Tradycyjna architektura Golęczewa i jej wpływ na zabudowę współczesną

• Autorzy: Piotr Zierke

Warianty tytułu

Traditional Architecture of Golęczewo and its Impact On Contemporary Buildings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Praca prezentuje wyniki badania dotyczącego tradycyjnej architektury w miejscowości Golęczewo koło Poznania oraz jej wpływu na zabudowę współczesną. Analiza, która stanowi jeden z etapów badań nad architekturą wernakularną Wielkopolski została przeprowadzona w oparciu o autorską metodę badawczą, pozwalającą na waloryzację budynków na podstawie parametrów ich formy architektonicznej oraz usytuowania. Jej głównym celem było zdefiniowanie tradycyjnych elementów architektury w danej miejscowości oraz skonfrontowanie ich z nowoczesnymi formami spotykanymi w budynkach mieszkalnych powstałych po II wojnie światowej. Przedmiotem badań było także określenie relacji między architekturą tradycyjną i współczesną oraz poszukiwanie najlepszych przykładów nowoczesnych budynków, które odwołują się do lokalnych tradycji budowlanych. Autor pracy poszukuje odpowiedzi na pytanie, czy w dobie ogólnie dostępnych katalogów domów typowych oraz nie zawsze wystarczających wytycznych zawartych w aktach prawa miejscowego, budynki współczesne odwołują się swoimi formami do tradycyjnej architektury regionu. (abstrakt oryginalny)

EN

The work presents the results of research investigating traditional architecture in Golęczewo - a village near Poznań - and its impact on contemporary buildings. The analysis, which is one of the stages in the research on vernacular architecture of Wielkopolska, was performed using the author's innovative method, which allows to determine the value of a building on the basis of the parameters of its architectural form and location. Its main goal was to identify traditional elements of buildings in Golęczewo and to confront them with modern forms of residential buildings erected after World War II. The research also aimed to define the relations between traditional and contemporary architecture, as well as search for best examples of modern architecture which invoke local building traditions. The author tries to answer the question whether today, when catalogues with standard house designs are widely available and guidelines are often not sufficient, contemporary buildings still seek to resemble the traditional architecture of region. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Architektura; Wieś; Krajobraz wiejski; Obszary wiejskie; Dziedzictwo kulturowe; Tożsamość lokalna

EN

Architecture; Village; Rural landscape; Rural areas; Cultural heritage; Local identity

• Czasopismo: Space - Society - Economy
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 17 Tendencje w rozwoju gospodarczym i przestrzennym małych miast w Polsce : Trends in Economical and Spatial Development of Small Towns in Poland
• Strony: 101--113

Twórcy

autor

Piotr Zierke

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• Barek R., 2002, Odnowa architektoniczna małych miast i wsi - przykłady działań, Obszary wiejskie: problemy, projekty, wizje, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Poznań.
• Bonenberg W., Zierke P., 2014, Dobra kultury współczesnej jako element krajobrazu powiatu poznańskiego, Wydawnictwo Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Burszta J. (red.), 1964, Kultura ludowa Wielkopolski, t. 2, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań.
• Graczyk R., 2005, Zespoły współczesnej zabudowy mieszkaniowej na tle historycznej makrostruktury miejskiej Lubonia. Wybrane aspekty, "Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka", Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Graczyk R., 2015, Tożsamość kulturowa małych miast Wielkopolski na przykładzie Dolska i Książa Wielkopolskiego, Kulturowe i cywilizacyjne postawy Polaków: Krajobraz jako dorobek kulturowy, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie, Lublin.
• Kaszuba J., 2012, Problem z zachowaniem tożsamości historycznej miasta na przykładzie małego miasta Nekli, "Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka", Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Matuszek J., 2002, Nowe funkcje starych wiejskich domów w powiecie nowotomyskim, Obszary wiejskie: problemy, projekty, wizje, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Poznań.
• Palacz T., 2012, Dziedzictwo wsi wielkopolskiej - stan zachowania, zagrożenia oraz działania zmierzające do jego ochrony, "Architektura Krajobrazu", 2, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, Wrocław, s. 109-123.
• Raszeja E., 2002, Procedury i instrumenty kształtowania krajobrazu na obszarach wiejskich Wielkopolski w aspekcie integracji z Unią Europejską, Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Wydawnictwo Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Raszeja E., Wilkaniec A., de Mezer E., 2010, Krajobraz i dziedzictwo kulturowe wsi w aglomeracji poznańskiej, seria: Biblioteka Aglomeracji Poznańskiej, 3, Bogucki Wydawnictwo Naukowe, Poznań.
• Rejestr zabytków województwa wielkopolskiego [online], http://www.nid.pl/pl/Informacje _ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/WLK-rej.pdf (dostęp: 10.08.2015).
• Strategia Rozwoju Aglomeracji Poznańskiej [online], 2011, Centrum Badań Metropolitalnych, Poznań, http://metropolia2020.poznan.pl/tresc-dokumentu (dostęp: 22.09.2015).
• Szwiec P., 2009, Architektura regionalna Wielkopolski Zachodniej a powszechna globalizacja i unifikacja form architektonicznych, "Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka", Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań.
• Zierke P., 2015, Odwołania do tradycji we współczesnej architekturze aglomeracji poznańskiej jako szansa na poprawę jakości przestrzeni, "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica", 19, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.

Identyfikatory

DOI

10.18778/1733-3180.17.06