Zrównoważona technologia galwanicznej obróbki metali

• Autorzy: Ryszard Nowosielski , Monika Spilka

Warianty tytułu

Sustainable Technology of Metals' Galvanic Processing

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Naczelną zasadą, która powinna wytyczać kierunki szybkiego rozwoju gospodarczego i wzrostu jakości życia a równocześnie zapewniać poprawę stanu środowiska przyrodniczego, jest koncepcja zrównoważonego rozwoju. Jednakże, aby możliwe było uzyskanie określonych efektów w wyniku realizacji jej zasad w skali globalnej, konieczne są lokalne działania w odniesieniu do małych obszarów, w tym dotyczące problemów technologicznych. Zatem istnieje możliwość spełnienia zasad zrównoważonego rozwoju m.in. poprzez projektowanie i wdrażanie nowej generacji technologii - zrównoważonych technologii - oraz modernizowania istniejących w kierunku wzorcowej technologii zrównoważonej. W artykule przedstawiono propozycję modelu technologii zrównoważonej i procedury jego osiągania jako łatwiejszego, uproszczonego narzędzia urzeczywistniania zrównoważonego rozwoju. Podjęto próbę przystosowania modelu zrównoważonej technologii do technologii galwanicznej obróbki metali ze względu na wysoce negatywny wpływ na środowisko naturalne odpadów galwanicznych. Przedstawiono możliwości rozwiązań technologicznych powodujących niższe zużycie materiałów, energii oraz zmniejszenie kosztów i ilości powstających odpadów, a przez to uzyskanie określonych efektów ekonomicznych, ekologicznych i społecznych w porównaniu z efektami uzyskiwanymi w stosowaniu technologii konwencjonalnych. Wskazano również na konieczność opracowania bazy najlepszych dostępnych technologii, technologii zintegrowanych, czystszych i zrównoważonych oraz rozwoju edukacji zmierzającej do zmiany poziomu świadomości (w tym świadomości ekologicznej) społeczeństwa (w szczególności inżynierów). (abstrakt oryginalny)

EN

The main rule, which should appoint directions of fast economic development and increase of life quality, simultaneously assuring improvement of natural environment's state, is the idea of sustainable development. However some local activities related to technological problems are necessary to be pursued for the global effects of sustainable development's rules application to take place. Thus we can say that realization of sustainable development's rules is possible e.g. through designing and introducing technologies of a new generation - sustainable technologies - as also through modernizing existing technologies so that they would fulfill standards of sustainable technology. The article shows a model of sustainable technology and procedures of its attaining, as a simplified tool of realizing sustainable development. The adaptation of sustainable technology's model to the technology of metal's galvanic processing has also been attempted. Author presented possibilities of technological solutions resulting in decreases of material's waste, energy and costs. It has been shown that there is a great necessity of elaboration of a base of the best accessible, integrated, cleaner and sustainable technologies, as also of intensive education aiming to change ecological views of the societies (especially engineers). (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Technologie chemiczne; Rozwój zrównoważony

EN

Chemical technologies; Sustainable development

• Czasopismo: Prace Naukowe Akademii Ekonomicznej we Wrocławiu
• Rocznik: 2004
• Numer: nr 1041 Zielona chemia
• Strony: 123--128

Twórcy

autor

Ryszard Nowosielski

• Politechnika Śląska, Gliwice

autor

Monika Spilka

• Politechnika Śląska, Gliwice

Bibliografia

• Nowosielski R., Zadania inżynierii materiałowej w świetle koncepcji zrównoważonego rozwoju świata, Mat. Konf. Posiedzenia Zespołu Integrującego w regionie śląskim, Gliwice 2001, 39.
• Andziak J., Błachowicz E., Kieszkowski M., Rogalski Z., Tomassi P., Ekologiczne technologie obróbki powierzchniowej i cieplnej metali, Mat. Konf. Ochrona środowiska w obróbce powierzchniowej metali, Poznań 2001, 1.
• Nowosielski R., Spilka M., Ekologiczna optymalizacja operacji płukania w galwanicznej obróbce metali, Mat. Konf. Proceedings of the Scientific Conference Materials, Mechanical & Manufacturing Engineering, Gliwice 2000, 209.
• Nowosielski R., Spilka M., Minimalizacja odpadów w operacji chromowania elektrolitycznego metali jako części składowej procesu nakładania powłok chromowych Mat. Konf. AMME'2002, Gliwice - Zakopane 2002, 379.