Polska w UE- reforma dostępu do zawodów regulowanych na przykładzie rynku nieruchomości

• Autorzy: Alina Szypulewska-Porczyńska

Warianty tytułu

Poland in the EU - the Reform of the Access to Regulated Professions: the Case of Real Estate Market

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W artykule, na przykładzie działalności związanej z obsługą nieruchomości, przedstawiono problem podjętych w ostatnich latach działań liberalizujących dostęp do zawodów regulowanych w Unii Europejskiej i ich ekonomicznego znaczenia dla rozwoju krajowych rynków oraz przepływów na rynku wewnętrznym. Do najważniejszych zmian wprowadzonych w 2013 roku na poziomie unijnym należy uproszczenie procedur uznawania kwalifikacji, głównie w zakresie tymczasowego świadczenia usług. W badanym okresie wzrosły przepływy usług związanych z nieruchomościami świadczonych w ramach tymczasowej obecności, przy czym obroty usługowe na rynku nieruchomości realizowane były głównie między państwami UE-15. W Polsce po liberalizacji w 2014 roku dostępu do zawodów związanych z rynkiem nieruchomości nastąpił szybki rozwój tego rynku przy niepogorszonej jakości świadczonych usług.(abstrakt oryginalny)

EN

This article attempts to present the problem of recent deregulations in the access to professions in the EU as well as their economic impact on development of domestic markets and flows within the internal market. The major modifications to the existing EU rules introduced in 2013 consist of simplification of qualification recognition procedures, mainly in the area of temporary provision of services. EU internal flows in services connected with the real estate under temporary presence evolved positively during the period under observation, with EU15 countries being the main players. In Poland since the liberalisation in 2014 the real estate market has developed rapidly without deteriorating the quality of provided services.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rynek nieruchomości; Liberalizm; Obrót nieruchomościami; Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami

EN

Real estate market; Liberalism; Real estate transactions; Property turnover

• Czasopismo: Unia Europejska.pl
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 4 (245)
• Strony: 14--26

Twórcy

autor

Alina Szypulewska-Porczyńska

• Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

Bibliografia

• Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 7 września 2005 roku w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, Dz. Urz. UE L 255, 30.09.2005.
• Dyrektywa 2013/55/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z 20 listopada 2013 roku zmieniająca dyrektywę 2005/36/WE w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i rozporządzenie (UE) nr 1024/2012 w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym ("rozporządzenie w sprawie IMI"), Dz. Urz. UE L 354, 28.12.2013.
• Komisja Europejska (2016b), Poland, National action plan report according to Article 59 of the directive 2005/36/EC, January, https://ec.europa.eu/docsroom/documents/24123/attachments/16/translations/en/renditions/native [dostęp 20.09.2017].
• Komisja Europejska (2017a), Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów w sprawie zaleceń dotyczących reformy zawodów regulowanych, Bruksela, COM(2016) 820 final.
• Komisja Europejska (2017b), Commission staff working document accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on reform recommendations for regulation in professional services, Brussels, SWD(2016) 436 final.
• Ministerstwo Sprawiedliwości (2013), Uzasadnienie ustawy o zmianie ustaw regulujących wykonywanie niektórych zawodów, https://ms.gov.pl/pl/deregulacja-dostepu-do-zawodow/i-transza/.
• NBP (2015), Raport o sytuacji na rynku nieruchomości mieszkaniowych i komercyjnych w Polsce w 2014 r., wrzesień.
• Polska Federacja Rynku Nieruchomości, portal, http://pfrn.pl/menu/319 [dostęp 20.09.2017].
• Szypulewska-Porczyńska A. (2017), Znaczenie europejskiej legitymacji zawodowej dla integracji rynków usług państw Unii Europejskiej, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, "Studia i Prace Wydziału Nauk Ekonomicznych i Zarządzania", tom 49, nr 2, s. 193-203.
• Technical Committee CEN/TC 373 (2010), "Project Committee - Services of Real Estate Agents", LVS EN 15733:2010 (E).
• Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 roku o zmianie ustaw regulujących wykonywanie niektórych zawodów. Dz. U. poz. 829.
• Ustawa z dnia 9 maja 2014 roku o ułatwieniu dostępu do wykonywania niektórych zawodów regulowanych. Dz. U. poz. 768.
• Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 roku o zmianie ustaw regulujących warunki dostępu do wykonywania niektórych zawodów. Dz. U. poz. 1505.