Odbudowa zabytkowych świątyń w kontekście wykorzystanych form architektonicznych

• Autorzy: Aleksander Owerczuk

Warianty tytułu

Reconstruction of Historical Temples in the Context of the Used Architectural Forms

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem rozważań jest zarysowanie problematyki odbudowy zniszczonych zabytkowych świątyń w aspekcie zastosowanych form architektonicznych. Świątynia historyczna może zostać zrekonstruowana, może także powstać obiekt o zupełnie nowej formie architektonicznej. Mimo odmienności przyjętych rozwiązań nowy obiekt jest kontynuatorem i nośnikiem tradycji miejsca w całej jego różnorodności. Powyższa tematyka została zilustrowana przykładami świątyń wzniesionych w miejsce utraconych zabytkowych cerkwi na terenie województwa podlaskiego. (abstrakt oryginalny)

EN

This article aims to outline the problems of reconstruction of destroyed churches in the historic aspect of applied architectural forms. A historical temple can be reconstructed, there can also arise an object with a completely new form of architecture. Despite the diversity of the solutions adopted, the new object is a continuator and carrier of the tradition of place in all its diversity. This theme is illustrated with examples of temples built in place of lost historic Orthodox churches in the province of Podlasie. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Zabytki; Rekonstrukcja historycznych obiektów; Kościół Prawosławny

EN

Monuments; Reconstruction of historic object; Orthodox Church

• Czasopismo: Kwartalnik Naukowy Uczelni Vistula
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 4(50)
• Strony: 76--84

Twórcy

autor

Aleksander Owerczuk

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• Bogdanowski J. (1996), Droga od zabytków do konserwacji i kontynuacji w kształtowaniu krajobrazu kulturowego, (w:) Tomaszewski A. (red.), Ochrona i konserwacja dóbr kultury w Polsce 1944-1989. Uwarunkowania polityczne i społeczne, materiały konferencji naukowej Kazimierz Dolny 10-12.11.1994, Warszawa.
• Lenartowicz K. (2005), Słownik psychologii architektury, Politechnika Krakowska, Kraków.
• Owerczuk A. (2008), Utracone cerkwie na Północnym Podlasiu w czasie II wojny światowej i ich losy, (w:) Z badań Katedry Historii Architektury, Zeszyt nr 6, Politechnika Białostocka, Białystok.
• Owerczuk A. (2014) Znaczenie zabytkowej architektury sakralnej w zachowaniu wartości kulturowy krajobrazu otwartego, (w:) Dziewulska A., Królikowski J.T., Starzyk A. (red.), Rewitalizacja a kultura przestrzeni: Sytuacje i wzorce, Szkoła Wyższa im. Bogdana Jańskiego, Warszawa.
• Pokropek M. i W. (1996), Tradycyjne budownictwo drzewne w Polsce, t. II. Budownictwo sakralne, cz. 1. Bóżnice, meczety, moleny staroobrzędowców, oraz podlaskie cerkwie unickie i prawosławne, Wydawnictwo Neriton, Warszawa.
• Stalończyk L. (1999), Z dziejów nie istniejącej cerkwi w Czyżach. Zabytki sztuki i ich konserwacja. Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego, Białystok.
• Tokajuk A. (2007), Architektura monasteru supraskiego jako wyraz tożsamości czasu i przestrzeni. Problemy odbudowy i rewaloryzacji zespołu, Teka Komisji Architektury i Urbanistyki. Studiów Krajobrazowych, PAN O/Lublin.