Ewolucja stosunków między Konfederacją Szwajcarską i Unią Europejską: strategia bilateralizmu w impasie

• Autorzy: Stanisław Czesław Kozłowski

Warianty tytułu

The Evolution of the Relations Between the Swiss Confederation and the European Union: The Stalled Strategy of Bilateralism

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W stosunkach Szwajcaria-UE od wielu lat trwa impas, głównie z powodu braku gotowości Szwajcarii do rozwiązania problemów rzutujących na współpracę, jak tzw. spór podatkowy, wymiana informacji międzybankowych, czy stworzenia postulowanych przez UE nowych mechanizmów w wymiarze instytucjonalnym. Przyczyniały się do tego także zakłócenia w realizacji umowy o swobodzie przepływu osób, w tym zwłaszcza wynik referendum z 9 lutego 2014 r., stawiający pod znakiem zapytania realizację zasady swobody przepływu osób, tym bardziej, że Szwajcaria, powołując się na werdykt suwerena, wystąpiła w lipcu 2014 r. do Komisji Europejskiej z formalnym wnioskiem renegocjacji wspomnianej umowy.(fragment tekstu)

EN

Switzerland is not a member of the European Union and does not belong to the European Economic Area (EEA). Nevertheless, the relation between Switzerland and the EU reached such a high intensity and extent of interconnections, that they are sometimes called integration without membership, quasi-membership in the EU, or privileged partnership. In practice there is a wide access of Switzerland to the EU internal market, the EU's research and development programs, as well as membership of the Schengen Agreement and participation in European initiatives and trans-border cooperation. This is the result of the policy of bilateralism by Switzerland and the EU. The problem is that since 2008 one can clearly see there is in the relations between Switzerland and EU an obvious impasse and in fact the policy of bilateralism can't be continued. The author of this article try to explain what are the risen and haw both Switzerland and EU trying to fi nd the way out.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Stosunki międzynarodowe; Integracja gospodarcza i polityczna Europy; Współpraca międzynarodowa

EN

International relations; Economic and political integration of Europe; International cooperation

• Czasopismo: Studia Europejskie / Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 3
• Strony: 57--75

Twórcy

autor

Stanisław Czesław Kozłowski

Bibliografia

• Bundesrat setzt im Verhaltnis zur EU auf Kontinuitat und fuhrt den bilateralen Weg fort; http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/recent/media/single. html?id=34656 [dostęp 15.08.2015].
• Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe, Die Entstehung der EFTA, http://www.cvce.eu/content/publication/1997/10/13/9a3f9dd8-c9c5- 449f-934f-577249c71e0a/publishable_de.pdf [dostęp 15.08.2015].
• Europabericht 2006, http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/6815. pdf [dostęp 15.08.2015].
• Negotiating mandate for an EU-Switzerland institutional framework agreement, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ er/142503.pdf [dostęp 15.08.2015].
• Revision of the Agreement on the Free Movement of Persons, https://www. bfm.admin.ch/content/dam/data/bfm/eu/fza/personenfreizuegigkeit/ umsetz-mei/20140704-schreiben-gam.pdf [dostęp 15.08.2015].
• Schlussfolgerungen des Rates zu den Beziehungen zwischen der EU und den EFTA-Landern 3060. ALLGEMEINE ANGELEGENHEITEN Tagung des Rates Brussel, den 14. Dezember 2010; http://www.consilium. europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/DE/foraff/118466.pdf [dostęp 15.08.2015].
• Die Schweiz will den OECD-Standard bei der Amtshilfe in Steuersachen ubernehmen, http://www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen /00467/ index.html?lang=de&msg-id=25863 [dostęp 15.08.2015].
• Calliess Ch., Die Privilegierte Partnerschaft der Schweiz als Modell fur die Erweiterungsfrage der EU; Schriftenreihe des Arbeitskreises Europaische Integration e.V. 61, Baden-Baden: Nomos Verlag, 2008.
• Calmy-Rey M., Die Schweiz, die ich uns wunsche, Nagel & Kimche, Monachium 2014.
• Die Schweiz in Europa zwischen politischem Alleingang und wirtschaftlicher Integration, Europa Forum Luzern, Marz 2009.
• "CSS Analysen zur Sicherheitspolitik" Center for Security Studies, ETH Zurich, nr 106, Dezember 2011.
• European Integration without EU Membership: Models, Experiences, Perspectives, Badia Fiesolana 2009.
• Geiser U., Ungewissheit uber kunftige Beziehungen zur EU, Swissinfo, 16. August 2010.
• Gemperli S., Einmal ausgehandelt, schon wieder veraltet, "Neue Zurcher Zeitung", 13.11.2010.
• Kozłowski S.C., Konfederacja Szwajcarska a proces integracji europejskiej: Kontrowersje między Bernem i Brukselą, dot. reżymów podatkowych, Studia Europejskie, Nr 2/2009.
• Kozłowski S., Strategia bilateralizmu w polityce Konfederacji Szwajcarskiej wobec Unii Europejskiej, Studia Europejskie nr 4/2010, http://www. ce.uw.edu.pl/pliki/pw/4-2010_kozlowski.pdf [dostęp 15.08.2015].
• Linder W., Es geht uns gut. NZZ am Sonntag 27.12.2009.
• Maiani F., Legal Europeanization as a Legal Transformation: Some Insights from Swiss "Outer Europe", [w:] EUI Working Papers MWP 2009/10, Max Weber Programme.
• Schlaefl i S., Wieviel EU-Recht steckt in Schweizer Gesetzen?, http://www.ethlife. ethz.ch/archive_articles/121206_ewr_rechtsanpassung_sch [dostęp 15.08.2015].
• Schwok R., What strategies to overcome the current impasse between Switzerland and the European Union?, http://www.etudes-europeennes.eu/ accueil/what-strategies-to-overcome-the-current-impasse-betweenswitzerland- and-the-european-union.html [dostęp 15.08.2015].
• Vahl M. N.Grolimund, Integration Without Membership, Centre for European Policy Studies, Brussels 2006.
• Roth P., Der Steuerstreit zwischen der Schweiz und der Europa Ischen Union, http://www.rwi.uzh.ch/lehreforschung/alphabetisch/matteotti/team/ assistenz/roth/DER_STEUERSTREIT_ZWISCHEN_DER_SCHWEIZ. pdf [dostęp 15.08.2015].
• Den bilateralen Weg erneuern, um ihn zu erhalten," Neue Zurcher Zeitung", 19.12.2013 r., http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/den-bilateralen-wegerneuern- um-ihn-zu-erhalten-1.18207446 [dostęp 15.08.2015].
• Tomczyk M. Polityka Szwajcarii wbec Unii Europejskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Łodzkiego, 2013.
• Winkler P., EU - Mitgliedsstaaten beraten Positionspapier zur Schweiz, "Neue Zurcher Zeitung", 6.11.2010.