Efekty ekonomiczne prowadzenia stajni koni wyścigowych w Austrii przez polski podmiot gospodarczy

• Autorzy: Monika Gębska , Jacek Łojek , Michał Romanowski

Warianty tytułu

Economic Effects of Running of a Racehorse Stable in Austria by a Polish Company

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W opracowaniu zaprezentowano wyniki ekonomiczne oddziału stajni wyścigowej Polskiej Korporacji Inwestycyjnej S.A., który prowadził działalność w Ebreichsdorfie (Austria) od kwietnia 2004 do października 2005 roku. W analizowanym okresie liczba trenowanych koni wynosiła średnio 16 sztuk, miesięczne przychody osiągane z nagród stanowiły równowartość 1151,95 zł w przeliczeniu na jednego konia, zaś koszty całkowite 3331,75 zł, a zatem działalność ta przynosiła co miesiąc stratę 2180,75 zł na konia. Uzyskane wyniki wskazują na trwały brak rentowności prowadzenia stajni wyścigowej na torze w Ebreichsdorfie, co wynikało z niskich przychodów z wygranych, jak i wysokich kosztów działalności, w szczególności kosztów wynagrodzeń pracowników, dzierżawy i utrzymania infrastruktury stajni. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper presents the results of researches executed in a racehorse stable in Ebreichsdorf, Austria which belongs to the Polish Investment Corporation (Polska Korporacja Inwestycyjna S.A.). Branch in Ebersdorf conducted its activity from April 2004 to October 2005. The number of trained horses amounted to the average of 16. The calculated for one horse incom from awards amounted to 1151.95 PLN per month and total costs amounted to 3331.75 PLN per month. Thus the activity reports a monthly loss of 2180.75 PLN per horse. The results indicate that the incomes from racing awards could cover the costs of horse selection and appraisal only in 41, 8%. What contributed to this result was lower incomes from won competitions and high costs of activity, in particular the costs of remunerations of employees constituting 47% of costs connected to running of a racing stable and costs of the lease and maintaining of the stable infrastructure (19% of total costs). The situation may be expected to improve if horses are trained better. Horses that win more often in most important races, e.g. Derby, Oaks and St. Leger, where awards are much higher. Remedy activities may be sought also at the side of costs. Costs of remuneration may not be limited because of high professional skills requirements for employees of racing stables and no possibility of mechanization of work in such stables. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Gospodarstwa rolne; Analiza ekonomiczna; Rentowność

EN

Arable farm; Economic analysis; Profitability

• Czasopismo: Roczniki Nauk Rolniczych. Seria G, Ekonomika Rolnictwa
• Rocznik: 2008
• Tom: 95
• Numer: z. 2
• Strony: 39--47

Twórcy

autor

Monika Gębska

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

autor

Jacek Łojek

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

autor

Michał Romanowski

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Bibliografia

• Brzeski E., Zając J. 1993: Opłacalność hodowli zarodowej koni różnych ras w wybranych stadninach Polski Południowej. Zesz. Nauk. AR Kraków, 283.
• Budny J. 2007: Historia hodowli i wyścigów konnych w Polsce. Bomba w górę! 166 lat wyścigów konnych w Warszawie. Wyd. Muzeum Woli Oddział Muzeum Historycznego m.st. Warszawy i Polski Klub Wyścigów Konnych, Warszawa.
• Chrzanowski S., Łojek A., Adamczyk M. 2003: Analiza kosztów utrzymania i treningu koni na torze wyścigowym w Warszawie na przykładzie dwóch stajni wyścigowych. Zesz. Nauk. Przeglądu Hodowlanego, 68(5), PTZ, Warszawa.
• Chrzanowski S., Łojek A. 2003: Analiza wyników produkcyjnych i ekonomicznych gospodarstwa prowadzącego hodowlę koni półkrwi (studium przypadku). Zesz. Nauk. PTZ, 68(5), Warszawa.
• Forney M.W. 1990: How much does racehorse cost? Owning a Thoroughbred. California Thoroughbred Breeders Foundation.
• Janiszewska J., Speichert-Karkosz M. 1989: Porównanie opłacalności chowu koni gorąco- i zimnokrwistych w stadninach województwa szczecińskiego. Zesz. Nauk. AR Szczec. Zootech., 137(25).
• Janiszewska J., Cieśla A., Radowicz E., Tobiszewska I. 2003: Działalność agroturystyczna jako dodatkowe źródło dochodu rolników. Zesz. Nauk. PTZ, 68(5), Warszawa.
• Jasiczek G. 2000a: Analiza kosztów utrzymania koni pełnej krwi angielskiej na przykładzie dwóch stadnin koni sp. z o. o. Zesz. Nauk. Przeglądu Hodowlanego, 50, PTZ, Warszawa.
• Jasiczek G. 2000b: Analiza efektywności chowu i użytkowania na przykładzie dwóch prywatnych o środków jeździeckich w południowo-zachodniej Polsce. Zesz. Nauk. AR Szczec. Zootech., 212, Zootechnica 40.
• Łojek J., Chrzanowski S., Stasiowski A., Busz J. 1993: Analiza kosztów utrzymania konia pełnej krwi angielskiej i czystej krwi arabskiej w treningu wyścigowym na PTWK w Warszawie. Zesz. Nauk. Przeglądu Hodowlanego, 10, PTZ, Warszawa.