Mozaiki na straży przeszłości - upamiętnienie bitwy pod Cedynią

• Autorzy: Bożena Kostuch

Warianty tytułu

Mosaics Quarding the Past - Commemoration of the Battle of Cedynia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W 1972 roku przypadała tysięczna rocznica bitwy pod Cedynią. Zwycięstwo Mieszka I nad niemieckimi wojskami margrabiego Hodona postanowiono wykorzystać zgodnie z ówczesną propagandą. W ten kontekst wpisały się także trzy duże mozaiki zrealizowane w Cedyni, które miały stać się trwałą rocznicową pamiątką. Dwie z nich przedstawiały bitwę, trzecia herb Cedyni i prasłowiańskie naczynia. Dziś patrzymy na nie jako na interesujące dzieła sztuki i wartościową dekorację przestrzeni. (abstrakt oryginalny)

EN

1972 was the thousandth anniversary of the battle of Cedynia. The authorities decided to use as information Mieszko's First victory over the German Army of the Margrave Hodo. They decided to create three big mosaics at Cedynia which were built as permanent reminder of the anniversary. Two of them depicted the Battle and the third depicted Cedynia's Coat Of Arms and proto- Slavic vessels. Today they are considered as interesting works of art and a valuable decoration of the area. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Wyroby ceramiczne; Architektura; Sztuka; Historia

EN

Ceramic products; Architecture; Art; History

• Czasopismo: Szkło i Ceramika
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 2
• Strony: 17--20

Twórcy

autor

Bożena Kostuch

• Muzeum Narodowe w Krakowie

Bibliografia

• Wł. Filipowiak, Cedynia w czasach Mieszka I, (wyd. 2), Poznań 1966, s. 80.
• Cedynia czeka na gości, "Kurier Szczeciński", 1972, nr 145, s. 2.
• P. Migdalski, Obchody tysiąclecia bitwy pod Cedynią w świetle prasy regionalnej [w:] Prasa jako źródło do dziejów Śląska i Pomorza w XIX i XX wieku, Szczecin 2005, s. 168-170.
• P. Migdalski, ... w tej strażnicy Rzeczypospolitej. Rejon Pamięci Narodowej. Cedynia - Gozdowice - Siekierki, Szczecin-Poznań 2007, s. 37.
• Obecność. Almanach ZPAP, Szczecin 2011.