Między wolnością a zniewoleniem

• Autorzy: Anna Kamińska

Warianty tytułu

Between Freedom and Enslavement

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł prezentuje, czym się różni wolność i wyzwolenie od niewoli i zniewolenia, dzisiejsze mylenie tych pojęć prowadzi bowiem do sytuacji, w której przez wolność rozumie się zniewolenie, a przez zniewolenie - wolność. Skutkuje to neoliberalnym zobojętnieniem na wolność autentyczną oraz niezdolnością do korzystania z niej. Okazuje się, że w demokracji jest taki punkt, w którym narzucona konieczność przybiera formę wolnego aktu. Paradoks polega na tym, że stwarza się warunki, w których jednostki same chcą robić to, czego się od nich żąda, decydują się na dobrowolne zniewolenie, popadają w niewolę pozornej wolności, ulegając złudzeniu samostanowienia. Ta niby-wolność faktycznie zabrania tego, na co formalnie zezwala. (abstrakt oryginalny)

EN

The author strives to explain the differences between freedom and bondage or liberation and enslavement, believing that confusing these, common as it is today, results in freedom being conceived as enslavement and enslavement - as freedom. This leads to the neoliberal indifference to genuine freedom and an inability to enjoy it. It seems that there is a point in democracy where an imposed necessity turns into an act of free will. The paradox is that conditions are created for individuals whereby they want to do what they are expected to do, choosing to be bonded of their own accord, becoming captive to an appearance of freedom and acquiesced in an illusion of selfdetermination. As a matter of fact, this mock-freedom forbids what it, in formal terms, permits. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wolność; Demokracja; Neoliberalizm

EN

Freedom; Democracy; Neoliberalism

• Czasopismo: Chorzowskie Studia Polityczne
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 9 Demokracja i kapitalizm - nierozłączna para czy fałszywi przyjaciele? = Democracy and Capitalist Economy - Tightly or Loosely Coupled?
• Strony: 13--28

Twórcy

autor

Anna Kamińska

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Bibliografia

• Arendt H., O przemocy. Nieposłuszeństwo obywatelskie, tłum. A. Łagodzka, W. Madej, Fundacja Aletheia, Warszawa 1998.
• Baudrillard J., Pakt jasności. O inteligencji zła, tłum. S. Królak, Sic!, Warszawa 2005.
• Baudrillard J., Przejrzystość zła, tłum. S. Królak, Sic!, Warszawa 2009.
• Baudrillard J., Zbrodnia doskonała, tłum. S. Królak, Sic!, Warszawa 2008.
• Bauman Z., Ciało i przemoc w obliczu ponowoczesności, WN UMK, Toruń 1995.
• Bauman Z., Razem osobno, tłum. T. Kunz, Wyd. Literackie, Kraków 2003.
• Bauman Z., Kubicki R., Zeidler-Janiszewska A., Życie w kontekstach. Rozmowy o tym, co za nami i o tym, co przed nami, Wyd. Akademickie i Profesjonalne, Warszawa 2009.
• Braidotti R., Globalny "multiwersytet", w: eadem, Po człowieku, tłum. J. Bednarek, A. Kowalczyk, WN PWN, Warszawa 2014.
• Cary J., Atak na sen, "Le Monde diplomatique", lipiec 2014.
• Cary J., Late Capitalism and the Ends of Sleep, Verso, New York 2013.
• Fromm E., O sztuce miłości, tłum. A. Bogdański, Rebis, Poznań 2004.
• Fromm E., Rewolucja nadziei, tłum. H. Adamska, Rebis, Poznań 1996.
• Fromm E., Ucieczka od wolności, tłum. O. i A. Ziemilscy, Czytelnik, Warszawa 1993.
• Fromm E., Zdrowe społeczeństwo, tłum. A. Tonalska-Dulęba, PIW, Warszawa 1996.
• Halimi S., Możni rysują nową mapę tego świata, tłum. Z.M. Kowalewski, "Le Monde diplomatique", lipiec 2014.
• Horkheimer M., Adorno T., Dialektyka oświecenia, tłum. M. Łukasiewicz, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2010.
• Horkheimer M., Zmierzch. Notatki z Niemiec 1931-1934, tłum. H. Walentowicz, Książka i Wiedza, Warszawa 2002.
• Huxley A., Nowy wspaniały świat, tłum. B. Baran, Muza, Warszawa 2010.
• Jennar R., Lambert R., Radosna globalizacja, instrukcja obsługi, tłum. Z.M. Kowalewski, "Le Monde diplomatique", lipiec 2014.
• Marcuse H., Człowiek jednowymiarowy, tłum. S. Konopacki, Z. Koenig, WN PWN, Warszawa 1991.
• Mill J.S, Utylitaryzm. O wolności, tłum. M. Ossowska, A. Kurlandzka, PWN, Warszawa 1959.
• Nowak P., Hodowanie troglodytów. Uwagi o szkolnictwie wyższym i kulturze umysłowej człowieka współczesnego, Fundacja Augusta hr. Cieszkowskiego, Warszawa 2014.
• Orłowski W., Pora złożyć te klocki, "Gazeta Wyborcza", 3-4.08.2013.
• Pięciak W., Richard von Weizsacker, "Tygodnik Powszechny", 6-8.02.2015.
• Standing G., Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa, tłum. K. Czarnecki, P. Kaczmarski, M. Karolak, WN PWN, Warszawa 2014.
• Ziżek S., Od tragedii do farsy, czyli jak historia się powtarza, tłum. B. Szelewa, Wyd. Krytyki Politycznej, Warszawa 2011.
• Ziżek S., Piekło w raju, "Gazeta Wyborcza", 6-7.07.2013.
• Ziżek S., Żądanie niemożliwego, tłum. B. Baran, Aletheia, Warszawa 2014.