Chińsko-pakistański korytarz gospodarczy : Chiny jako mocarstwo dwóch oceanów

• Autorzy: Łukasz Gacek

Warianty tytułu

The Chinese-Pakistani Economic Corridor

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem opracowania jest zdefiniowanie roli i znaczenia Islamskiej Republiki Pakistanu w polityce zagranicznej i bezpieczeństwa Chin w związku z ideą budowy korytarza gospodarczego łączącego obydwa kraje. W pracy przyjęto dwie hipotezy badawcze. Po pierwsze, współpraca z Pakistanem prowadzi do zmiany układu geopolitycznego w obszarze Oceanu Indyjskiego. Użytkowanie pakistańskiego portu Gwadar i perspektywa budowy chińsko-pakistańskiego korytarza gospodarczego z Xinjiangu w kierunku południowym otwierają Chinom szansę bezpośredniego wyjścia na Morze Arabskie. Chiny, stając się mocarstwem dwóch oceanów, będą dążyły do równoważenia wpływów Stanów Zjednoczonych i Indii oraz wzmacniały więzi z Pakistanem w płaszczyźnie wojskowej i gospodarczej. Po drugie, Pakistan odgrywa kluczową rolę w polityce energetycznej Chin. Stała obecność w Pakistanie umożliwia zarówno monitorowanie morskich tras transportu energii, jak i stworzenie alternatywnych korytarzy przesyłowych na lądzie. Pakistan stanowi zarazem ważny kierunek eksportu dla chińskich technologii energetycznych, szczególnie z zakresu alternatywnych źródeł energii. (fragment tekstu)

EN

This paper aims at assessing the new role of the Islamic Republic of Pakistan in China s foreign and security policy. Close cooperation between China and Pakistan based on the idea of building an economic corridor linking these two countries will result in geopolitical changes in the region of the Indian Ocean. The prospective China-Pakistan corridor from Xinjiang to the port of Gwadar offers China direct access to the Indian Ocean, enhancing business opportunities and opening up alternative energy routes and sources. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka bezpieczeństwa; Polityka państwowa; Współpraca międzynarodowa; Ekspansja międzynarodowa; Geopolityka

EN

Security policy; State policy; International cooperation; International expansion; Geopolitics

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 4
• Strony: 106--124

Twórcy

autor

Łukasz Gacek

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bibliografia

• A. Small, The China-Pakistan Axis: Asia's New Geopolitics, Oxford University Press, 2015, s. 1-2.
• The Boundary Agreement between China and Pakistan, 1963, "Pakistan Horizon" 1963, t. 16, nr 2, s. 177-192.
• A. Siddiqa-Agha, Pakistan's Arms Procurement and Military Buildup, 1979-99: In Search of a Policy, Palgrave Macmillan, 2001, s. 105.
• P.I. Cheema, Arms procurement in Pakistan: balancing the needs for quality, self-reliance and diversity of supply, w: E.H. Arnett (red.), Military Capacity and the Risk of War: China, India, Pakistan, and Iran, SIPRI, Oxford University Press, 1997, s. 158.
• T. Weiner, U.S. and China Helped Pakistan Build Its Bomb, "The New York Times" z 1 czerwca 1998 r.
• Zhonghua Renmin Gongheguo he Bajisitan yisilan gongheguo mulin youhao hezuo tiaoyue, Quanguo Renmin Daibiao Dahui, 5 czerwca 2005 r.
• Guojia zhuxi Hu Jintao zai Yisilanbao huiyi zhongxin de yanjiang, Xinhua, 24 listopada 2006 r.
• Free Trade Agreement between the Government of the Islamic Republic of Pakistan and the Government of the Peoples Republic of China, 24 listopada 2006 r., http://wits.worldbank.org.
• China, Pakistan sign free trade agreement, Xinhua, 24 listopada 2006 r.
• Sino-Pak bilateral trade reaches dollar 18.9 billion: Chinese ambassador, "Pakistan Today" z 22 maja 2016 r., www.pakistantoday.com.pk.
• Goujian Zhong Ba mingyun gongtongti kaipi hezuo gong ying xin zhengcheng zai bajiswitan yihui de yanjiang, Xinhua, 21 kwietnia 2015 r.
• Zhong Ba renmin youyi wansui, Xinhua, 19 kwietnia 2015 r.
• Dark corridor, "The Economist" z 6 czerwca 2015 r.
• Li Keqiang zai Shanghai Hezuo Zuzhi chengyuan guo zongli di shisi ci huiyi da fanwei huitan shi de jianghua, Zhonghua Renmin Gongheguo Waijiaobu, 15 grudnia 2015 r.
• Shanghai Hezuo Zuzhi chengli shiwu zhounian Taishengan xuanyan, Xinhua, 25 czerwca 2016 r.
• "Yidai yilu" liu da jingji zoulang guihua qidong, China.com.cn, 28 maja 2015 r., www.china.com.cn
• Zhang Gaoli chuxiya ou hulian hutong chanye duihua hui kaimu shi, Xinhua, 27 maja 2015 r.
• Liu da jingji zoulang you duo zhang, "Renmin Ribao" z 1 czerwca 2015 r.
• China to help Pakistan build five new NPPs by 2030, TASS z 2 stycznia 2014 r.
• China plans 30 nuclear power plants along Silk route, Xinhua, "China Daily" z 3 marca 2016 r.
• Ł. Gacek, Zielona energia w Chinach. Zrównoważony rozwój - ochrona środowiska - gospodarka niskoemisyjna, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2015, s. 176-234.
• A. Zehra, Pakistan opens first solar power plant, built with Chinese investment, Reuters, 5 maja 2015 r.
• K. Kiani, Bahawalpur to have $1.5bn world's largest solar power plant, DawnNews, 23 kwietnia 2015 r., www.dawn.com.
• Two wind power plants to be built in South Pakistan, Xinhua, 3 lipca 2016 r.
• Lyu Chang, Jing Shuiyu, China Three Gorges seeks investors, "China Daily" z 24 maja 2016 r.
• China's Silk Road Fund makes first investment in Pakistan s hydropower project, Xinhua, 21 kwietnia 2016 r.
• A.T. Mahan, The Influence of Sea Power upon History, 1660-1783, Dover Publications, 1987.
• 29 2008 nian Zhongguo de guofang, Zhonghua Renmin Gongheguo guofangbu, styczeń 2009 r.
• Zhongguo jundui weihu haiwai liyi bushi mouqiu baquan, China.com.cn (Zhongguo wang), 16 kwietnia 2013 r., www.china.com.cn.
• Zhongguo de junshi zhanlue, Zhonghua Renmin Gongheguo, maj 2015 r.
• New beginnings: China takes control of Gwadar port, "The Express Tribune" z 19 lutego 2013 r.
• Xu Tianran, China takes over Gwadar Port, "Global Times" z 19 lutego 2013 r.
• Wang Ting, China gets 40-year rights at Pakistani port, "China Daily" z 14 kwietnia 2015 r.
• Gwadar move renews 'China Threat'cliche, "Global Times" z 18 lutego 2013 r.
• R.D. Kaplan, Monsun. Ocean Indyjski i przyszłość amerykańskiej dominacji, Wydawnictwo Czarne, 2012, s. 27.
• Annual Report to Congress. Military and Security Developments Involving the People's Republic of China 2016, Office of Secretary of Defense, 26 kwietnia 2016 r., s. 6.
• S.R. Hassan, A. Hashim, Chinese worker wounded in Pakistani bomb attack, Reuters, 30 maja 2016 r.
• U. Jamshed, M. Abid, Terrorism and Sino-Pak Relationship: A Case Study of Chinese Nationals as Victims of Terrorism in Pakistan during Musharraf Regime, "Pakistan Vision" 2015, t. 16,nr 2, s. 108.
• Wang Xu, Special troops to help keep China-Pakistan corridor safe, "China Daily" z 4 lutego 2016r.
• 22 additional wings of Civil Armed Forces to be raised, Senate told, Radio Pakistan, 13 czerwca 2016 r., www.radio.gov.pk.
• M. Duchätel, O. Bräuner, Zhou Hang, Protecting Chinas Overseas Interests. The Slow Shift away from Non-interference, "SIPRI Policy Paper" 2014, nr 41, s. 51.
• Zhonghua Renmin Gongheguo fan kongbu zhuyifa, Xinhua, 27 grudnia 2015 r.
• America's Global Image Remains More Positive than China's, Pew Research Center, 181ipca 2013 r.
• Z.U. Rehman, ETIM's presence in Pakistan and China s growing pressure, Norwegian Peacebuilding Resource Centre (NOREF), sierpień 2014 r.
• Pakistan, China agree to strengthen intelligence cooperation, DawnNews, 7 czerwca 2011 r., www.dawn.com.
• A. Fleurant i in., Trends in International Arms Transfers 2015, SIPRI Fact Sheet, luty 2016 r., http://books.sipri.org.
• R.F. Grimmett, P.K. Kerr, Conventional Arms Transfers to Developing Nations, 2004-2011, CRS Report for Congress, 24 sierpnia 2012 r., s. 15.
• C.A. Theohary, Conventional Arms Transfers to Developing Nations, 2007-2014, CRS Report for Congress, 21 grudnia 2015 r., s. 10.
• United Nations' Register of Conventional Arms, The Global Reported Arms Trade, www.un-register.org.
• Zhao Lei, Tank maker seeks to increase exports on land armaments, "China Daily" z 5 czerwca 2015 r.
• China to deliver 50 more JF-17 Thunder fighters to Pakistan, Radio Pakistan, 25 kwietnia 2015 r., www.radio.gov.pk.
• Yao Jianing, What can China learn from China-Pakistan joint drill?, China Military Online, 13 kwietnia 2016 r., http://english.chinamil.com.cn.