In house - możliwości czy bariery w praktycznym wykorzystaniu przez jednostki samorządu terytorialnego

• Autorzy: Andrzej Panasiuk

Warianty tytułu

In-house Contracting - Opportunities or Barriers to Practical Use by Territorial Self-Government Units

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Sposób implementacji in house (zamówienia wewnętrzne) do prawa krajowego wzbudza wiele emocji w związku z wejściem w życie przepisów pakietu nowych dyrektyw Unii Europejskiej koordynujących procedury udzielania zamówień publicznych. Od sposobu implementacji in house będzie zależało, czy i w jakim zakresie jednostki samorządu terytorialnego będą mogły udzielać zamówień w obszarze świadczenia usług komunalnych, bez stosowania przepisów ustawy - Prawo zamówień publicznych. Artykuł koncentruje się na analizie orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w przedmiotowym zakresie, pokazując, w jaki sposób wpłynęło ono na kształt prawa europejskiego w obszarze zamówień publicznych. Poddano analizie również kształt nowych rozwiązań związanych z in house w prawie krajowym. (abstrakt oryginalny)

EN

The method of implementing in-house contracting (internal orders) into national law creates a great deal of emotions in connection with the entry into force of the provisions of the package of new directives of the European Union coordinating the procedures for awarding public contracts. Whether and to what extent territorial self-government units will be able to award contracts for the provision of municipal services without applying the provisions of the Public Procurement Law will depend on the method of implementation of in-house contracting. The article focuses on the analysis of the case law of the Court of Justice of the European Union in the area in question, showing how it has affected the shape of European law in the area of public procurement. The shape of the new solutions related to in-house contracting in national law has also been analysed. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Samorząd terytorialny; Usługi komunalne; Zamówienia publiczne

EN

Local government; Communal services; Public procurement

• Czasopismo: Samorząd Terytorialny
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 10
• Strony: 66--75

Twórcy

autor

Andrzej Panasiuk

• Uniwersytet w Białymstoku

Bibliografia

• S. Arrowsmith, A guide to the procurement casus of the Cort of Justice, Winteringham 1992, s. 106.
• S. Arrowsmith, Law of Public and Utilities Procurement, Nottingham 2014.
• A. Panasiuk, Publicznoprawne ograniczenia przy udzielaniu zamówień publicznych, Warszawa 2007, s. 35 i n.
• W. Hartung, Zadania własne jednostek samorządu terytorialnego a zamówienia in house, "Prawo Zamówień Publicznych" 2007/1, s. 29 i n.