Projektowanie przyszłości architektury

• Autorzy: Piotr Wróbel

Warianty tytułu

Designing the Future of Architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Przyszłość, nieznana i niepokojąca, jest oswajana przez człowieka na różne sposoby: za pomocą proroczych przepowiedni, pociągających utopii, ale także za sprawą trzeźwych naukowych prognoz. Na różnych poziomach kultury swoje pozytywne funkcje pełnią zarówno artystycznie wyrażane futurologiczne wizje, jak i oparte na racjonalnych przesłankach hipotetyczne scenariusze zdarzeń. Rozwój ściśle związanych ze sobą techniki i architektury widziany w perspektywie teorii ewolucji organizmów żywych pozwala w inny sposób spojrzeć na problemy kształtowania się nowych form podążających za nowymi technologiami. W artykule poruszono wątki związane z wpływem szybkiego rozwoju techniki lotniczej na kształt towarzyszącej jej architektury. Temat elastyczności - zdolności przystosowywania się do zwiększającego się ruchu pasażerów - jest motywem przewodnim, może nawet pewnego rodzaju obsesją architektury służącej awiacji, praktycznie od początku jej istnienia. Od współczesnych terminali wymaga się możliwości przekształceń układu funkcjonalno-przestrzennego i rozbudowy w perspektywie kilkudziesięciu lat. Wizja nakreślona przez producenta samolotów Airbus jest optymistyczna i pozwala widzieć lotniska powstające w połowie XXI wieku jako środowisko bardziej przyjazne człowiekowi, mniej zanieczyszczone i hałaśliwe. (abstrakt oryginalny)

EN

The unknown and disturbing future is embraced by the man in various ways: through prophecies, attractive utopia visions but also sound scientifi c predictions. Both artistic futurological visions and hypothetical scenarios of events based on rational premises fulfi l positive functions at various levels of culture. Th e development of closely related technique and architecture seen from the perspective of the evolution theory of living beings gives us a diff erent view of the problems of creating new forms that follow the state-of-the-art technologies. Th is article touches upon he issues connected with the infl uence of the rapid development of air technology on the shape of the associated architecture. Th e issue of fl exibility - an ability to adapt to the intensifying passenger movement - has been a leitmotif or even a kind of obsession of architects designing for the aviation industry almost from the very beginning of its existence. It is expected that modern terminals will have the capacity of transforming their functional and spatial arrangement and extension in the following dozen or so years. Th e vision outlined by the producer of Airbus aircraft is optimistic and shows airports to be built in the mid-21st century as an environment friendlier to the man, less polluted and less noisy. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Architektura; Prognozowanie; Lotnictwo

EN

Architecture; Forecasting; Aviation

• Czasopismo: Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 4(50)
• Strony: 62--75

Twórcy

autor

Piotr Wróbel

• Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Bibliografia

• Argodesign (2015), https://medium.com/@argodesign/hyperloop-concept-design- -86d795e88a29