Female-Oriented Tourist Guidebooks: Polish Case Studies

• Autorzy: Małgorzata Nieszczerzewska

Warianty tytułu

Przewodniki turystyczne dla kobiet: polskie studium przypadku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Purpose. The purpose of this study is to explore the construction of the narrative in travel guidebooks for women written or published in Polish, and to investigate how femininity of the tourist is constructed in these tourist texts, how the female-oriented knowledge about the tourist destination is characterized here and in what ways the cities and tourist destinations are gendered.
Method. The article presents the results of initial qualitative analysis (content and discourse analysis) of four female-focused guidebooks, the only ones which are published or written in Polish, and hence, available for female tourists in Poland. The analysis focuses on particular elements of the guides (such as vocabulary - especially adjectives and metaphors, photographs and other visual elements, types of description), which underline either the gaining of peculiar female-oriented knowledge about the tourist destinations, or describe sensory and bodily practices of urban exploration. The author paid particular attention to the tourist activities and urban destinations which are noticeably gendered and described as being strictly feminine or characterized as feminist.
Findings. The authors of the analyzed guidebooks mostly try to underline the main features of the city which are the most typical for the tourist destination seen from a "feminized" point of view or refer to the feminist approach. Their purpose is to propose some unconventional modes of touristic experiences and as a consequence, try to convince the readers that signs, symbols, myths and fantasies privileged within tourism marketing are not only male-oriented but, simultaneously, they see female tourists as sharing some essential qualities, a particular kind of knowledge and a specified identity. But both the feminine and the feminist approach is presented in the guidebooks quite stereotypically.
Research and conclusions limitations. The article focuses specifically on sources of research written in or translated into Polish.
Originality. The article is located within a theoretical analysis of the tourist space which affirms gendered identities and sexualities but explores a new area of research, which ensures its originality. The subject of the article is aimed at broadening the issue of women as city tourists.
Type of paper. The article is of overview character and forms a case study. (original abstract)

Cel. Głównym celem artykułu jest próba analizy narracji wybranych przewodników turystycznych dla kobiet, napisanych lub opublikowanych w Polsce oraz zbadanie, w jaki sposób konstruowana jest w tych narracjach kobiecość turystek, kobieca wiedza na temat destynacji turystycznych oraz w jaki sposób miejskim atrakcjom turystycznym przypisana jest konkretna płeć.
Metoda. Artykuł prezentuje rezultat wstępnej analizy jakościowej (analizy treści, analizy dyskursu) czterech przewodników napisanych lub przetłumaczonych dla polskich turystek. Rozważaniom poddane zostały poszczególne elementy narracji przewodników (takie jak język, w szczególności przymiotniki i metafory, charakter opisów atrakcji turystycznych, fotografie oraz inne elementy wizualne przewodników), których celem jest, po pierwsze, podkreślenie sposobu zdobywania wiedzy na temat turystycznych destynacji przez podróżujące kobiety, po drugie natomiast, konstruowanie sensorycznego, cielesnego doświadczenie w ramach turystycznej eksploracji miejskiej przestrzeni. Szczególna uwaga poświęcona została tym aktywnościom, miejscom i atrakcjom turystycznym, którym autorki przewodników przypisały w szczególny sposób kobiecą płeć, konstruując przewodnikowe narracje z jednej strony z "typowo kobiecego", z drugiej natomiast, "feministycznego" punktu widzenia.
Wyniki. Autorki poddanych analizie przewodników starają się przede wszystkim podkreślić główne cechy miasta, które ich zdaniem, są najbardziej typowe dla "kobiecego" punktu widzenia lub odwołują się do feministycznych teorii, próbując w ten sposób wykreować, w ich mniemaniu, niekonwencjonalny rodzaj turystycznego doświadczenia oraz przekonując czytelniczki, że znaki, symbole, mity i wyobrażenia wpisane w turystyczny marketing są nie tylko "zorientowane na mężczyzn", lecz, jednocześnie, można wyodrębnić turystykę kobiecą jako obszar w którym podzielane są pewne niezbędne jakości, specjalistyczna wiedza i specyficzna tożsamość. W konsekwencji jednakże, zarówno ten "typowo kobiecy", jak i "feministyczny" punkt widzenia zawarty w analizowanych przewodnikach został ujęty w sposób bardzo stereotypowy.
Ograniczenia badań i wnioskowania. Analizie zostały poddane jedynie źródła polskojęzyczne.
Oryginalność pracy. Założeniem autorki było uzupełnienie teoretycznych założeń polskojęzycznego dyskursu dotyczącego przestrzeni turystycznej, podkreślającego jednakże zależność doświadczenia turystycznego od płci podróżującego podmiotu. Tematyka badawcza stanowiąca punkt wyjścia poniższych rozważań poszerza zagadnienie kobiet jako turystek w przestrzeni miejskiej.
Rodzaj pracy. Artykuł, z jednej strony, ma charakter przeglądowy, z drugiej natomiast, stanowi studium przypadku. (abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Tourism; Guides; Woman; Psychology of perception

PL

Turystyka; Przewodniki; Kobieta; Psychologia postrzegania

• Czasopismo: Folia Turistica / Akademia Wychowania Fizycznego im. B. Czecha w Krakowie
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 37 Anthropology of tourism
• Strony: 167--186

Twórcy

autor

Małgorzata Nieszczerzewska

• Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland

Bibliografia

• Aitchison, C. (2005), Feminist and gender perspectives in tourism studies: the socio-cultural nexus of critical and cultural theories, "Tourist Studies", 5 (3), pp. 207-224.
• Anderson, L. F., Littrell, M. A. (1995), Souvenir-purchase Behavior of Women Tourists, "Annals of Tourism Research", 22 (2), pp. 328-348.
• Bloomfield, J. (2006), Researching the Urban Imaginary: Resisting the Erasure of Places, "European Studies", 23, pp. 45-61.
• Bosangit, C., Hibbert, S., McCabe, S. (2015), "If I was going to die I should at least be having fun": Travel blogs, Meaning and Tourist Experience, "Annals of Tourism Research", 55, pp. 1-14.
• Borzyszkowski, J. (2012), Zjawisko seksturystyki wśród kobiet, "Turystyka Kulturowa", nr 2, pp. 27-39.
• Certeau, de M. (1984), The Practice of Everyday Life, University of California Press, Berkeley, Los Angeles - London.
• Colomina, B., ed. (1992), Sexuality & Space, Princeton Architectural Press, Princeton.
• Dutkowska, A., Szymański, W., red. (2011), Kraków kobiet. Przewodnik turystyczny, Ha!art, Kraków.
• Forster, E. M. (1978), A Room with a View. Penguin Books, London-New York.
• Frei, A. (1993), Londyn - przewodnik turystyczny dla kobiet, Opress, Kraków.
• Friedberg, A. (1994), Window Shopping. Cinema and the Postmodern, University of California Press, Berkeley.
• Fyfe, N. R. (2006), Introduction. Reading the street, [in:] N.R. Fyfe (ed.) Images of the Street. Planning, identity and control in public space (pp. 1-9). Taylor & Francis e-Library.
• Gajewska, A. (2008), Hasło: Feminizm, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
• Gilbert, D., Henderson, F. (2002), London and the Tourist Imagination, [in:] P. K. Gilbert (ed.) Imagined Londons (pp. 121-135). State University of New York Press, New York.
• Gleber, A. (1999), The Art of Taking a Walk: Flânerie, Literature, and Film in Weimar Culture. Princeton: Princeton University Press.
• Grosz, E. (1992), Bodies - Cities, [in:] B. Colomina (ed.) Sexuality & Space (pp. 241-254). Princeton Architectural Press, Princeton.
• Hannam, J. (2007), Feminism, Longman, London.
• Harvey, D. (2003), Paris, Capital of Modernity, Routledge, New York.
• Holmes, J., Marra, M. (2010), Femininity, Feminism and Gendered Discourse, [in:] J. Holmes and M. Marra (eds.) Femininity, Feminism and Gendered Discourse: A Selected and Edited Collection of Papers from the Fifth International Language and Gender Association Conference (pp. 1-18). Cambridge Scholar Publishing, Cambridge.
• Jordan, F. (2008), Performing Tourism: Exploring the Productive Consumption of Tourism in Enclavic Spaces, "International Journal of Tourism Research", 10, pp. 293-304, DOI: 10.1002/jtr.662.
• Jordan F., Gibson H. (2004), Let Your Data Do the Talking: Researching the Solo Travel Experiences of British and American Women, J. Phillimore and L. Goodson (eds.) Qualitative Research in Tourism: Ontologies, Epistemologies and Methodologies (pp. 215-235). Routledge, New York.
• Kuoni Holiday Report (2011), Are Britons Different People on Holiday? http://www.kuoni.co.uk/sitecollectiondocuments/kuoni-holiday-report-2011.pdf (10.12.2012).
• Letondor, P., Berthet-Pimor, B. (1993), Paryż - przewodnik turystyczny dla kobiet, Opress, Kraków.
• Lico, G. R. A. (2011), Architecture and Sexuality: The Politics of Gendered Space, "Humanities Diliman", 2 (1), pp. 30-44.
• MacCannell, D. (1999), The Tourist: A New Theory of the Leisure Class, University of California Press, Berkeley.
• Marso, L. J. (2006), Feminist Thinkers and the Demands of Femininity. The Life and Works of Intellectual Women, Routledge, New York.
• McKercher, B., Pang, S. F. H., Prideaux, B. (2011), Do Gender and Nationality Affect Attitudes towards Tourism and the Environment?, "International Journal of Tourism Research", 13, pp. 266-300, DOI: 10.1002/jtr.816.
• McNamara, K. E., Prideaux, B. (2010), A Typology of Solo Independent Women Travellers, "International Journal of Tourism Research", 12, s. 253-264, DOI: 10.1002/jtr.751.
• Mulvey, L. (1992), Pandora: Topographies of the Mask and Curiosity, [in:] B. Colomina (ed.) Sexuality & Space (pp. 53-71). Princeton Architectural Press, Princeton.
• Nakata M., Momsen, J. (2010), Gender and tourism: Gender, age and mountain tourism in Japan, "Malaysian Journal of Society and Space", 6 (2), pp. 63 - 71.
• Newman, M. L., Groom, C. J., Handelman, L. D. (2008), Gender Differences in Language Use: An Analysis of 14,000 Text Samples, "Discourse Processes", 45, pp. 211-236, DOI: 10.1080/01638530802073712.
• Nieszczerzewska, M. (2010), Literackie obrazy miasta w kobiecej wyobraźni turystycznej, "Kultura Współczesna", nr 3, pp. 48-62.
• Nishimura, S., Waryszak, R., King, B. (2006), Guidebook Use by Japanese Tourists: a Qualitative Study of Australia Inbound Travellers, "International Journal of Tourism Research", 8, s. 13-26, DOI: 10.1002/jtr.544.
• Parkins, W. (2009), Mobility and Modernity in Women's Novels, 1850s-1930s: Women moving dangerously, Palgrave MacMillan, New York.
• Parsons, D. L. (2000), Streetwalking the Metropolis: Women, the City and Modernity, Oxford University Press, Oxford - New York.
• Pollock, G. (1988), Vision and Difference: Feminism, Femininity and the Histories of Art, Routledge, London.
• Pritchard, A., Morgan, N. J. (2000), Privileging the Male Gaze. Gendered Tourism Landscape, "Annals of Tourism Research", 27 (4), pp. 884-905.
• Rendell, J. (2006), Displaying sexuality. Gendered identities and the early nineteenth-century street, [in:] N.R. Fyfe (ed.) Images of the Street. Planning, identity and control in public space (pp. 74-89).Taylor & Francis e-Library.
• Rossiter, B., Gibson, K. (2004), Walking and Performing "the City": A Melbourne Chronicle, [in:] G. Bridge and S. Watson (eds.) A Companion to the City (pp. 437-447). Blackwell Publishing, Oxford.
• Sinclair, M. T. (1997), Gender, Work and Tourism, Routledge, New York.
• Sokolik, E., red. (2010), Polska według kobiet. Przewodnik turystyczny, Carta Blanca, Warszawa.
• Sommer, M. (2004), Zbieranie, Oficyna Naukowa, Warszawa.
• Stratigakos, D. (2008), A Women's Berlin: Building the Modern City, University of Minnesota Press, Minneapolis.
• Swain, M. B. (1995), Gender in Tourism, "Annals of Tourism Research", 22 (2), pp. 247-266.
• Timothy, D. J. (2005), Shopping Tourism, Retailing, and Leisure, Channel View Publications, Clevedon.
• Urry, J. (2004), City Life and the Senses, [in:] G. Bridge and S. Watson (eds.) A Companion to the City. (pp. 388-397). Blackwell Publishing, Oxford.
• Urry, J. (2002), The Tourist Gaze, SAGE Publications, London.
• Wieczorkiewicz, A. (2008), Apetyt turysty. O doświadczaniu świata w podróży, Universitas, Kraków.
• Williams Rundstrom, T. L. (2007), The Textual Construction of Femininity in Women's Fitness Magazines (Doctoral Dissertation, The University of Texas at Arlington, USA). http://dspace.uta.edu/bitstream/handle/10106/731/umi-uta-1918.pdf?sequence (10.04.2012).
• Wilson, E. (1991), The Sphinx in the City: Urban Life, the Control of Disorder, and Women, University of California Press, Berkeley - Los Angeles.
• Wilson, E., Holdsworth, L., Witsel, M. (2009), Gutsy women? Conflicting discourses in women's travel guidebooks, "Tourism Recreation Research", 34 (1), pp. 3-11.
• Wong, C. K. S., Liu F. C. G. (2011), A Study of Pre-trip Use of Travel Guidebooks by Leisure Travelers, "Tourism Management", 32, pp. 616-628.