Turystyczne regiony transgraniczne - problematyka badawcza na przykładzie granicy trzech państw (Peru, Brazylii i Kolumbii) w zachodniej Amazonii

• Autorzy: Andrzej Czerny , Mirosława Czerny

Warianty tytułu

Tourist Cross-Border Regions - Research Issues on the Example of the Tri-Border Area Between Peru, Brazil and Colombia in the western Amazonia

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Współpraca transgraniczna przynosi sąsiadującym ze sobą państwom wiele korzyści gospodarczych. Dotyczy to także turystki, której rozwój po obu stronach granicy sprawia, że zwiększają się obroty w handlu, gastronomii, hotelarstwie i w sektorze usług turystycznych, poprawia się stan infrastruktury komunikacyjnej i rosną dochody miejscowej ludności. W wypadku regionów peryferyjnych, trudno dostępnych ze względu na położenie i słabo zaludnionych, warunkiem rozwoju usług turystycznych jest współpraca transgraniczna. Polega ona przede wszystkim na zmniejszeniu utrudnień formalnych przy przekraczaniu granicy, a także na realizacji wspólnych inwestycji turystycznych i transportowych. Amazonia przyciągała podróżników od czasu, gdy przybyli tu pierwsi Europejczycy. Dziś jej przyroda i społeczeństwo fascynują turystów. Coraz większa liczba touroperatorów organizuje w Amazonii wycieczki turystyczne. Biura podróży oferują zwiedzanie miast nad Amazonką, wycieczki do selwy, rozwija się ekoturystyka i etnoturystyka. Autorzy analizują uwarunkowania rozwoju turystyki w regionie Leticia-Tabatinga-Santa Rosa, u zbiegu granic kolumbijskiej, brazylijskiej i peruwiańskiej, przez pryzmat historii tego regionu.(abstrakt autora)

EN

In general, cross-border cooperation brings many economic benefits for neighbour countries; and this also holds true in the specific case of tourism, whose development either side of a border can ensure increased turnover in trade, gastronomy, the hotel business and the wider sector of tourist services. Further, even more far-reaching effects can entail an improved state of infrastructure where transport and communications are concerned, as well as higher levels of income for local people. Cross-border cooperation may well be a precondition where regions involved are peripheral, in the sense that they are difficult of access as regards location, and also characterised by small and/ or declining populations. What is involved here above all is a curtailment of the formal obstacles standing in the way of people's crossing of a border, as followed up by joint efforts to develop tourism and transport. Amazonia has proved a magnet for explorers and adventurers since the time the first Europeans came there. Today, that vast region's nature and indigenous peoples prove fascinating to a far wider group of actual and would-be tourists. Indeed, an ever-greater range of tour operators now have tourist visits to the Amazon Basin in their brochures. Travel agents likewise offer visits to towns along the River Amazon, as well as trips to the Selva. Ecotourism and ethno-tourism are likewise developing. In this paper, the authors analyse the conditioning (first and foremost the historical conditioning) that has underpinned the development of tourism in the Leticia-Tabatinga-Santa Rosa region, which is specific in that it marks the point of convergence of the borders of Colombia, Brazil and Peru.(author's abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka; Rdzenni mieszkańcy

EN

Tourism; Indigenous peoples

• Czasopismo: Ekonomiczne Problemy Turystyki
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 1(37)
• Strony: 181--193

Twórcy

autor

Andrzej Czerny

• Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

autor

Mirosława Czerny

• Uniwersytet Warszawski

Bibliografia

• Alcaldía de Leticia - Amazonas (2016). Nuestro Municipio. Indicadores. Pobrane z: http://www.leticia-amazonas.gov.co/ indicadores_anuales.shtml?apc=bexx-1-&x=1365405 (1.12.2016).
• Amazonas. Colombia. Guia turistica (b.r.). Bogotá: Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
• Bauman, Z. (2004). Życie na przemiał. Warszawa: Wyd. Literackie
• Carpentier, J. (2012). El turismo comunitario y sus nuevosactores: el caso de las petroleras en la Amazonia ecuatoriana. W: J.M. Valcuende del Río (red.), Amazonia. Viajeros, turistas y poblaciones indígenas. El Sausal (Tenerife): PASOS. Pobrane z: http://www.pasosonline.org /colecciones/pasos-edita/134-numero-6-amazonia-viajeros-turistasy- poblaciones-indigenas (1.12.2016).
• Corrêa da Silva, M. (2004). O paiz do Amazonas. Manaus: Editora Valer, Governo do Estado do Amazonas, UniNorte
• Czerny, M. (2007). Globalizacja a rozwój. Warszawa: PWN.
• Czerny, M., Czerny, A. (2015). The Borders or Flows Corridors? South American Dilemmas of the Cultural Heritage Protection. W: K. Heffner (red.), Geographical-Political Aspects of the Transborder Conservation of Natural and Cultural Heritage. Practice in the Field of the Transborder Heritage Conservation. Łódź, Opole: Państwowy Instytut Naukowy - Instytut Śląski w Opolu
• Ficha Triple Frontera Amazónica Brasil-Colombia-Perú (2013). Berlin: European Commission. Pobrane z: http://www. aebr.eu/files/publications/150313_Factsheet_BR-CO-PE_5.0.pdf (1.12.2016).
• García, J.P. (2001). Cruz y arado, fusiles y discursos. La construcción de los orientes en el Perú y Bolivia. Lima: IFEA-IEP.
• Gobierno Regional de Loreto (2016). Pobrane z: https://www.regionloreto.gob.pe/2016/07/ page/8/ (1.12.2016).
• ICER (2010). Informe de Coyuntura Económica Regional. Departamento del Amazonas. Bogotá: DANE. Pobrane z: http:// www.banrep.gov.co/es/contenidos/publicacion/o-2010 (1.12.2016).
• Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2016). Cidades. Informações sobre os municípios brasileiros. Amazonas. Tabatinga. Censo Demográfico 2010: Sinopse. Pobrane z: http://ibge.gov.br/cidadesat/xtras/perfil.php?lang=&codmun= 130406 (1.12.2016).
• Leticia Amazonas. Guia Turistica (2016). S. Rojas, 2013, Historia de Leticia Amazonas Colombia. Pobrane z: http://amazonasleticia. co/historia-de-leticia-amazonas-colombia/ (1.12.2016).
• Perkmann, M. (2003). Cross-border Regions in Europe. Significance and Drivers of Regional Cross-border co-operation. European Urban and Regional Studies, 10 (2), 153-171
• Rodriguez, I., Aponte, J. (2008). Frontera, turismo y modernidad en el relato de la globalidad. Algunos reflejos en la Amazonia. W: C.G. Zárate Botía, C. Ahumada (red.), Fronteras en la globalización: localidad, biodiversidad y comercio en la Amazonia (s. 127-149).
• SUFRAMA - Superintendência da Zona Franca de Manaus (2016). Áreas de Livre Comércio - ALC´s - TABATINGA. Pobrane z: http://www.suframa.gov.br/suframa _descentralizadas_alcs_tabatinga.cfm (2016.12.01).
• Zárate Botía, C.G. (2008). Surgimiento de sentidos de etnicidad, nacionalidad y transnacionalidad en la frontera Amazónica de Brasil, Perú y Colombia. W: C.G. Zárate Botía, C. Ahumada (red.), Fronteras en la globalización: localidad, biodiversidad y comercio en la Amazonia (s. 105-126).
• Zárate Botía, C.G., Ahumada, C. (red.) (2008). Fronteras en la globalización: localidad, biodiversidad y comercio en la Amazonia. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonia, Pontificia Universidad Javeriana, Fundación Konrad Adenauer.

Identyfikatory

DOI

10.18276/ept.2017.1.37-14