Ergonomia we współczesnej architekturze

• Autorzy: Karolina Krause-Brykalska

Warianty tytułu

Ergonomics in Modern Architecture

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł stanowi refleksję nad współczesną architekturą w ujęciu rozwiązań ergonomicznych. Analizą objęte będą nieprawidłowości obiektów użyteczności publicznej, takie jak nieprawidłowości związane z oświatą, wydarzeniami kulturalnymi czy handlowe, a w szczególności ich części wspólne: strefa wejściowa - w terenie i w budynku, klatka schodowa, recepcja (pomieszczenia do przyjmowania klientów, sekretariaty, poczekalnie), sanitariat. Są to przestrzenie przeznaczone m.in. dla osób w różnym wieku, o zróżnicowanych możliwościami motorycznymi, znających mniej lub bardziej dany obiekt. Powinny się one charakteryzować dostępnością, czytelnością, a ich rozwiązania nie mogą wpływać negatywnie na bezpieczeństwo. Osoby odpowiedzialne za bezpieczeństwo i wygodę użytkowników to m.in.: projektant, właściciel (zarządca) i ustawodawca zapewniający wymagania w aktach prawnych. Każdy z tych podmiotów ma na uwadze dobro użytkownika, jednakże nietrudno wprowadzić rozwiązanie, które odbiega od zamierzonych celów. Przykładowo w projekcie architektonicznym, który jest wielkim przedsięwzięciem inwestycyjnym, zajmującym się makroskalą założeń przestrzennych w terenie, łatwo przeoczyć taki detal jak układ płytek w sanitariatach. Istotne jest współgranie nowoczesnych, pięknych rozwiązań z potrzebami psychofizycznymi człowieka. Artykuł jest zestawieniem i analizą wybranych przypadków istniejących nieprawidłowości zaobserwowanych przez autorkę. (abstrakt oryginalny)

EN

The article presents some thoughts about modern architecture with regard to ergonomic solutions. An analysis will include improprieties in public utility buildings such as those connected with education, cultural or commercial events. In particular their common space: entry area - on the premise as well as inside the building staircase, reception (receptions, offices, waiting rooms), toilet. These areas are dedicated, among others, to individuals of different age, mobility capacities or knowing the facility more or less. The areas should have an accessible, readable character and their solutions must not affect safety. Individuals responsible for safety and comfort of users are, among others, the designer, owner (manager) and building legislator providing requirements in legal acts. Each of these entities takes into consideration user's wellbeing; however, it is not difficult to implement a solution which diverts from the intended objectives. For instance, during the architectural project, which constitutes a huge investment undertaking, dealing with macro as well as micro scale of the building-arrangement of toilet tiles-it is easy to overlook a detail. It is important to harmonise modern, beautiful solutions with psychophysical needs of the man. The article is a compilation and analysis of selected cases, existing improprieties observed by the Author. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ergonomia; Architektura

EN

Ergonomics; Architecture

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Małopolskiej Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Tarnowie
• Rocznik: 2017
• Tom: 35
• Numer: nr 3
• Strony: 121--135

Twórcy

autor

Karolina Krause-Brykalska

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• Gedliczka, A. (2001). Atlas miar człowieka. Dane do projektowania i oceny ergonomicznej. Warszawa: CIOP. ISBN 8388703382.
• Kuryłowicz, E., Johnni, P., Thuresson, C. (2005). Projektowanie uniwersalne: Sztokholm miasto dla wszystkich. Warszawa: Integracja. ISBN 8389681013.
• Nowak, E. (2000). Atlas antropometryczny populacji polskiej: dane do projektowania. Warszawa: Instytut Wzornictwa Przemysłowego. ISBN 8390935813.
• Sinnott, R. (1985). Safety and Security in Building Design. New York: VNR. ISBN 0442282125.
• Ujma-Wąsowicz, K. (2005). Ergonomia w architekturze. Materiały pomocnicze do ćwiczeń dla studentów. Gliwice: Politechnika Śląska. ISBN 8373352597.
• Wysocki, M. (2010). Projektowanie otoczenia dla osób niewidomych: pozawzrokowa percepcja przestrzeni. Gdańsk: Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej. ISBN 9788373483415.
• Złowodzki, M. (2008). O ergonomii i architekturze. Kraków: Politechnika Krakowska. ISBN 9788372424662.