Obowiązki banku jako płatnika podatku z tytułu wypłaty emerytur i rent zagranicznych - problemy praktyczne

• Autorzy: Mariusz Pogoński

Warianty tytułu

Bank as a Tax Payer - Duties Related to the Payment of Foreign Pensions - Practical Issues

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obowiązek płatnika ciąży na wszystkich podmiotach wypłacających emerytury i renty z zagranicy. W praktyce obowiązek ten dotyczy zwłaszcza banków. Obowiązki płatnika z tytułu wypłaty emerytur i rent zagranicznych są tu zbliżone do obowiązków ciążących na Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych, który jest płatnikiem podatku z tytułu wypłaty emerytur i rent krajowych. Aby zrealizować nałożony ustawowo obowiązek, nie wystarczy analiza przepisów u.p.d.o.f., niezbędna jest także znajomość przepisów właściwej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania zawartej z krajem, z którego pochodzi zagraniczne świadczenie emerytalno-rentowe. Dodatkowo, w związku z faktem, iż mówimy o dochodach zagranicznych, należy poddać analizie także przepisy u.p.d.o.f. dotyczące miejsca rezydencji podatkowej. Dopiero po ustaleniu powyższych kwestii bank realizuje obowiązki płatnika, polegające na obliczeniu, pobraniu i odprowadzeniu podatku (zaliczki) na rachunek właściwego urzędu skarbowego. W związku z powyższym praktyczne wątpliwości, jakie pojawiają się przy realizacji obowiązków płatnika przez bank, zostały podzielone na dwie grupy: związane z ustaleniem istnienia obowiązku płatnika w konkretnej sytuacji oraz z obliczeniem, poborem i wpłatą podatku. (fragment tekstu)

EN

Pensions received by individuals may come from the national insurance scheme or from abroad. In respect to the first scheme, subject liable to collect tax is the social insurance company (ZUS). In the second case, subjects liable to collect tax are banks, because most commonly through them pensions from abroad are paid. In reference to the specificity of this type of benefits there is a series of practical problems relating to the implementation of the duties of banks as tax collectors. The following article discusses the most important practical issues related to the implementation of obligations of the tax collectors by banks in relation to the foreign pensions. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Bankowość; Podatki; Świadczenia emerytalno-rentowe

EN

Banking; Taxes; Retirement and disability benefits

• Czasopismo: Rozprawy Ubezpieczeniowe
• Rocznik: 2012
• Numer: nr 2(13)
• Strony: 44--56

Twórcy

autor

Mariusz Pogoński

Bibliografia

• M. Pogoński, Więcej osób zapłaci podatek w Polsce, "Rzeczpospolita" 25 stycznia 2007, dodatek "Dobra Firma".
• M. Zasiewska, A. Oktawiec, J. Chorązka (red.), Umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Komentarz, Wolters Kluwer, Warszawa 2011, s. 69
• C. Kosikowski, H. Dzwonkowski, A. Huchla, Ustawa ordynacja podatkowa. Komentarz, ABC, Warszawa 2003, komentarz do art. 30 o.p.
• J. Banach, Polskie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Komentarz, C.H. Beck, Warszawa 2002, s. 369.