Wybrane aspekty prawne migracji osób spoza Unii Europejskiej. Uwagi na tle profesjonalnego uprawiania sportu

• Autorzy: Jarosław Bączyk

Warianty tytułu

Selected Aspects of Migration into the European Union. Comments with Regard to Professional Sports Activity

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W niniejszym artykule podjęto próbę analizy najistotniejszych przepisów obowiązujących na terytorium Polski w kontekście źródeł prawa europejskiego i źródeł prawa polskiego powszechnie obowiązującego. Zasygnalizowano również występowanie przepisów prywatnych w polskim systemie prawnym w odniesieniu do Polskiego Związku Piłki Nożnej, które łącznie stanowią podstawę prawną w zakresie przemieszczania się - migracji osób, w tym również sportowców. W artykule omówiona została sytuacja prawna coraz większej grupy osób, które przybywają do Polski w celach zarobkowych, ale również w związku z perspektywą rozwoju zawodowego. Szczególnie ciekawym przypadkiem migracji zarobkowej jest transfer zawodników poszczególnych dyscyplin sportowych. W artykule przytoczono przepisy federacji, związków piłkarskich, które mogą stanowić przykład dla opisu modelowej migracji osób w sposób w pełni legalny, w zgodzie ze szczególnymi warunkami i rygorami, jakie narzuca polski ustawodawca. Stanowi on również przegląd wybranych przepisów prawnych regulujących zjawisko przepływu osób. (abstrakt oryginalny)

EN

The article attempts to analyze the most relevant regulations that are in force in Poland, and does so in the context of sources of European law and Polish universal law. At the same time, it brings attention to the presence of private laws in Poland's legal system - such as those enacted by the Polish Football Association - that, taken jointly, provide the legal basis for the movement of people (migration), including sportsmen, e.g. football players. The paper also discusses the legal status of a growing number of individuals who come to Poland to seek better-paid employment or professional development opportunities. A particularly interesting instance of economic migration can be seen in transfers of athletes competing in various disciplines. The article makes reference to regulations adopted by specific federations and associations (e.g. football associations) to describe a model for entirely legal immigration - one that takes place in compliance with relevant terms and conditions set forth in Polish legislation. Overall, the paper offers an overview of selected regulations governing the movement of people. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Migracja ludności; Migracja zarobkowa; Migracja zawodowa; Sport; Regulacje prawne; Aktywność ekonomiczna; Cudzoziemcy; Prawa cudzoziemców

EN

Population migration; Economic migration; Occupational migration; Sport; Legal regulations; Economic activity; Foreigners; Foreigners' rights

• Czasopismo: Chorzowskie Studia Polityczne
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 10 Mniejszości narodowe a bezpieczeństwo państwa
• Strony: 85--101

Twórcy

autor

Jarosław Bączyk

• Akademia Wychowania Fizycznego im. J. Kukuczki w Katowicach

Bibliografia

• Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i członków ich rodzin do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich, zmieniająca rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylająca dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG.
• Kodeks graniczny Schengen, Dz. Urz. UE L 105 z 13.04.2006.
• Komentarz dotyczący Regulaminu FIFA w Sprawie Statusu i Transferu Zawodników, prawosportowe.pl/pobierz-plik,menedzerowie-przepisy-fifa-z-komentarzem.pdf [dostęp: 21.06.2016].
• Łoziński S., 1998, Problemy polityki migracyjnej Polski w latach 1989-1998, a nowa ustawa o cudzoziemcach, raport nr 147, Warszawa: Kancelaria Sejmu, Biuro studiów i ekspertyz.
• Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych z dnia 16 grudnia 1966 r., Dz.U. 1977, nr 38, poz. 167.
• Regulations on the Status and Transfer of the Player, 2016, www.fifa.com/mm/document/affederation/administration/regulations_on_the_status_and_transfer_of_players_en_33410.pdf [dostęp: 21.06.2016].
• Ryszka R., 2004, Swoboda przemieszczania się sportowców w UE, Studia Europejskie, nr 4: 69-86.
• Sasnal P., 2015, Niekontrolowane migracje do Unii Europejskiej - implikacje dla Polski, Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.
• Schiffter K., 2014, Zatrudnianie cudzoziemców w Polsce po wejściu w życie nowej ustawy o cudzoziemcach, Monitor Prawa Pracy, nr 10.
• Sozański J., 2003, Prawa zasadnicze a prawa człowieka we współczesnym systemie prawnym, Iuris, Warszawa - Poznań.
• Szewczyk H., 2007, Ochrona dóbr osobistych w zatrudnieniu, Warszawa: Wolters Kluwer Polska.
• Uchwała nr XI/300 z dnia 22 listopada 2013 r. Zarządu Polskiego Związku Piłki Nożnej w sprawie określenia liczby zawodników cudzoziemców spoza obszaru Unii Europejskiej występujących w meczach Ekstraklasy i niższych klas rozgrywkowych.
• Uchwała NSA w składzie siedmiu sędziów z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II FPS 1/15.
• Uchwała nr VIII/124 z dnia 14 lipca 2015 r. Zarządu Polskiego Związku Piłki Nożnej w sprawie statusu zawodników oraz zasad zmian przynależności klubowej.
• Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych, Dz.U. 2000, nr 14, poz. 176 z późn. zm.
• Ustawa z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie, Dz.U. 2016, nr 176.
• Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach, Dz.U. poz. 1650 z późn. zm.
• Wersja skonsolidowana Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dz. Urz. UE 2016 C 202.
• Wiśniewski L., Bieczyński M.M., 2015, Swoboda przemieszczania się w prawie międzynarodowym, prawie Unii Europejskiej i polskim prawie krajowym. Przegląd zagadnień, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Silva Rerum.
• Wyrok Trybunału z dnia 12 grudnia 1974 r. w sprawie 36/74 Walrave, Rec., s. 1405, pkt 4.
• Wyrok Trybunału z dnia 14 lipca 1976 r. w sprawie 13/76 Donà, Rec., s. 1333, pkt 12.
• Wyrok Trybunału z dnia 15 grudnia 1995 r. w sprawie Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (ASBL) przeciwko Jean-Marc Bosman, Royal Club Liégeois SA przeciwko Jean-Marc Bosman i innym oraz Union des Associations Européennes de Football (UEFA) przeciwko Jean-Marc Bosman, sygn. akt C-415/93, Zb. Orz. 1995 I-04921.
• Wyrok Trybunału z 8 lipca 1999 r. w sprawie C-234/97 Bobadilla c/a Museo Nacional del Prado.
• Wyrok Trybunału z 16 stycznia 2003 r. w sprawie C-388/01 Komisja c/a Włochy.
• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2007 r. Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie przeciwko R.N.G. Eind. Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy. Sprawa C-291/05. European Court Reports 2007 I-10719.
• Wyrok Trybunału z dnia 23 lutego 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal - Zjednoczone Królestwo) w sprawie C-310/08 London Borough of Harrow c/a Nimco Hassan Ibrahim, Secretary of State for the Home Department.