Przestrzeń miasta czy przestrzeń mieszkańców? Teoretyczne aspekty rewitalizacji poznańskiej Śródki

• Autorzy: Piotr Luczys

Warianty tytułu

The City's or Inhabitants' Space? Theoretical Aspects of Revitalisation of the Poznań District of Śródka

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Tekst stara się przybliżyć tematykę rewitalizacji polskich miast w aspekcie teoretycznym (definicyjnym, pojęciowym) w świetle projektu badawczego "Bilans 5-letnich doświadczeń w zakresie pilotażu rewitalizacji na poznańskiej Śródce", realizowanego jako grant międzyuczelniany (Politechnika Poznańska, Uniwersytet Ekonomiczny i Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu) w 2010 r. Punkt wyjścia stanowią pytania o status przestrzeni we współczesnych "grach o miasto" (prowadzonych przez aktantów jego współwytwarzania) oraz o znaczenie perspektywy temporalnej, jako łącznika pomiędzy potocznymi a badawczymi perspektywami rozumienia działań rewitalizacyjnych. Z kolei wyeksponowanie roli ładu psychospołecznego pozwala na ukazanie napięcia pomiędzy wielowymiarowym charakterem doświadczania przestrzeni przez jej użytkowników a oczekiwaniem jednoznacznych wyznaczników prowadzenia działań rewitalizacyjnych ze strony ich nawigatorów. Postulowana w artykule konieczność zwrócenia uwagi na te odmienne sposoby "myślenia o rewitalizacji" stanowi nie tylko bezpośrednie odwołanie do tytułowego pytania, lecz także zaczyn formułowania rozwiązań licznych kwestii problemowych, m.in. związanych z ewaluacją działań rewitalizacyjnych. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper is an attempt to present revitalisation of Polish cities in a theoretical aspect (definitional, conceptual) in relation to a research project 'The Result of 5-year Experience of a Pilot Process of Revitalisation at the Poznań district of Śródka' carried out as an intercollegiate grant (Poznan University of Technology, Poznan University of Economics, Adam Mickiewicz University in Poznan) in 2010. The starting point was a question of the status of the space in the contemporary context and the value of the temporal perspective as a link between the popular and the scientific perspective of understanding the social actions related to revitalisation. Emphasising the role of a psychosocial order allows to illustrate the tension between the multidimensional character of experiencing the space by its inhabitants and the expectation of unambiguous determinants governing the revitalisation actions performed by its navigators. The necessity of paying attention to those different ways of 'thinking about revitalisation' postulated in the paper is not only a direct reference to the question posed in its title, but also a ferment fruitful to formulating solutions for numerous problematical issues, that is those related to the evaluation of the revitalisation process. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Przestrzeń publiczna; Miasto; Socjologia miasta; Rewitalizacja; Rewitalizacja miasta; Świadomość społeczna; Teorie socjologiczne

EN

Public space; City; City sociology; Revitalization; City revitalization; Public awareness; Sociological theories

• Czasopismo: Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny
• Rocznik: 2013
• Numer: nr 3
• Strony: 267--279

Twórcy

autor

Piotr Luczys

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bibliografia

• A. Etzioni, Re-Industrialize, Revitalize, or What?, "National Journal" 43, 1980, nr 12.
• A. Kotarbiński, O ideowości i ideologii w architekturze i urbanistyce, Warszawa 1985.
• A. Suliborski, Funkcjonalizm w polskiej geografii miast. Studia nad genezą i pojęciem funkcji, Łódź 2010.
• A. Tolle, Proces rewitalizacji miasta na przykładzie Poznania, "Studia Regionalne i Lokalne" 2007, nr 2 (8).
• B. Jałowiecki, M.S. Szczepański, Miasto i przestrzeń w perspektywie socjologicznej, Warszawa 2006.
• B. Jałowiecki, Społeczne wytwarzanie przestrzeni, Warszawa 1988.
• B. Kaźmierczak et al., Oceny rewitalizacji. Studium zmian na poznańskiej Śródce, Poznań 2011.
• D.C. Thorns, The Transformation of Cities. Urban Theory and Urban Life, New York 2002.
• D.J. Stewart, New Tricks with Old Maps: Urban Landscape Change, GIS, and Historic Preservation in the Less Developed World, "The Professional Geographer" 53, 2001, nr 3.
• E.T. Hall, Ukryty wymiar, Warszawa 2005.
• H. Foster, Powrót Realnego. Awangarda u schyłku XX wieku, Kraków 2010.
• http://www.forumrewitalizacji.pl/artykuly/15/38/Rewitalizacja-podstawowe-pojecia (dostęp: 13.06.2013).
• J. Gehl, Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, Kraków 2009.
• J. Sepioł, Architektura i moralność, w: B. Krasnowolski (red.), Doktryny i realizacje konserwatorskie w świetle doświadczeń krakowskich ostatnich 30 lat, Kraków 2011.
• L. Porter, K. Shaw (red.), Whose Urban Renaissance? An International Comparison of Urban Regeneration Strategies, New York 2009.
• M. Clawson, A Positive Approach to Open Space Preservation, "Journal of the American Planning Association" 28, 1962, nr 2.
• M. Horita, H. Koizumi (red.), Innovations in Collaborative Urban Regeneration, Tokio 2009.
• M. Levin et al., Urban Modernity: Cultural Innovation in the Second Industrial Revolution, London 2010.
• M. Saryusz-Wolska, Spotkania czasu z miejscem. Studia o pamięci i miastach, Warszawa 2011.
• P. Ciesiołka, Gentryfikacja jako efekt rewitalizacji. Przykład Poznania, http://www.urbanistyka.info/content/gentryfikacja-jako-efekt-rewitalizacji-przyk%C5%82ad-poznania (dostęp: 13.06.2013).
• P. Drewe, J.-L. Klein, E. Hulsbergen (red.), The Challenge of Social Innovation in Urban Revitalization, Amsterdam 2008.
• P. Luczys, Kiedy słyszę (mówię) "rewitalizacja", myślę..., "Czas Kultury" 2010, nr 3.
• S. Giedion, Przestrzeń, czas i architektura. Narodziny nowej tradycji, Warszawa 1968.
• S. Zielenbach, The Art of Revitalization. Improving Conditions in Distressed Inner-City Neighborhoods, New York 2000.