Prawa jednostki podlegającej procedurze ekstradycyjnej w Unii Europejskiej

• Autorzy: Joanna Długosz

Warianty tytułu

The Rights of an Individual in the Handing over Procedure in the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejsze opracowanie służy rozstrzygnięciu, czy za wystarczającą uznać można ochronę praw osób będących podmiotami współpracy państw członkowskich UE w sprawach karnych we wspólnej europejskiej przestrzeni prawnej, a w szczególności osób, objętych procedurą przekazania na podstawie europejskiego nakazu aresztowania (ENA). W tym kontekście uwzględnienia wymagają przede wszystkim prawa osoby pozbawionej wolności (tzn. zatrzymanego, tymczasowego aresztowanego oraz skazanego), prawo do rzetelnego i uczciwego procesu, a także inne prawa jednostki, wynikające z treści postanowień decyzji ramowej Rady UE w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi. Regulacje owej decyzji ramowej zawierają bowiem szereg gwarancji przysługujących osobie podlegającej przekazaniu w trybie ENA. Gwarancje te mają różnorodny charakter, począwszy gwarancji natury ogólnej, stojących na straży respektowania praw człowieka, poprzez gwarancje o charakterze humanitarnym, a na gwarancjach związanych bezpośrednio ze statusem osoby podlegającej przekazaniu skończywszy. (abstrakt oryginalny)

EN

This present paper serves to resolve the question whether the protection of the rights of persons, subjects of the EU member states, is sufficient when it comes to the cooperation of member states in criminal matters in the common European legal space. Special attention has been given to persons to whom the handing over procedure under the European Arrest Warrant (EAW) applies. In the case persons deprived of liberty (arrested, detained or convicted) their right to fair trial and other rights arising from the framework decision of the European Council on the European Arrest Warrant and the procedure of handing over persons between member states must be accounted for and observed. The EU regulations provide for a range of guarantees and rights due to a person under the EAW, from guarantees of general character that safeguard the human rights, through guarantees of humanitarian nature, to guarantees directly related to the status of the person being handed over. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Europejska Konwencja o Ekstradycji (EKE); Prawa obywatelskie; Prawo karne; Kodeks postępowania karnego; Wolność; Europejski nakaz aresztowania

EN

European Convention on Extradition; Civil Rights; Criminal Law; Code of Criminal Procedure; Freedom; European arrest warrant

• Czasopismo: Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny
• Rocznik: 2011
• Numer: nr 3
• Strony: 173--190

Twórcy

autor

Joanna Długosz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Bibliografia

• A. Gajda, Europejski nakaz aresztowania a ochrona praw człowieka, "Europejski Przegląd Sądowy" 2007, nr 7.
• A. Górski, A. Sakowicz, Europejski nakaz aresztowania. Między skutecznością ścigania a gwarancyjną funkcją praw człowieka, "Przegląd Policyjny" 2002, nr 2-3.
• A. Grzelak, Europejski nakaz aresztowania - orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego z punktu widzenia prawa Unii Europejskiej, "Europejski Przegląd Sądowy" 2005, nr 11.
• A. Grzelak, P. Hofmański, E. Zielińska i in., Europejski Nakaz Aresztowania w Konstytucji RP i Kodeksie Postępowania Karnego, Biuro Analiz Sejmowych, druk nr 580 i 581, Warszawa 2006.
• A. Grzelak, W sprawie pytania prawnego dotyczącego zgodności art. 607t k.p.k. z art. 55 Konstytucji RP, "Zeszyty Prawnicze Biura Studiów i Ekspertyz Kancelarii Sejmu" 2005, nr 2.
• B. Nita, Europeizacja prawa karnego a standardy konstytucyjne państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskie Centrum Natolin, zeszyt 34, Warszawa 2009.
• B. Schunemann, Europaischer Haftbefehl und EU-Verfassungsentwurf auf schiefer Ebene, "Zeitschrift fur Rechtspolitik" 2003, nr 6.
• B. Schunemann, Forschritte und Fehlschritte in der Strafrechtspflege der EU, "Goltdammer's Archiv fur Strafrecht" 2004.
• Decyzja ramowa Rady nr 2002/584/WSISW z 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób pomiędzy państwami członkowskimi, Dz. Urz. UE, L 190, z 18 lipca 2002 r.
• Decyzja ramowa Rady nr 2008/909/WSiSW z 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków skazujących na karę pozbawienia wolności lub na inny środek polegający na pozbawieniu wolności - w celu wykonania tych wyroków w Unii Europejskiej (Dz. Urz. UE, L 327, z 5 grudnia 2008 r.).
• Decyzja ramowa Rady nr 2009/299/WSiSW z 26 lutego 2009 r. zmieniająca decyzje ramowe nr 2002/584/WSiSW, nr 2005/214/WSiSW, nr 2006/783/WSiSW, nr 2008/909/WSiSW oraz nr 2008/947/WSiSW i tym samym wzmacniająca prawa procesowe osób oraz ułatwiająca stosowanie zasady wzajemnego uznawania do orzeczeń wydanych pod nieobecność danej osoby na rozprawie (Dz. Urz. UE, L 81, z 27 marca 2009 r.
• Dokument roboczy Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego z 22 września 2005 r. w sprawie wpływu europejskiego nakazu aresztowania na prawa podstawowe, Sprawozdanie Komisji oparte na art. 34 decyzji ramowej Rady z 13 czerwca 2002 r. w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i procedury wydawania osób między państwami członkowskimi - COM(2005)63 i SEC(2005)267.
• Europejska konwencja o ekstradycji z 13 grudnia 1957 r., Dz. U. 1994, Nr 70, poz. 307.
• Europejska konwencja praw człowieka i podstawowych wolności z 3 września 1953 r., ratyfikowana przez Polskę 19 stycznia 1993 r., Dz. U. 1993, Nr 61, poz. 284 ze zm.
• H. Fuchs, Bemerkungen zur gegenseitigen Anerkennung justizieller Entscheidungen, "Zeitschrift fur die Gesamte Strafrechtswissenschaft" 2004.
• J. Vogel, Abschaffung der Auslieferung? Kritische Anmerkungen zur Reform des Auslieferungsrechts in der Europaischen Union, "Juristen Zeitung" 2001.
• Komunikat Komisji Europejskiej: "Europejski nakaz aresztowania. Koniec ze złożonymi procedurami ekstradycji", Dyrekcja Generalna ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa, B 1049, Bruksela 2004.
• M. Jakowczyk, Wyrok Federalnego Trybunału Konstytucyjnego Republiki Federalnej Niemiec w sprawie zgodności ustawy o Europejskim Nakazie Aresztowania z ustawą zasadniczą, "Prokuratura i Prawo" 2006, nr 7-8.
• M. Płachta, Europejski nakaz aresztowania (wydania): kłopotliwa »rewolucja« w ekstradycji, "Studia Europejskie" 2005, nr 3.
• M. Płachta, Przekazywanie skazanych pomiędzy państwami, Wolters Kluwer, Warszawa 2003.
• M. Szwarc, Decyzje ramowe jako instrument harmonizacji prawa karnego w UE, "Państwo i Prawo" 2005, z. 7.
• M. Wojciuk, Pierwsza poprawka do Konstytucji, "Gazeta Sądowa" 2006, nr 11-12.
• N. Vennemann, The European Arrest Warrant and Its Human Rights Implications, "Zeitschrift fur Auslandisches Offentliches Recht und Volkerrecht" 2003.
• P. Hofmański (red.), Europejski nakaz aresztowania w teorii i praktyce państw członkowskich Unii Europejskiej, Warszawa 2008.
• P. Wiliński, Konstytucyjna zasada nulla poena sine lege a instytucja exequatur, w: Ł. Pohl (red.), Aktualne problemy prawa karnego. Księga pamiątkowa z okazji Jubileuszu 70. Urodzin Profesora Andrzeja J. Szwarca, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2009.
• Traktat o Unii Europejskiej w wersji ustalonej Traktatem z Lizbony, zmieniającym Traktat o Unii Europejskiej i Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, Dz. Urz. UE, C 115, z 9 maja 2008 r.
• Ustawa z dnia 18 marca 2004 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego oraz ustawy - Kodeks wykroczeń, Dz. U. 2004, Nr 69, poz. 626.
• Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy - Kodeks karny, ustawy - Kodeks postępowania karnego, ustawy - Kodeks karny wykonawczy, ustawy - Kodeks karny skarbowy oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. 2009, Nr 206, poz. 1589.
• Ustawa z dnia 8 września 2006 r. o zmianie Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. 2006, Nr 200, poz. 1471).
• Z. Barwina, Niekonstytucyjność europejskiego nakazu aresztowania w prawie niemieckim, "Europejski Przegląd Sądowy" 2006, nr 1.