Działalność nadzorcy układu jako usługi na rzecz restrukturyzowanego dłużnika

• Autorzy: Aleksander Jerzy Witosz

Warianty tytułu

The Activity of the Arrangement Supervisor as Services Provided for the Benefit of the Debtor Subject to Restructuring Proceedings

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Nadzorca układu jest nową instytucją wprowadzoną przez Prawo restrukturyzacyjne do jednego z czterech postępowań restrukturyzacyjnych, a konkretnie do postępowania o zatwierdzenie układu. Funkcja nadzorcy układu została wprowadzona obok nadzorcy sądowego i zarządcy, co nadaje jej charakter organu postępowania. Jednakże jest to szczególna funkcja, która jest istotnie odmienna - jeśli nie kompetencyjne, to z całą pewnością systemowo - od ugruntowanej w praktyce funkcji nadzorcy sądowego. Nadzorca układu działa na przedpolu postępowania sądowego. Dłużnik samodzielnie wybiera nadzorcę układu, poza kontrolą sądu i bez wpływu wierzycieli. Kompetencje nadzorcy układu są wyznaczone przez przepisy prawa, ale działa on na podstawie umowy z dłużnikiem, a jego obecność nie ogranicza możliwości dłużnika w zakresie zarządu majątkiem. Odmienności te sprawiają, że funkcja nadzorcy układu i jego rola w postępowaniu restrukturyzacyjnym wymaga bliższej uwagi. Zarówno z perspektywy naprawczego celu postępowania o zatwierdzenie układu, jak i w kontekście uznania nadzorcy układu za usługodawcę (doradcę restrukturyzacyjnego) działającego na zlecenie dłużnika.(abstrakt oryginalny)

EN

Supervisor of the reorganization arrangement is a new institution that Restructuring Law introduced to one of the four restructuring proceedings - proceedings for the approval of the reorganization arrangement. The supervisor was introduced next to the administrator and court supervisor, which puts him in the role of "authority" of the proceedings. However this is a special role that is significantly different - if not competitively, for certain structurally - from the, well-established in theory and practice, role of court supervisor. Supervisor of the reorganization arrangement acts in the foreland of the judicial proceedings. Debtor choses the supervisor independently, beyond the control of the court and the opinion of the creditors. Supervisor has competences specified in the law, but acts under the agreement with the debtor, and his presence in no way restricts the debtor in the management of his assets. All this makes the position of supervisor of the reorganization arrangement and his role in the restructuring proceedings deserving closer attention, both from the perspective of a recovery goal of the proceedings for the approval of the reorganization arrangement and from the point of view with supervisor being (as the restructuring adviser) service provider to the debtor. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Procedury restrukturyzacyjne

EN

Restructuring procedures

• Czasopismo: Europa Regionum
• Rocznik: 2016
• Tom: 29
• Strony: 309--323

Twórcy

autor

Aleksander Jerzy Witosz

• Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

Bibliografia

• Adamus, R. (2015). Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz. Warszawa: C.H. Beck.
• Hrycaj, A., Jakubecki, A., Witosz, A. (2016). System prawa handlowego. T. 6. Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe. Warszawa: C.H. Beck.
• Kidyba, A. (2013). Kodeks spółek handlowych. Komentarz. T. 1. Warszawa: Wolters Kluwer.
• Ustawa z 15.09.2000 Kodeks spółek handlowych. Dz.U. 2016, poz. 1578.
• Ustawa z 15.06.2007 o licencji doradcy restrukturyzacyjnego. Dz.U. 2016, poz. 883.
• Ustawa z 15.05.2015 Prawo restrukturyzacyjne. Dz.U. 2015, poz. 978, z późn. zm.
• Torbus, A., Witosz, A., Witosz, A.J. (2016). Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz. Warszawa: Wolters Kluwer.
• Witosz, A., Witosz, A.J. (2014). Prawo upadłościowe i naprawcze. Komentarz. Wyd. 5. Warszawa: LexisNexis.
• Zimmerman, P. (2015). Prawo upadłościowe. Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz. Wyd. 4. Warszawa: C.H. Beck.

Identyfikatory

DOI

10.18276/er.2016.29-21