Analiza kosztów i korzyści w ochronie środowiska

• Autorzy: Tomasz Żylicz

Warianty tytułu

Cost Benefit Analysis in Environmental Protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Tylko z pozoru analiza kosztów i korzyści stanowi oczywistą procedurę identyfikowania rozwiązań najlepiej zaspokajających społeczne potrzeby. W rzeczywistości oparta jest na wielu bynajmniej nieoczywistych przesłankach. Przede wszystkim ma charakter lokalny, przez co ekonomiści rozumieją zawężenie jej oceny tylko do drobnych zmian, tj. takich, które nie powodują zasadniczego porzucenia jakiejś wyjściowej sytuacji. Ponadto posługuje się bardzo rozbudowaną metodologią obliczania kosztów i korzyści, a zwłaszcza "oczyszczania" ich z podatków i dotacji. Pozwala wreszcie na odideologizowanie debaty ekonomicznej i porzucenie argumentów o "awansie cywilizacyjnym" lub tworzeniu "koła zamachowego", mającego rzekomo zapewnić gospodarce dynamiczny rozwój. Zamiast tego, systematycznie identyfikuje dodatnie i ujemne konsekwencje podejmowanych decyzji gospodarczych. (abstrakt oryginalny)

EN

Cost Benefit Analysis appears to be an obvious "common sense" procedure to identify the solutions that best meet social expectations. In reality, it is based on a number of controversial assumptions. First of all, economists emphasize its local character, i.e. its adequacy for assessing only small changes: slight modifications that do not imply any radical departure from the original situation. What is more, it uses an elaborate methodology to estimate the costs and benefits, and to free these from taxes and subsidies. Finally, the analysis allows to abandon ideological arguments based on the concepts of "advancing progressive objectives" or "providing economy with a flywheel", which are supposed to help embark on a growth trajectory. Instead, it systematically reviews both positive and negative consequences of economic decisions. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Analiza kosztów i korzyści (AKK); Ochrona środowiska

EN

Cost-benefit analysis (CBA); Environmental protection

• Czasopismo: Aura
• Rocznik: 2016
• Numer: nr 11
• Strony: 22--23

Twórcy

autor

Tomasz Żylicz

• Uniwersytet Warszawski