Francja wobec partnerstwa transatlantyckiej w drugiej dekadzie XXI w.

• Autorzy: Tomasz Młynarski

Warianty tytułu

France to the Transatlantic Partnership in the Second Decade of the Twenty-First Century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Sojusz transatlantycki na początku 2 dekady XXI w. w obliczu postępującej globalizacji i nowych zagrożeń bezpieczeństwa wymaga "remontu". Unia Europejska i Stany Zjednoczone, będąc naturalnymi filarami wielobiegunowego świata oraz dzieląc te same cele i aspiracje, są świadome potrzeby ożywienia wzajemnych relacji. Francja jako jedna z tradycyjnych potęg europejskich mocno determinuje kształt współpracy transatlantyckiej. Artykuł stanowi próbę identyfikacji francuskiego punktu widzenia na stosunki transatlantyckie. Francuskie interesy i poglądy w zakresie bezpieczeństwa są ważne i muszą być brane pod uwagę przy rozważaniu ich przyszłości. Jak Francja postrzega stosunki transatlantyckie? Jakie cele Francja chce osiągać w ramach współpracy transatlantyckiej? Dlaczego Francja nie jest "łatwym" partnerem dla Stanów Zjednoczonych? Artykuł skupia się na problemie liberalizacji współpracy gospodarczej UE-USA w ramach negocjowanego porozumienia o wolnym handlu oraz polityczno-wojskowych aspektach współpracy ogniskowanych wokół koncepcji NATO i "Europy obrony".(fragment tekstu)

EN

Transatlantic Alliance in the beginning of the second decade of the twenty-first century requires a "renovation" in the face of increasing globalization and new security threats. The European Union and the United States, being the natural pillars of a multipolar world, are aware of need to revive the mutual relationship. France as a one of the traditional European powers strongly determines the shape of transatlantic cooperation. This article attempts to identify the French point of view on the transatlantic relationship. French interests and their perceptions in the security area are important and needs to be taken into account. So then, how France views transatlantic relations? What goals France wants to achieve in the context of transatlantic cooperation? Why France is not "easy" partner for the United States? The article focuses on the issue of economic cooperation liberalization in the light of the EU - the U.S. free trade agreement (under negotiation) and the political and military aspects of cooperation focused around the NATO and the "European Defense" concept.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki transatlantyckie; Liberalizm handlowy; Bezpieczeństwo międzynarodowe

EN

Transatlantic relations; Trade liberalization; International security

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2014
• Numer: nr 4 Strategiczny wymiar współpracy transatlantyckiej w XXI w.
• Strony: 189--205

Twórcy

autor

Tomasz Młynarski

• Uniwersytet Jagielloński

Bibliografia

• J.J. Andersson, The Transatlantic Relationship, "The Transatlantic Relationship, Swedish Institute of International Affairs" 2013, No. 19, s. 6-7.
• T. Młynarski, Partnerstwo czy nierównowaga. Francja wobec rosnącej pozycji Niemiec w Unii Europejskiej, "Biuletyn Instytutu Zachodniego" 2013, nr 128.
• N. Bricq, Transatlantic Partnership, Paris, February 10, 2014, Minister of Foreign Trade, www.ambafrance-us.org/spip.php?article5345 [20.03.2014].
• N. Bricq, The Transatlantic Partnership - An Opportunity for France, www.consulfrance-nouvelleorleans.org/Nicole-Bricq-French-Minister-for.html 9 [15.03.2014].
• S. Donnan, France Offers Trade Embrace Even as European Objections Grow, www.ft.com/intl/cms/s/0/76998c52-959b-11e3-8371-00144feab7de.html