Relacje Unia Europejska - Turcja wobec kryzysu migracyjnego. Makiaweliczne plany czy wyraz bezsilności?

• Autorzy: Krzysztof Załucki

Warianty tytułu

Relations between the European Union and Turkey vs. the Migration Crisis. Machiavellian Plans or a Manifestation of Impotency?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule omówiono kwestię relacji Unii Europejskiej, w szczególności Niemiec, z Turcją w świetle kryzysu migracyjnego, czyli politykę ustępstw i "appeasementu", jaką oba wymienione podmioty wdrożyły względem państwa nad Bosforem, licząc na jego pomoc w zatrzymaniu fal uchodźców. Problem jest bardzo złożony, mało poruszany w Polsce, lecz budzi ogromne kontrowersje za granicą, przede wszystkim w Niemczech. Aktualna polityka kanclerz Angeli Merkel wobec Turcji oraz niechęć do radykalnej zmiany stanowiska względem uchodźców fatalnie wpływa na jej pozycję w kraju oraz Niemiec poza granicami, a ponadto na postrzeganie w świecie całej Unii Europejskiej. Próba rozwiązania problemu migracyjnego rękami prezydenta Recepa Tayyipa Erdoğana jest co najmniej mocno kontrowersyjna i negatywnie postrzegana. Zaostrza konflikty również w samych Niemczech i prowadzi do wzmocnienia skrajnie prawicowych nastrojów. Co gorsza, wynegocjowane z tureckim przywódcą porozumienie, dające mu wolną rękę we wszystkich zamierzeniach, nie tylko nie gwarantuje rozwiązania kryzysu migracyjnego, obnaża także słabość UE oraz pogarsza sytuację polityczno-społeczną w Turcji oraz regionie. (abstrakt oryginalny)

EN

The article discusses the EU countries', notably Germany's, relations with Turkey in the context of the migration crisis and the policy of appeasement that was adopted toward the country on the Bosphorus in the hope for its assistance in stopping the waves of refugees. This complex issue does not seem to attract much interest in Poland but raises a lot of controversy in other countries, particularly in Germany. Chancellor Merkel's current approach toward Turkey and her reluctance to radically change her stance toward the refugees has already had an adverse effect on Germany's position domestically and internationally as well as on the perceptions of the European Union worldwide. The idea of making President Erdoğan instrumental in resolving the migration problem is highly contentious and, to say the least, has met with a widely negative reception. In Germany itself, it has exacerbated political conflicts and strengthened extreme right-wing sentiments. What is worse, it is felt that the agreement negotiated with the Turkish leader, giving him a free hand in pursuing his plans, may not result in a viable solution to the migration crisis while at the same time spreading word of EU's impotency and being likely to have an negative impact on the socio-political situation both in Turkey and in the region. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka migracyjna; Kryzys migracyjny; Uchodźcy

EN

Migration policy; Migrant crisis; Refugees

• Czasopismo: Chorzowskie Studia Polityczne
• Rocznik: 2015
• Numer: nr 10 Mniejszości narodowe a bezpieczeństwo państwa
• Strony: 317--329

Twórcy

autor

Krzysztof Załucki

• Uniwersytet Opolski

Bibliografia

• Amann M., Neukirch R., Pfister R., 2016, Bavarian Conservatives Weigh Split from Merkel's CDU, Der Spiegel, 10.05.2016, www.spiegel.de/international/germany/merkel-conservatives-divided-by-right-wing-afd-a-1091491.html [dostęp: 30.06.2016].
• Archick K., 2016, The European Union: Current Challenges and Future Prospects, Washington: Congressional Research Service.
• Bulmer S., Paterson W.E., 2015, Germany: great expectations encounter the EU's reluctant hegemon, (niepubl.) referat wygłoszony na 45. dorocznej konferencji University Association for Contemporary European Studies, UACES, Bilbao, 7-9 września 2015.
• Bundesregierung lobt Türkei für Flüchtlingsdeal, Der Spiegel, 10.06.2016, www.spiegel.de/politik/ausland/bundesregierung-lobt-tuerkei-fuer-fluechtlingsdeal-a-1096895.html [dostęp: 30.06.2016].
• Chwalba A., 2014, Samobójstwo Europy. Wielka Wojna 1914-1918, Kraków: Wydawnictwo Literackie.
• Daphi P. i in., 2015, Protestforschung am Limit. Eine soziologische Annäherung an PEGIDA, ipb working papers, Berlin.
• Das steckt hinter dem Rücktritt des Botschafters, Der Spiegel, 14.06.2016, www.spiegel.de/politik/ausland/eu-botschafter-haber-in-der-tuerkei-sprichwort-fuehrte-zu-ruecktritt-a-1097633.html [dostęp: 30.06.2016].
• Erdoğan's Assault on Freedom and Democracy, Der Spiegel, 7.04.2016, www.spiegel.de/international/europe/merkel-ally-erdogan-moves-closer-to-autocracy-in-turkey-a-1085497.html [dostęp: 30.06.2016].
• Heckmann F., 2014, Was bedeutet "Willkommenskultur"?, in: Internationale Analysen, Moskau: Friedrich-Ebert-Stiftung, 1-8.
• How Merkel Has Gambled Away Her EU Power, Der Spiegel, 11.03.2016, www.spiegel.de/international/europe/refugee-crisis-policies-have-merkel-on-defensive-in-europe-a-1081820.html [dostęp: 30.06.2016].
• http://election.news.sky.com/referendum [dostęp: 30.06.2016]
• http://europa.eu/about-eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/frontex/index_pl.htm [dostęp: 30.06.2016]
• http://frontex.europa.eu [dostęp: 30.06.2016]
• Jahn E., 2015, Wir schaffen das (nicht)! Die Ratlosigkeit der deutschen und europäischen Flüchtlingspolitik, (niepubl.) wykłady z 2 i 16 listopada 2015 r. na Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main (Frankfurter-Montags-Vorlesungen).
• Kissler A., 2015, Willkommenskultur ist ein Widerspruch in sich, www.cicero.de/berliner-republik/fluechtlinge-deutsche-willkommenskultur-widerspruch-in-sich/59803 [dostęp: 30.06.2016].
• Mayr W., 2016, The Toughest Crisis, Der Spiegel, 10.02.2016, www.spiegel.de/international/europe/interview-with-italian-foreign-minister-paolo-gentiloni-a-1076260.html [dostęp: 30.06.2016].
• Müller P., Popp M., Schult C., 2016, Merkel's Reliance on Turkey Makes Life Worse for Refugees, Der Spiegel, 31.01.2016, www.spiegel.de/international/europe/unexpected-consequences-of-german-dependence-on-turkey-a-1074643.html [dostęp: 30.06.2016].
• Refugee Crisis Pushes Europe to the Brink, Der Spiegel, 4.03.2016, www.spiegel.de/international/europe/border-closures-spell-refugee-back-up-in-greece-a-1080643.html [dostęp: 30.06.2016].
• Rohr M. von, 2016, Dangerous Liaisons, Der Spiegel, 11.03.2016, www.spiegel.de/international/europe/turkish-president-erdogan-emerges-as-victor-in-eu-crisis-a-1081809.html [dostęp: 30.06.2016].
• Sasnal P. (red.), 2015, Niekontrolowane migracje do Unii Europejskiej - implikacje dla Polski, Warszawa: PISM.
• Vorländer H., Herold M., Schäller S., 2016, PEGIDA. Entwicklung, Zusammensetzung und Deutung einer Empörungsbewegung, Wiesbaden: Springer.
• www.infratest-dimap.de/umfragen-analysen/bundesweit/ard-deutschlandtrend/2016/juni [dostęp: 30.06.2016]