjskiej Izby Handlowej (1933),Warszawa.
- Walker S.P. (2000), Encounters with Nazism: British accountants and the Fifth International Congress on Accounting, "Critical Perspectives on Accounting", vol. 11, s. 215-245.
- Wilkinson P. (1997), Foreign Fields: The Story of an SOE Operative, Tauris Publishers, London.
Typ dokumentu
Bibliografia
Identyfikatory
Identyfikator YADDA
bwmeta1.element.ekon-element-000171417249