Od Baracka Obamy do Donalda Trumpa: fundamentalna rewolucja czy funkcjonalna kontynuacja?

• Autorzy: Zbigniew Lewicki

Warianty tytułu

From Barrack Obama to Donald Trump: A Fundamental Revolution or Functional Continuity?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W historii Stanów Zjednoczonych zdarzało się, że nowo wybrany prezydent stanowił całkowite przeciwieństwo swojego poprzednika, a przekazanie władzy oznaczało zdecydowaną zmianę polityki amerykańskiej. Bez sięgania daleko w historię można wspomnieć chociażby zwycięstwo Franklina D. Roosevelta nad Herbertem Hooverem w 1932 r., czy też Ronalda Reagana nad Jimmym Carterem w 1980 r. Ale niemal nigdy zwycięzca po objęciu urzędu nie koncentrował się na, rzeczywistych czy urojonych, słabościach poprzedniego mieszkańca Białego Domu, zamiast wykazywać swoją przewagę realizacją własnego programu. Wydarzenia, jakich świadkami są Amerykanie i świat po wyborach z listopada 2016 r., stanowią jednak zaprzeczenie tej reguły. Choć Donald Trump nie walczył w nich z Barackiem Obamą, to na nim właśnie skupia się uwaga obecnego mieszkańca Białego Domu, który bezustannie podkreśla potrzebę zerwania z dorobkiem poprzedniej administracji. Warto zatem przyjrzeć się w tym kontekście dziedzictwu Obamy i ocenić, czy rzeczywiście jego dokonania mogą zostać całkowicie zanegowane. (fragment tekstu)

EN

The article deals with the presidential transition in the USA. It discusses main issues that constitute the legacy of Barack Obama and how they are likely to be (dis)continued by Donald Trump. Among problems presented in the text are Obamacare, immigration policy, U.S. policy vis-a-vis Russia, Mexico, and North Korea, as well as the Iranian nuclear deal and the Paris climate agreement. The overall argument is that we deal not so much with a fundamental revolution as with functional continuity. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polityka państwowa; Wybory prezydenckie; Władza

EN

State policy; Presidential election; Power

• Czasopismo: Sprawy Międzynarodowe
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 1
• Strony: 7--24

Twórcy

autor

Zbigniew Lewicki

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

Bibliografia

• Z. Lewicki, Igrzyska demokracji, PISM, 2016, s. 33.
• Theres Nothing New about Trumps Deportation Policy, 17 lutego 2017 r., www.nationalreview.com.
• N. Kulish, F. Santos, Illegal Border Crossings Appear to Drop Under Trump, "The New York Times" z 8 marca 2017 r., www.nytimes.com.
• Statement by the President of the Security Council, 29 maja 2015 r., www.security-councilreport.org.
• J. Stern, Obama and Terrorism, "Foreign Affairs", wrzesien-pazdziernik 2015 r., s. 63.
• Retired generals: Don't cut State Department, CNN, 27 lutego 2017 r., http://edition.cnn.com.
• J. Goldberg, The Obama Doctrine, "The Atlantic", kwiecień 2016 r., www.theatlantic.com.
• Hillary Clinton calls for U.S. to bomb Syrian air fields, Reuters, 6 kwietnia 2017 r., www.reuters. com.
• J. Johnson, Trump on NATO: "I said it was obsolete. It's no longer obsolete", "The Washington Post" z 12 kwietnia 2017 r., www.washingtonpost.com.
• T. Smith, Why Wilson Matters, Princeton University Press, 2017, s. 271.