W poszukiwaniu wykładników gramatyki komunikacyjnej. Analiza na przykładzie wybranych tekstów "Tygodnika Powszechnego"

• Autorzy: Małgorzata Szudrowicz-Garstka

Warianty tytułu

Searching the markers of communicational grammar. An analysis on the basis of selected examples from Tygodnik Powszechny

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejsze opracowanie przybliża pojęcie gramatyki komunikacyjnej. Teoretyczne wprowadzenie samego terminu poprzedza część analityczną, której zadaniem jest przedstawienie wykładników gramatyki komunikacyjnej obecnych w badanych tekstach. Analizie poddane są dwa felietony wybrane spośród tekstów "Tygodnika Powszechnego". Obydwa pochodzą z rubryki "Okruchy Słowa" autorstwa bp. Grzegorza Rysia i stanowią przykłady dydaktycznego dyskursu religijno-dziennikarskiego, każdy z nich realizuje jednak inną intencję komunikacyjną. Podczas gdy jeden ma na celu zmianę postawy odbiorcy, drugi skupia się na przekazie informacji. W zależności od zamierzonego celu autor stosuje środki językowe, z którymi wiążą się odpowiednie znaczniki gramatyki komunikacyjnej. Ich analiza pozwala poznać strukturę tekstu z uwzględnieniem kontekstualnych uwarunkowań.(abstrakt oryginalny)

EN

This article focuses on the notion of communicational grammar. The theoretical background introduces a textual analysis that aims at searching the markers of communicational grammar. The researched material comprises two articles selected from Tygodnik Powszechny. They feature in the Scraps of Words column written by bishop Grzegorz Ryś and constitute the examples of didactic religious and journalistic discourse. Each of them has an individual communicational goal. While the first one aims at changing the receiver's attitude, the other one mainly transmits some information. Depending on the intention, the author uses appropriate linguistic phrases and markers associated with them. The analysis of the two texts reveals their structure along with its contextual embeddings. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Analiza tekstu; Komunikowanie

EN

Text analysis; Communication

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 26
• Strony: 21--30

Twórcy

autor

Małgorzata Szudrowicz-Garstka

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy

Bibliografia

• Awdiejew A., Leksykon w gramatyce komunikacyjnej [w:] Gramatyka komunikacyjna, red. A. Awdiejew, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, Kraków 1999, s. 133 - 160.
• Awdiejew A., Komunikatywizm ( perspektywa metodologiczna badań lingwistycznych) [w:] Język w komunikacji, tom 1, red. G. Habrajska, Wydawnictwo Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, Łódź 2001, s. 23 - 29.
• Awdiejew A., Habrajska G., Wprowadzenie do gramatyki komunikacyjnej, tom 1, Oficyna Wydawnicza Leksem, Łask 2004.
• Awdiejew A., Gramatyka komunikacyjna: wybór jednostki operacyjnej [w:] Język a kultura, tom 20, red. A. Dąbrowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008, s. 119 -128.
• Bartmiński J., Niebrzegowska-Bartmińska S., Tekstologia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa [2009] 2012.
• Chruszczewski P., The Comunicational Grammar of Political Discourse, Logos Verlag, Berlin 2002.
• Chruszczewski P., American Presidential Discourse. An Analysis, Logos Verlag, Berlin, 2003.
• Chruszczewski P., Językoznawstwo antropologiczne. Zadania i metody, Oddział Polskiej Akademii Nauk, Wrocław 2011.
• Dobrzyńska T., Tekst [w:] Encyklopedia kultury polskiej XX wieku. Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Wyd. Wiedza o Kulturze, Wrocław 1993, s. 283 - 304.
• Dobrzyńska T., Tekst w perspektywie stylistycznej [w:] Tekst - styl - poetyka. Zbiór studiów, T. Dobrzyńska, Universitas, Kraków 2003, s. 9 - 40.
• Duszak A., Tekst, dyskurs, komunikacja międzykulturowa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1998.
• Eggins S., Martin J., [Genres and Registers of Discourse [w:] Discourse as Structure and Process, red. T. van Dijk, Sage Publications, London, s. 230 - 256], Gatunki i rejestry dyskursu, tłum. G. Grochowski [w:] Dyskurs jako struktura i proces, red. T. van Dijk, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, [1997] 2001, s. 153 - 181.
• Habrajska G., Styl a cele komunikacyjne [w:] Style konwersacyjne, red. B. Witosz, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2006, s. 41- 49.
• Labocha J., Tekst, wypowiedź, dyskurs w procesie komunikacji językowej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2008.
• Ostaszewska D., Organizacja tekstu a problem gromadzenia i scalania jego informacji, Uniwersytet Śląski, Katowice 1991.
• Witosz B., Opis w prozie narracyjnej na tle innych odmian deskrypcji. Zagadnienia struktury tekstu, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 1997.