Transformation and Geopolitics in the Post-soviet Space: Challenges for the Eastern Partnership and the Case of Moldova

• Autorzy: Hans Martin Sieg

Warianty tytułu

Transformacja i geopolityka w przestrzeni poradzieckiej: wyzwania dla Partnerstwa Wschodniego na przykładzie Mołdowy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

Partnerstwo Wschodnie (PW) UE stoi przed dwoma wyzwaniami: po pierwsze, zaprojektowane raczej do rywalizacji w sferze miękkiej, a nie twardej siły, jest źle przygotowane do geopolitycznego konfliktu z Rosją, który eskaluje w przestrzeni postsowieckiej. Po drugie, ukształtowane podług logiki zmiany transformacyjnej w Europie Środkowo-Wschodniej w kontekście poszerzenia UE, PW oferowało wprawdzie wsparcie dla reform, ale było zależne od chęci i zdolności miejscowych elit do ich wdrożenia. Transformacja w krajach PW w dużym stopniu nie powiodła się z powodu wewnętrznego oporu stawianego przez siły dysponujące prawem weta w żywotnych interesach, nierzadko w łonie tak zwanych partii proeuropejskich. W konsekwencji w UE powstał dylemat. W krótkim czasie rywalizacja geopolityczna sugerowałaby, że UE powinna wspierać rządy w krajach PW, mając na uwadze ich wybór geopolityczny, a nie postępy reform, przeto osłabiając agendę transformacyjną PW. Jednakże w długim czasie PW nie może odnieść sukcesu bez wypełnienia agendy transformacyjnej. W żadnym innym europejskim kraju ten dylemat nie stał się tak bardzo oczywisty jak w Mołdowie. Wymaga on fundamentalnego przeglądu interesów i zaangażowanych instrumentów. Udany postęp PW wymaga ze strony UE zastosowania i nasilenia presji na rzecz konkretnych reform: przyznania priorytetu wymaganiom transformacyjnym, a nie geopolitycznym preferencjom, akceptacji współodpowiedzialności za reformy - zamiast poprzestawania jedynie na roli wspierającej, a także rozwinięcia instrumentów ukierunkowanych na bardziej bezpośrednie zaangażowanie we właściwą implementację reform. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Eastern Partnership (EaP); Geopolitics; International politics

PL

Partnerstwo Wschodnie; Geopolityka; Polityka międzynarodowa

• Czasopismo: Krakowskie Studia Międzynarodowe
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 2 Znaczenie nowej roli międzynarodowej Niemiec dla współpracy polsko-niemieckiej w drugiej dekadzie XXI wieku : Wyzwania współpracy polsko-niemieckiej oraz polityki wschodniej Unii Europejskiej w kontekście kryzysu ukraińskiego
• Strony: 151--179

Twórcy

autor

Hans Martin Sieg

• Europejska Rada Stosunków Międzynarodowych w Berlinie

Bibliografia

• N. Popescu, A. Wilson, The Limits of Enlargement-lite: European and Russian Power in the Troubled Neighbourhood, Policy Report, The European Council on Foreign Relations, June 2009, http://www.ecfr.eu.
• S. Meister, M.-L. May, The EU's Eastern Partnership-a Misunderstood Offer of Cooperation, DGAPstandpunkt No 7, September 2009, dgap.org.
• W. Rodkiewicz, J. Rogoża, Potemkin Conservatism: An Ideological Tool of the Kremlin, OSW Point of View 48, February 2015, www.osw.waw.pl.
• N. Gogu, Who really rules the airwaves in Moldova?, Open Democracy Russia and Beyond, March 28th, 2016, www.opendemocracy.net.
• B. Jarábik, M. Minakov, Ukraine's Hybrid State, April 22, 2016, Carnegie Endowment for International Peace, carnegieendowment.org.
• K. Calus, Moldova: from Oligarchic Pluralism to Plahotniuc's Hegemony, OSW Commentary, April 11th, 2016, http://www.osw.waw.pl
• V. Socor, Plahotniuc's Power Base in Moldova: Allies and Instruments, Eurasia Daily Monitor Vol. 13, 7, January 12th, 2016, http://www.jamestown.org.
• M. Popșoi, Controversial Ruling by Moldova's Constitutional Court Reintroduces Direct Presidential Elections, Eurasia Daily Monitor, Vol. 13, 46, March 8, 2016, http://www.jamestown.org.
• M. Colun, Sentence of Veaceslav Negruta condemned in the case of record-compensations, upheld by the Court of Appeal Chisinau, Centrul de Investigaţii Jurnalistice, December 12th, 2015, anticoruptie.md
• P. Tapiola, Citizens of Moldova deserve independent justice, IPN, April 9th, 2016, http://www.ipn.md
• V. Kulminski, M. Sieg, Moldova at a Crossroads: Why an Association Agreement with the EU Matters More than Ever, DGAPkompact, May 2014, https://dgap.org.
• V. Călugăreanu, Moldova a Intrat în Faza unei Dictaturi Nedeclarate, Deutsche Welle, April 25th, 2016, http://www.dw.com.
• J. Radeke, Strained Fiscal Situation and Need for an IMF Programme, GET Moldova Newsletter No. 32, December 2015, http://www.get-moldau.de.