Niemcy wobec współpracy transatlantyckiej w XXI w.

• Autorzy: Erhard Cziomer

Warianty tytułu

Germany's Stance Towards Transatlantic Cooperation in the 21st Century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Współpraca transatlantycka od zawsze należała do priorytetów polityki zagranicznej, zarówno dawnej Republiki Federalnej Niemiec, jak i zjednoczonych Niemiec po 1990 r., kiedy to stopniowo coraz większe znaczenie nabierały wielostronne relacje między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Ze względu na ogromny potencjał gospodarczy oraz wzrost aktywności międzynarodowej Niemcy zaczęły odgrywać kluczową rolę w ewolucji współpracy transatlantyckiej EU z USA w XXI w.
Celem opracowania jest syntetyczne przedstawienie ewolucji stanowiska Niemiec wobec współpracy transatlantyckiej między UE a USA w XXI w. Ograniczone ramy opracowania zmuszają do zasygnalizowania następujących zakresów merytorycznych:
- uwarunkowania i przesłanki ewolucji współpracy transatlantyckiej Niemiec z USA,
- niemieckie kontrowersje wokół planów utworzenia transatlantyckiej strefy wolnego handlu i partnerstwa inwestycyjnego (TTIP),
- rząd CDU/CSU/SPD wobec powodzenia negocjacji oraz znaczenia podpisania układu TTIP.
W opracowaniu wykorzystano dostępne materiały źródłowe oraz najnowsze analizy specjalistyczne zarówno niemieckie, jak i polskiej, zawierające obszerne wykazy bibliograficzne literatury specjalistycznej. Autor uwzględnił w nim również swoje doświadczenia i nowsze badania nad współpracą transatlantycką oraz polityką zagraniczną, bezpieczeństwa i europejską Niemiec.(fragment tekstu)

EN

The article focuses on analysis of Germany's stance as regards transatlantic cooperation in the 21st century, presenting successively 1) main elements concerning the evolution of the transatlantic cooperation with special regard to Germany's stance toward the U.S.; 2) controversies in Germany around working out provisions of the TTIP agreement; 3) the attitude of Christian Democrat-Liberal government towards the prospects of successful negotiations as well as the significance of finalizing the TTIP agreement. In evaluating Germany's attitude as to the Transatlantic partnership the biggest emphasis has been devoted to Germany's determinants and interests in its relations with the U.S. in political and socio-economic grounds. As regards controversies around future shape of TTIP agreement positions of CSU/CDU/SPD government, opposition parties in Bundestag as well as economic circles, trade unions, experts, scholars and non-governmental organizations have been taken into consideration. Basing on conducted opinion polls in the U.S. and in Germany in the final part of the study the attitudes of public opinion in both these states as for the crucial questions of Transatlantic cooperation have been presented between the EU and the U.S. There is ambivalence because generally supporting the signing of TTIP agreement between the EU and the U.S. the German society expresses stringent opposition to importing American genetically modified food to European markets. Changing social moods among German society on TTIP agreement's provisions force CDU/CSU/SPD to declare enhanced readiness to European standards and the EU's interests.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki transatlantyckie; Transatlantyckie Partnerstwo w Dziedzinie Handlu i Inwestycji; Polityka zagraniczna

EN

Transatlantic relations; Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP); Foreign policy

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 4 Strategiczny wymiar współpracy transatlantyckiej w XXI w.
• Strony: 169--188

Twórcy

autor

Erhard Cziomer

• Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie

Bibliografia

• Außenpolitik in der Wirtschafts- und Finanzkrise, hrsg. J. Braml, S. Mair, E. Sandschneider, Berlin 2012.
• J. Kiwerska, Rozchodzenie się dwóch światów? Stany Zjednoczone i relacje transatlantyckie 1989-2012, Poznań 2012.
• E. Cziomer, Instytucjonalizacja współpracy transatlantyckiej: problemy i wyzwania, [w:] Bezpieczeństwo międzynarodowe w XXI wieku. Wybrane problemy, red. E. Cziomer, Kraków 2010, s. 33-88.
• E. Cziomer, Polityka zagraniczna Niemiec. Kontynuacja i zmiana po zjednoczeniu ze szczególnym uwzględnieniem polityki europejskiej i transatlantyckiej, Warszawa 2005
• E. Cziomer, Polityka zagraniczna Niemiec w dobie nowych wyzwań globalizacji, bezpieczeństwa międzynarodowego oraz integracji europejskiej po 2005 roku, Warszawa-Kraków 2010
• E. Cziomer, Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku, Kraków 2013.
• Zentrale Positionen des DGB zur TTIP zwischen der EU und den USA, "Wirtschaftspolitische Informationen IG Metall" 2013, Nr. 3, S. 13, www.igmetall.de/wirtschaftspolitische-informationen-843.htm.
• A. Mildner-Stormy, C. Schmucker, Abkommen mit Nebewirkungen, "SWP-Akluell", s. 1-8, www.swp-berlin.org.
• G. Felbermayr, B. Held, S. Lehwwald, Transatlantische Handel- und Investitionspartnerschaft (HIP). Teil 1. Makroekonomische Effekte, Bertelsmann Stiftung 2014.
• P. Pilzer, Extrarechte fuer Multis, "Die Zeit", 16.12.2013.
• A. Mildner-Stomy, J. Howald, C. Schmucker, Schnellspurmandat fuer Praesident Obama?, "DGAP-Analysen" 2014, Nr. 6.
• W. Neurohr, TTIP. Ein "trojanisches Pferd" wird als "Freihandelsfalle entlarvt. Angriff auf die Demokratie und auf europaeische Sozial- und Umweltstandards statt fairer Handedelspartnerschaft?, 2014, www.zeitfragen-info-blog.blog.de/2014/02/26/wilhelm-neurohr-ttip-trojanisches-pferd-freihandelsfalle-entlarvt-17821187.
• H. Mattheis MdB, Vorsitzende der Linken in der SPD, Das EU-Freihhandelabkommen mit den USA (TTIP), 2014 Februar, www.2014.forum-dl21.de/wp-content/uploads/2014/03/Reader-TTIP-stand-Februar-2014.pdf.
• A. Dix, Datenschutz und transatlantische Freihandelszone, Karlsruhe 2014, www.ksp.kit.edu/9783731500865.
• S. Keller, Lehre Versprechen, geheime Verhandlungen. Das TTIP und die Gegenwehr der Zivilgesellschaft, www.keine-gentechnik.de/news-gentechnik/news/de/28442.html.
• Europapolitik als Vermittlungsproblem, "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 21.05.2014.
• US-Studie: Deutsche zweifeln am Freihandelsabkommen, "Der Spiegel", 10.04.2014, www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/freihandelsabkommen-deutsche-zweifel-an-ttip-zwischen-euund-usa-a-963558.html.
• Dialog über Freihandelsabkommen EU/USA, "Die Bundesregierung", 05.05.2014, www.google.pl/search?q=Dialog+ueber+Friehhandelsabkommen+EU USA+5.05.2014+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozi