Kwestia robotnicza w USA w I poł. XX w. : wkład Kościoła katolickiego w jej rozwiązanie

• Autorzy: Marcin Graban

Warianty tytułu

The Labour Question in the USA in First Half of 20th Century : Contribution of the Catholic Church to Its Solution

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Podjęcie problemu wynagrodzeń robotniczych przez Kościół katolicki w Stanach Zjednoczonych Ameryki jest interesującą kwestią z punktu widzenia etyki życia gospodarczego oraz rozwoju katolickiej nauki społecznej. Interpretację katolickiej myśli społecznej zawartej w encyklice Rerum novarum Leona XIII podjął na terenie Stanów Zjednoczonych ksiądz John Augustine Ryan (1869-1945). Stał się on głównym propagatorem idei, że dobra polityka ekonomiczna może wypływać tylko z dobrej etyki. Przełom XIX i XX w. to w historii Stanów Zjednoczonych Ameryki czas rozwoju związków i organizacji robotniczych, utrwalania się dążeń do godziwego wynagrodzenia (living wage) i regulacji warunków pracy. Jest to również czas zmagania się z ideami socjalistycznymi i nacjonalistycznymi. Kościół katolicki odegrał znaczącą rolę w dyskursie dotyczącym tych problemów; duża w tym zasługa Johna A. Ryana. Jedną z ważniejszych interpretacji życia gospodarczego był Program of Social Reconstruction, przygotowany przez biskupów amerykańskich w 1919 roku. Stał się on istotnym głosem w kwestii stosunków społecznych, nawiązującym do przesłania Rerum novarum. Pewne elementy głoszonych postulatów można odnaleźć w ustawodawstwie okresu New Deal. Celem niniejszej publikacji jest prześledzenie drogi wprowadzania nowych idei na gruncie stosunków pracy i ich praktycznego zastosowania w postaci ustawodawstwa New Deal. Do zrealizowania tego celu posłuży nam głównie dorobek księdza Johna A. Ryana, który był prekursorem wprowadzania na terenie Stanów Zjednoczonych idei zawartych w Rerum novarum. Za początek rozwoju katolickiego nauczania społecz-nego w tym kraju przyjmuje się jego dysertację doktorską z 1906 r., która została opublikowana pod tytułem A Living Wage. It's Ethical and Economic Aspects. Ze względu na cel pracy cezura czasowa obejmuje lata 1906 - 1937. Wyznacza ją podjęcie kwestii społecznych oraz próba interpretacji encykliki Rerum novarum przez Johna A. Ryana. Data końcowa odnosi się do realizacji ustaw New Deal, po-strzeganych jako prób wprowadzenia katolickich postulatów do życia społecznego. (fragment tekstu)

EN

The problems of workers' wages taken by the Catholic Church in the United States of America are interesting issues from the point of view of the ethics of economic life and the development of Catholic social thought. The interpretation of the main Catholic social ideas contained in Leo XIII's encyclical letter Rerum novarum was made by Father John Augustine Ryan (1896-1945), who soon be-came a major proponent of the idea that a good economic policy can flow only with good ethics. In the history of the United States of America, the turn of 19th and 20th centuries was a time of the development of labor unions, associations, and workers' organizations, consolidating efforts to achieve equitable remuneration (a living wage) and regulate working conditions. It was also a time of struggling with the ideas of socialism and nationalism. The Catholic Church played a significant role in the discourse on these issues, including the influence of John A. Ryan. His efforts led to one of the most important interpretations of economic life: The Program of Social Reconstruction (1919), and some postulates can be found in the legislation of the New Deal. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Historia gospodarcza; Prawa pracownika; Kościół katolicki; Poglądy ekonomiczne

EN

Economic history; Employee rights; Roman Catholic Church; Economic views

• Czasopismo: Annales : etyka w życiu gospodarczym
• Rocznik: 2017
• Tom: 20
• Numer: nr 3
• Strony: 49--68

Twórcy

autor

Marcin Graban

• Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland

Bibliografia

• Abell A.I., Monsignor John A. Ryan: An Historical Appreciation, "The Review of Politics" 1946, vol. 8, nr 1, ACUA John A. Ryan Collection, Box 58 (Reference Files Se-ries), folder 15 (Biographical articles).
• Broderick F.L., Right Reverend New Dealer: John A. Ryan, Macmillan & Co., New York 1963.
• Catholicus [John A. Ryan], A Catholic View of Socialism, "International Socialist Review" 1901, October, kopia, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermon Series), folder 9.
• Chałasiński J., Kultura amerykańska. Formowanie się kultury narodowej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1970.
• Chinnici J.P., Spiritual Capitalism and the Culture of American Catholicism, "U.S. Catholic Historian" 1986, vol. 5, nr 2, s. 131-161.
• Faulkner H.U., American Political and Social History, Houghton Mifflin, New York 1943.
• Faulkner H.U., M. Starr, Labor in America, Oxford Book Co., New York 1958.
• Gabaccia D.R., Imigracja do Stanów Zjednoczonych, 1848-1917 [w:] Historia Stanów Zjednoczonych Ameryki, t. 3 (1848-1917), red. W. Nugent, H. Parafinowicz, PWN, Warszawa 1995, s. 185-209.
• Hard W., The Catholic Church Accepts the Challenge, "Metropolitan" 1920, January, kopia w ACUA John A. Ryan Collection, Box 57 (Reference Files Series), folder 3.
• Hourwich I.A., Immigration and Labor. The Economic Aspects of European Immigration to the United States, G.P. Putnam's Sons, New York, London 1912.
• Ireland J., The Catholic Church Equally Opposed to Anarchy and to Despotism, the Guardian of Society, the Defender of True Liberty [w:] The Memorial Volume. A History of the Third Plenary Council of Baltimore (November 9 - December 7, 1884), The Baltimore Publishing Co., Baltimore 1885, s. 11-32.
• Konstytucja Stanów Zjednoczonych Ameryki, wstęp i tłum. M. Król-Bogomilska, Beartig, Warszawa 1992.
• Leszczyński A., Pieniądze za nic, "Polityka" 2015, nr 14, s. 53-55.
• Lewicki Z., Historia cywilizacji amerykańskiej. Era konsolidacji 1861-1945, Wyd. Naukowe Scholar, Warszawa 2012.
• Luce S., Living Wage Policies and Campaigns: Lessons from the United States, "International Journal of Labour Research" 2012, vol. 4, nr 1, s. 11-26.
• Małajny R.M., "Mur separacji" - państwo a Kościół w Stanach Zjednoczonych Ameryki, Wyd. Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 1992.
• McShane J.M., Sufficiently Radical. Catholicism, Progressivism, and the Bishops' Program of 1919, Catholic Univ. Press, Washington 1986.
• Napierała P., In God We Trust. Religia w sferze publicznej USA, Księgarnia Akademicka, Kraków 2015.
• Pastoral Letter of the Archbishops and Bishops of the United States Assembled in Conference at the Catholic University of America, September 1919, The National Catholic Welfare Council, Washington 1920.
• Piekoszewski J., Katolicyzm amerykański, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin 1989.
• The Program of Social Reconstruction. Issued by the Four American Bishops Constituting the Administrative Committee of the National Catholic War Council [w:] The Church and the Labor, red. J.A. Ryan, J. Husslein, Macmillan & Co., New York 1920.
• Purcell R.J., John A. Ryan. Prophet of Social Justice, "Studies" 1946, June, ACUA, Ryan Collection, Box 58 (Reference File Series), folder 15 (Biographical articles).
• Rayback J.G., A History of American Labor. Expanded and Updated, The Free Press, New York 1966.
• Report of Committee of Reconstruction, American Federation of Labor (June 10-20, 1919) [w:] Labor Policies. Reconstruction Programs and Labor Economics, Federal Board for Vocational Education Employment Management Section, Washington 1919, s. 1-(2), ACUA John A. Ryan Collection, Box 56 (Reference Files Series), folder 8 (Post World War I Reconstruction, Bishop's Program).
• Ryan J.A., A Constitutional Amendment for Labor Legislation, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermon Series), folder 19.
• Ryan J.A., A Living Wage, "Common Chase?" 1912, April, s. 11, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermons Series), folder 11.
• Ryan J.A., A Living Wage its Ethical and Economic Aspects, Macmillan & Co., New York 1912.
• Ryan J.A., A Minimum Wage by Legislation, St. Louis 1911, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermon Series), folder 11.
• Ryan J.A., A Social Doctrine in Action. A Personal History, Harper and Brothers, New York, London 1941.
• Ryan J.A., Church and Economic Problems, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermons Series), folder 16.
• Ryan J.A, Labor's Program of Reconstruction, kopia artykułu, źródło nieokreślone, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermons Series), folder 15.
• Ryan J.A., Minimum Wages and Minimum Wages Board, "The Survey" 1910, September, s. 810-811, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Ser-mon Series), folder 10.
• Ryan J.A., Minimum Wage Legislation, "The Catholic World" 1913, vol. 46, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermon Series), folder 12.
• Ryan J.A., The Catholic Church and Public Ownership, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writings, Speeches and Sermons Series, 1910-1928), folder 2.
• Ryan J.A., The Church and Economics, "America" 1920, April 17, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writing, Speeches, and Sermons series), folder 4.
• Ryan J.A., The Church and the Radical Social Movements, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writings, Speeches and Sermons Series), folder 3.
• Ryan J.A., The Church and the Social Question, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writings, Speeches and Sermons Series), folder 16.
• Ryan J.A., The Right and Wrong of the Labor Union, maszynopis, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writing, Speeches and Sermons Series), folder 19.
• Ryan J.A., The State and Labor, "America" 1912, July 3, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writings, Speeches and Sermon Series), folder 5.
• Ryan J.A., The State and the Social Distress, "The Catholic Charities Review" 1920, vol. 4, nr 1, ACUA John A. Ryan Collection, Box 63 (Writings, Speeches and Sermon Se-ries), folder 4.
• Ryan J.A., The Study of Social Problems in the Seminary, "Proceedings of the Catholic Educational Association" 1908, ACUA John A. Ryan Collection, Box 62 (Writings, Speeches and Sermon Series 1900-1919), folder 10.
• Scheiber H.N., H.G. Vatter, H.U. Faulkner, American Economic History, Harper and Row, New York 1976.
• Sherman P.T., Catholic "Social Reconstruction Program" Analyzed, "The National Civic Federation Review" 1920, September 25, ACUA John A. Ryan Collection, Box 57 (Reference Files Series), folder 4.
• Sullivan P.J., Catholic Labor Priests in the United States. A 20th Century Story of Solidarity, vol. 1, Five Giants in the Bishops' Social Action Department Among More Than Four Hundred U. S. Catholic Labor Priests, Pacem in Terris Press, Washington D.C. 2014.
• Swing R., The Catholic View of Reconstruction, "The Nation" 1919, March 29, ACUA John A. Ryan Collection, Box 57 (Reference Files Series), folder 4.
• Walaszek A., Polscy robotnicy, praca i związki zawodowe w Stanach Zjednoczonych Ameryki, 1880-1922, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk-Łódź, 1988.
• Whittelsey S.S., Massachusetts Labor Legislation [w:] Trade Unionism and Labor Problems, red. J.R. Commons, Ginn and Co., Boston, New York, Chicago, London, 1905, s. 482-508.
• Workers' World. Kinship, Community, and Protest in an Industrial Society 1900-1940, red. J. Bodnar, John Hopkins Univ. Press, Baltimore 1982.

Identyfikatory

DOI

10.18778/1899-2226.20.3.04