International Tourism and Local Religious Traditions on Two Indonesian Islands

• Autorzy: Anna Maćkowiak

Warianty tytułu

Międzynarodowa turystyka i lokalne zwyczaje religijne na dwóch indonezyjskich wyspach

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Purpose. The main research project objective is gaining new academic knowledge concerning interactions between international tourism and religious traditions of two Indonesian islands - Bali and Lombok.
Methods. I used qualitative research methods. The article is based on analysis of texts. Moreover, between October 2011 and May 2012 I lived in Lombok and conducted field research through its classical components: observation and interviews.
Results. The research gives the description of interrelations between religion, spirituality and tourism in Bali and Lombok. These two neighbours are often compared to each other. However, they differ in terms of religious landscape, tourism market and the level of their development. Bali and Lombok have to deal with an ideal image of paradise islands which are inhabited by deeply spiritual people. This image is being used by the travel and tourism industry.
Research and conclusions limitations. The article gives a description based on qualitative research methods and is highly contextual. Therefore, the research cannot lead to generalisations. The research results are not representative.
Practical implications. The research was undertaken to obtain new knowledge.
Originality. Michael Stausberg has proved that relations between religion and tourism are close and important but insufficiently described by scholars [Stausberg 2011]. Many academic texts about pilgrimages have been written, however I am interested in tourists that are charmed by foreign religions. Several papers concerning this subject matter in the context of India and Spain have been published, but there are no academic descriptions of it in the context of Indonesia.
Type of paper. Case study. (original abstract)

Cel. Ogólnym celem opisanego projektu jest uzyskanie nowej wiedzy naukowej na temat relacji pomiędzy międzynarodową turystyką i tradycjami religijnymi dwóch indonezyjskich wysp - Bali i Lomboku.
Metody. Posłużyłam się jakościowymi metodami badań. Po pierwsze artykuł oparty jest na analizie tekstów. Ponadto pomiędzy październikiem 2011 a majem 2012 mieszkałam na Lomboku i prowadziłam badania terenowe, składające się z klasycznych elementów - obserwacji etnograficznych i wywiadów.
Wyniki. Efektem badań jest opis związków pomiędzy religią, duchowością i turystyką na Bali oraz na Lomboku. Te dwie sąsiadujące ze sobą wyspy są często porównywane. Jednak różnią się znacznie pod względem krajobrazu religijnego i rozwoju turystyki. Bali i Lombok muszę stawiać czoła wyidealizowanemu wizerunkowi rajskich wysp, zamieszkiwanych przez głęboko uduchowionych ludzi. Ten obraz jest wykorzystywany przez przemysł turystyczny.
Ograniczenia badań i wnioskowania. Artykuł dostarcza opisu, który jest oparty na metodologii jakościowej i dotyczy konkretnej rzeczywistości. Dlatego badania nie mogą prowadzić do generalizacji. Ich wyniki nie są reprezentatywne.
Implikacje praktyczne. Badanie zostało przeprowadzone w celu uzyskania nowej wiedzy.
Oryginalność pracy. Michael Stausberg udowodnił, że relacje pomiędzy religią i turystyką są bardzo bliskie, ważne i w dużej mierze nieprzebadane [Stausberg, 2011]. Powstało wiele tekstów naukowych dotyczących pielgrzymek, jednak mnie interesuje badanie turystów, którzy są oczarowani obcymi religiami. Zostało opublikowanych kilka prac na ten temat w kontekście Indii oraz Hiszpanii, ale brakuje opisu tego problemu w kontekście Indonezji.
Rodzaj pracy. Studium przypadku. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Tourism; International tourism; Religion

PL

Turystyka; Turystyka międzynarodowa; Religia

• Czasopismo: Folia Turistica / Akademia Wychowania Fizycznego im. B. Czecha w Krakowie
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 37 Anthropology of tourism
• Strony: 85--98

Twórcy

autor

Anna Maćkowiak

• Jagiellonian University

Bibliografia

• Adonis, T., ed. (1989), Suku Terasing Sasak di Bayan Daerah Propinsi Nusa Tengarra Barat, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Jakarta.
• Berkmoes, R. V., Atkinson B., Brash C., Bulter S., Noble J., Skolnick A., Stewart I., Stiles P. (2013), Indonesia 10th Edition, Lonely Planet, Victoria, Oakland, London.
• Berkmoes, R. V., Brash C., Cohen M., Elliott M., Holden T., Noble J., Skolnick A., Stewart I., Waters S. (2010), Indonesia 9th Edition, Lonely Planet, Victoria, Oakland, London.
• Berkmoes, R. V., Stewart I. (2011), Bali & Lombok 13th Edition, Lonely Planet, Victoria, Oakland, London.
• Budiwanti, E. (2000), Islam Sasak: Wetu Telu versus Waktu Lima, LKiS, Yogyakarta.
• Budiwanti, E. (2014a), The Purification Movement in Bayan, North Lombok, [in:] Hauser-Schäublin B., Harnish D. D. (eds.) Between Harmony and Discrimination: Negotiating Religious Identities within Majority-Minority Relationships in Bali and Lombok, Brill, Leiden.
• Budiwanti, E. (2014b), Balinese Minority versus Sasak Majority: Managing Ethno-religious Diversity and Disputes in West Lombok, "Heritage of Nusantara: International Journal on Religious Literature and Heritage", 3 [2], pp. 233-250.
• Burdziej, S. (2005), W drodze do Santiago de Compostela. Portret socjologiczny pielgrzymki [On the Road to Santiago de Compostela: A Sociological Portrait of a Pilgrimage], Zakład Wydawniczy NOMOS, Kraków.
• Cederroth, S. (1995), A Sacred Cloth Religion? Ceremonies of the Big Feast Among the Wetu Telu Sasak [Lombok, Indonesia], NIAS Publications, Copenhagen.
• Comaroff, J., Comaroff, J. (2009), Ethnicity, Inc., University of Chicago Press, Chicago, London.
• DeHart (2013), Bali. Indonesia's Laid-Back Hindu Haven, http://thediplomat.com/asia-life/2013/08/bali-indonesiaslaid-back-hindu-haven/ [27.07.2015].
• "Eat, Pray, Love", http://www.elizabethgilbert.com/books/eat-pray-love/ [27.07.2015].
• Eat, Pray, Love (2010) [film], dir. R. Murphy, USA.
• Eat Pray Love Bali: Spiritual Bali Tour: Visit Bali, https://spiritquesttours.com/eat-pray-love/ [27.07.2015].
• Gilbert, E. (2007), Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything, Bloomsbury, London.
• Harnis, D. D. (2006), Bridges to the Ancestors. Music, Myth, And Cultural Politics at an Indonesia Festival, University of. Hawai'i Press, Honolulu.
• Kraft, S. E. (2007), Religion and Spirituality in Lonely Planet's India, [in:] "Religion", 37, pp. 230-242.
• Krause, G. (1920), Bali: Volk, Tänze, Feste, Temple, preface by Karl With, Folkwang-Verlang, Hagen 1920, [after:] Lindsey 2008.
• Lindsey, T. (2008), The Romance of K'tut Tantri and Indonesia, Equinox Publishing, Jakarta, Kuala Lumpur, Singapore.
• MacCannell, D. (1976), The Tourist: A New Theory of the Leisure Class, Schocken Books, New York 1976.
• Maćkowiak, A. (2013), Turysta oczarowany. Interakcje indonezyjskich religii z międzynarodową turystyką (MA dissertation), Jagiellonian University in Kraków.
• Marlupi, S., ed. (2004), Peninggalan Sejarah Dan Kepurbakalaan Nusa Tenggara Barat, Pemerintah Propinsi Nusa Tengarra Barat, Dinas Kebudayaan and Pariwisata, Museum Negri Propinsi Nusa Tengarra Barat, Mataram.
• Norman, A. (2011), Spiritual Tourism: Travel and Religious Practice in Western Society, London, New York.
• The Number of Foreign Tourist Arrival in Bali by Month 2008-2015 (2015), http://www.disparda.baliprov.go.id/en/Statistics2 [27.07.2015].
• Nusa Tenggara Barat dalam Angka 2014 (2014), Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Provinsi Nusa Tenggara Barat, Badan Pusat Statistik Provinsi Nusa Tenggara Barat, Mataram.
• Patet, F. (2014), Lombok Tourism Set to Double, Tourism Solution International, http://www.tsi.sg/site/wp-content/uploads/2014/04/Article-Final.pdf [27.07.2015].
• Penduduk Menurut Wilayah dan Agama yang Dianut, http://sp2010.bps.go.id/index.php/site/tabel?tid=321&wid=0 [27.07.2015].
• Picard, M. (2008), Balinese Identity as Tourist Attraction. From "Cultural Tourism"[pariwisata budaya] to Bali erect [ajeg Bali], "Tourist Studies", 8, pp. 155-173.
• Pringle, R. (2004), A Short History of Bali. Indonesia's Hindu Realm, Allen & Unwin, Crows Nest.
• Schellhorn, M. (2010), Development for Whom? Social Justice and the Business of Ecotourism, "Journal of Sustainable Tourism", 18, pp. 115-135.
• Sharpley, R., Sundaram, P. (2005), Tourism: a Sacred Journey? The Case of Ashram Tourism, India, "International Journal of Tourism Research", 7, pp. 161-171.
• Stausberg, M. (2011), Religion and Tourism. Crossroads, Destinations and Encounters, Routledge, Abingdon, New York.
• Stepputat, K. (2010), The Genesis of a Dance-Genre: Walter Spies and the Kecak, [in:] Gottowik, V., ed., Die Ethnographen des letzten Paradieses: Victor von Plessen und Walter Spies in Indonesien, Transcript, Bielefeld.
• Tourist arrivals in ASEAN [2015],http://www.asean.org/images/2015/february/asean_statistic/Table 28.pdf [27.07.2015].
• Wiseman, E., (2011), Lombok: the quieter side of Bali, http://www.theguardian.com/travel/2011/may/15/lombok-indonesia-beach-holiday [27.07.2015].
• Wulff, D. (1997), Psychology of Religion: Classic and Contemporary, 2nd Edition, John Wiley & Sons, New York.
• Zinnbauer, B.J., Pargament K.I. (2005), Religiousness and Spirituality, [in:] Paloutzian R.F., Park C.L. (eds.) Handbook of the Psychology of Religion and Spirituality, eds., Guilford Press, New York, pp. 21-42.