Perspektywy współpracy handlowej między Unią Europejską a Chinami

• Autorzy: Anetta Kuna-Marszałek

Warianty tytułu

Perspectives of Trade Cooperation between the European Union and China

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem artykułu jest przedstawienie współpracy unijno-chińskiej w dziedzinie handlu zagranicznego, ze szczególnym uwzględnieniem najważniejszych problemów i wyzwań z nią związanych. Zamierzeniem autorki jest ocena zarówno dotychczasowych relacji handlowych obu partnerów, jak i ukazanie perspektyw wzajemnych stosunków w świetle uczestnictwa Chin w wielostronnym systemie handlu. Konieczność sprostania wielu związanym z tym wymogom sprawia, że Chiny poszukują nowych form współpracy z krajami europejskimi, mając jednocześnie na uwadze wewnętrzne ograniczenia związane z funkcjonowaniem "socjalistycznej gospodarki rynkowej". Z drugiej zaś strony UE, pomimo wielokrotnie wyrażanych obaw, ma świadomość potrzeby zacieśniania współpracy z Chinami, które stanowią rynek o wielkim potencjale dla europejskich inwestorów, jak do tej pory tylko w niewielkim stopniu wykorzystany. Czy zatem założeniem wymiany handlowej jest rzeczywiście strategiczne partnerstwo przy wzajemnym dostępie do obu rynków na zasadach WTO i uczciwej konkurencji? Czy celem UE jest przede wszystkim opracowanie skutecznych sposobów kontroli chińskich produktów? To najważniejsze pytania, na które Czytelnik znajdzie odpowiedź w artykule. (abstrakt oryginalny)

EN

Over the last two decades, ties between China and the EU have developed into one of the most dynamic bilateral relationships in the global economy. The EU is China's important trading partner and growing amounts of European investment are pouring into the booming Chinese economy. European companies believe that more open, democratic and law-abiding China will be a better partner. On the other hand, China wants to learn from the European experience and is keen to have access to the EU's wide market. Those are the reasons why both partners try to find better ways to communicate. The goal of the article is to identify directions of future cooperation between the EU and China and to explain their aims of such relationship. The author also gives account of how they see each other's policy and provides an overview of what is the main part of bilateral relations. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Handel; Handel zagraniczny; Współpraca gospodarcza

EN

Trade; Foreign trade; Economic cooperation

• Czasopismo: Equilibrium
• Rocznik: 2009
• Tom: 2
• Numer: nr 1
• Strony: 137--145

Twórcy

autor

Anetta Kuna-Marszałek

• Uniwersytet Łódzki

Bibliografia

• Bliższe partnerstwo, Większa odpowiedzialność Dokument programowy w sprawie handlu i inwestycji UE - Chiny Konkurencja i partnerstwo, KOM(2006) 631 wersja ostateczna oraz KOM(2006) 632 wersja ostateczna, Bruksela 24.10.2006.
• Commission Staff Working Document Accompanying document to the 25th Annual Report from the Commission to the European Parliament on the Community's Antidumping, Antisubsidy and Safeguard Activities 2006, COM (2007) 479 final.
• Council Regulation (EEC) No 2616/85 of 16 September 1985 concerning the conclusion of a Trade and Economic Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China, "Official Journal" L 250, 19.09.1985.
• Europe Information, External Relations, 1985, //www.aei.pitt.edu/7859/01/31735055281715_1.pdf (09.10.08).
• Joint Statement of the 10th China-EU Summit, Pekin, 28.11.2007.
• Komisja Europejska, DG Trade, //www.ec.europa.eu (05.10.08).
• Komunikat dla posłów Komisji Handlu Międzynarodowego Parlamentu Europejskiego dotyczący statusu gospodarki rynkowej i Chińskiej Republiki Ludowej, 16.01.2006, //www.europarl.europa.eu (10.10.08).
• A Long Term Policy for China-Europe Relations. Communication from the Commission. COM (95) 279 final, 05.07.1995.
• Ministerstwo Spraw Zagranicznych, //www.msz.gov.pl (12.10.08).
• Niebezpieczne zabawki produkowane w Chinach. Rezolucja Parlamentu Europejskiego z 26 września 2007 r. w sprawie bezpieczeństwa produktów, w szczególności zabawek, C 291E, 28.08.2008, //www.eur-lex.europa.eu (12.10.2008).
• Shafaeddin S.M., Some implications of accession to WTO for China's economy, "International Journal of Development Issues" 1 (2) 2002, s.100.
• Światowa Organizacja Handlu, //www.wto.org (05.10.08).
• Towards a New Asia Strategy. Communication from the Commission to the Council. COM (94) 314 final, 13.07.1994.
• Woźniak J., Handel UE-Chiny: podsumowanie 2007, //www.egospodarka.pl (29.09.08).

Identyfikatory

DOI

10.12775/EQUIL.2009.013