Slovak Housing Estates and the Accessibility of the Key Amenities. Case Study Banská Bystrica

• Autorzy: Karol Görner

Warianty tytułu

Słowackie mieszkalnictwo blokowe a dostępność do podstawowych wygód. Przykład Bańskiej Bystrzycy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Housing estates, which have emerged during the post-war mass housing development, became the significant part of an urban structure of many cities across the eastern bloc. In Slovak cities, they still represent the major part of residential complexes. Housing estates usually ignored the original urban structure and isolated themselves declaring their independence from the rest of the city. In an effort to a strict functional segregation housing estates paradoxically became dependent on the traditional urban structure. The original plans of the housing estates mostly proposed the local centers with a relatively broad spectrum of amenities; however, these were often greatly reduced or unfinished under the pressure of solving housing problems. Since the functional mixing with an emphasis on the walking accessibility of the key amenities from the place of a residence is one of the important aspects of livable and sustainable neighborhoods, the questions arises: To what extent do housing estates provide the key amenities necessary for the everyday life of their inhabitants? Are they in this respect truly self-sufficient or fail to fulfill their original ambition? Answering these questions is important not only in terms of the evaluation of their quality but also for setting strategies for the further development of housing estates (for example, intensification). The goal of the paper was to examine the current structure of Slovak housing estates in terms of accessibility of the key amenities and the evaluation of the results from the perspective of the future development of housing estates. The research was carried out within 18 selected housing estates of varying size, nature and location within the city of Banská Bystrica (county city in Central Slovakia). The key amenities and optimal walking distances (radius of accessibility) were defined based on a comparison of existing researches and recommendations. Within the territory of housing estates, the percentage of overall coverage by key amenities (percentage of the territory of the individual housing estate with access to all key amenities in walking distance), the average percentage of coverage of the key amenities and the percentage of coverage of the selected key amenities were assessed. The results of the research demonstrate a large diversity of housing estates in terms of accessibility of the key amenities and their relation to other features of housing estates.(original abstract)

Osiedla, które powstały po II wojnie światowej stały się istotną częścią miejskiej struktury wielu miast bloku wschodniego. W słowackich miastach nadal stanowią one znaczną część kompleksów mieszkalnych. Osiedla te zazwyczaj ignorowały pierwotną strukturę miejską i izolowały się od niej, deklarując niezależność od reszty miasta. Paradoksalnie, dążąc do ścisłej segregacji funkcjonalnej, osiedla stały się zależne od tradycyjnej struktury miejskiej. Pierwotne plany osiedli mieszkaniowych najczęściej zakładały lokalne centra o stosunkowo szerokiej dostępności usług; jednakże w praktyce planowane inwestycje o charakterze usługowym były realizowane w mniejszym wymiarze lub niedokończone, ponieważ w pierwszej kolejności rozwiązywano problemy mieszkaniowe. Aby tereny mieszkaniowe były przyjazne dla mieszkańców, ich struktura funkcjonalna powinna być zróżnicowana, zapewniając dostęp do usług. Zatem można postawić następujące pytania: W jakim stopniu osiedla zapewniają dostęp do podstawowych usług niezbędnych do codziennego życia ich mieszkańców? Czy w tym względzie osiedla są naprawdę samowystarczalne? Odpowiedź na te pytania jest ważna nie tylko pod względem oceny ich jakości, ale także w celu ustalenia strategii dalszego rozwoju osiedli mieszkaniowych (na przykład intensyfikacji). Celem artykułu było zbadanie aktualnej struktury słowackich osiedli pod kątem dostępności do usług oraz ocena perspektyw przyszłego rozwoju osiedli. Badania przeprowadzono w 18 wybranych osiedlach o różnej wielkości, charakterze i lokalizacji w mieście Bańska Bystrzyca (miasto powiatowe w środkowej Słowacji). Dostępność do podstawowych usług i optymalne odległości piesze (promień dostępności) zostały określone na podstawie porównania istniejących badań i zaleceń. Ocenie poddano ogólną dostępność według podstawowych usług (odsetek terenu pojedynczego osiedla z dostępem do wszystkich podstawowych usług w odległości spaceru), średni odsetek pokrycia podstawowymi usługami i procent pokrycia wybranymi usługami. Wyniki badań wskazują na dużą różnorodność osiedli pod względem dostępności usług i ich związku z innymi cechami osiedli mieszkaniowych.(abstrakt oryginalny)

Słowa kluczowe

EN

Housing; Quality of life; Housing construction

PL

Mieszkalnictwo; Jakość życia; Budownictwo mieszkaniowe

• Czasopismo: Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica
• Rocznik: 2017
• Numer: nr 30
• Strony: 51--63

Twórcy

autor

Karol Görner

• Slovak University of Technology in Bratislava, Slovakia

Bibliografia

• Bartková R., Vyšinka J., 1980, Zonální struktury, SNTL, Brno.
• Gehl J., 2012, Města pro lidi, Partnerství, Brno.
• Kavan J., 1983, Zonálne štruktúry, SVŠT, Bratislava.
• Komar B., 2014, Współczesna jakość spółdzielczej przestrzeni osiedlowej w świetle zasad rozwoju zrównoważonego na wybranych przykładach, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• Komrska J., 2009, Hľadanie optimálneho podielu zelene v urbanistickej štruktúre, [in:] Rakšányi P., Coplák J. (eds.), Plánovanie ekologických sídlisk, ROAD, Bratislava: 72-87.
• Melcerová O., 2013, Potenciály polyfunkčného rozvoja sídlisk ilustrované na príklade sídliska Dúbravka v Bratislave a Prosek v Prahe, "Alfa", 4: 42-53.
• Moravčíková H. et al., 2011, Bratislava: atlas sídlisk, Slovart, Bratislava.
• Rothbauer Z., 2014, Zdeňek Rothbauer on Work between Indicators, [in:] Hejl M. et al., 2 x 100 mil. m2, KOLMO.eu, Praha: 244-259.
• Stangel M., 2013, Kształtowanie współczesnych obszarów miejskich w kontekście zrównoważonego rozwoju, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• Urban Task Force, 2005, Towards an Urban Renaissance, Taylor Francis, London.
• Vitková Ľ., 2008, Úvod do problematiky urbanistických ukazovateľov význam a charakteristika ukazovateľov, [in:] Vitková Ľ. (ed.), Kvantitatívne parametre urbanistických štruktúr, Road, Bratislava: 5-7.
• Vitková Ľ., Görner K., 2016, The Strength and Degradation of Mass Housing Concepts in Slovakia, 3rd International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences and Arts SGEM 2016, Conference Proceedings Book 4, STEF92 Technology Ltd., Sofia: 463-470.

Identyfikatory

DOI

11089/24842