One More Inventory or Spatial Planning - Which Better Serves the Goals of the Carpathian Convention in Historic Towns?

• Autorzy: Wiktor Głowacki , Janusz Komenda , Magdalena Zalasińska , Iwona Morawska , František Imrich
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper addresses the role of local spatial planning in the implementation of the heritage related goals of Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians. The paper analyses heritage related regulations in the spatial plans of three historic Carpathian towns as compared to the results of heritage inventories made for two pilot areas in the Czech and Ukrainian Carpathians. On the basis of the analyses we conclude that local planning regulations are to a great extent in line with the declared goals of the Convention and therefore can play a more significant role in their implementation whereas the concept of a separate Carpathian Heritage Inventory, in spite of its initial intentions, is of little use for these purposes. In the end we call for the use of local spatial plans as tools for the protection of the Carpathian heritage in future activities of the countries party to the Carpathian Convention. (original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Urban studies; Cultural heritage; Historic urban areas; Sustainable development; International agreement

PL

Urbanistyka; Dziedzictwo kulturowe; Zabytkowe zespoły miejskie; Rozwój zrównoważony; Umowa międzynarodowa

• Czasopismo: Problemy Rozwoju Miast
• Rocznik: 2018
• Tom: 57
• Strony: 27--39

Twórcy

autor

Wiktor Głowacki

• National Institute for Spatial Policy and Housing, Krakow, Poland

autor

Janusz Komenda

• National Institute for Spatial Policy and Housing, Krakow, Poland

autor

Magdalena Zalasińska

• National Institute for Spatial Policy and Housing, Krakow, Poland

autor

Iwona Morawska

• National Institute for Spatial Policy and Housing, Krakow, Poland

autor

František Imrich

• National Institute for Spatial Policy and Housing, Krakow, Poland

Bibliografia

• Bělohlav, J. (1913) Štramberk. Vlastivědný sborník České Monografie, vol. 12, Irena Bělohlavová, Prague [in Czech].
• Carter, V.J, ed., (2014) The Importance of Small Towns, The European Council for the Village and Small Town [ECOVAST], Tenterden, UK. Available from: ttp://www.ecovast.org/english/publications_e.htm [accessed: 14.11.2016].
• Carter, V.J, ed.,(2015) The Evidence Base Supporting Document to the publication "The Importance of Small Towns" published in November 2014, The European Council for the Village and Small Town [ECOVAST], Tenterden, UK. Available from: http://www.ecovast.org/english/publications_e.htm [accessed: 14.11.2016].
• Conference of Plenipotentiaries for Adoption and Signature of The Framework Convention On The Protection And Sustainable Development Of The Carpathians [CPA] (2003) Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, Kyiv. Available from: http://www.carpathianconvention.org/textof-the-convention.html [accessed: 25.10.2016].
• Conference of the Parties to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians [COP] (2011) Strategic Action Plan for the Carpathian Area, Bratislava. Available from http://www.carpathianconvention.org/documents-thematic-areas.html [accessed: 26.10.2016].
• Conference of the Parties to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians [COP] (2014) Ministerial Declaration on cultural heritage of the Carpathians, Mikulov. Available from: http://www.carpathianconvention.org/cop-decisions.html [accessed: 28.10.2016].
• Dimitrovska Andrews, K. (2005) Mastering the post-socialist city: Impacts on planning the built environment, [in:] F.E. Ian Hamilton, K. Dimitrovska Andrews & N. Pichler-Milanović, eds., Transformation of cities in Central and Eastern Europe. Towards globalization, United Nations University Press, Tokyo, 153-188.
• Drdácký, M. (2013) Telč, Czech Republic, [in:] R. Pickard, ed., Management of Historic Centres Spon Press, London, 31-52.
• Dvořáková, V. (2012), Ochrana pamiatkových území - beh na dlhé trate, Urbanita, 24/2, 11-15 [in Slovak].
• Fertner, Ch., Groth, N.B., Herslund, L. & Carstensen, T.A. (2015) Small towns resisting urban decay through residential attractiveness. Findings from Denmark, Danish Journal of Geography, 115 (2), 119-132.
• Fusková, V. Mičková, I. Šiřina, P., Veselá, Z. (2013) Územní Plán Štramberka, Urbanistické Středisko Ostrava, Ostrava. Available from: http://www.stramberk.cz/cs/mesto/uzemni-plan.html [accessed: 17.03.2016][in Czech].
• Glos, P. et al. (2006) Pamiatková rezervácia Bardejov: Zásady ochrany pamiatkového územia 2006-2009 Aktualizácia, Krajský pamiatkový úrad Prešov, Prešov [in Slovak].
• Głowacki, W. & Komenda, J. (2008) Mapping Cultural Heritage -Carpathian Experience, Problemy Rozwoju Miast, 1, 154-158.
• Głowacki, W., Kotuła, Ł. & Kuczyńska, K. (2007) Carpathian settlement structure [in:] I. Illes & Z. Gal. eds., Socio-economic analysis of the Carpathian area, Hungarian Academy of Science, Pécs, 51-72.
• Grubbauer, M. (2012) Toward a More Comprehensive Notion of Urban Change: Linking Post-Socialistic Urbanism and Urban Theory, [in:] M. Grubbauer & J. Kusiak, eds., Chasing Warsaw; Socio-Material Dynamics of Urban Change, Campus Verlag GmbH, Frankfurt/M, 35-60.
• Harčar, P. (2012). Mestské opevnenie v Bardejove - vývoj, obnova, prezentácia. BARDKONTAKT Problematika mestských pamiatkových center, Zborník prednášok. 20, 239-242 [in Slovak].
• Interim Secretariat of the Carpathian Convention (2010) Inputs to EU Strategy for the Danube Region. The Carpathian Region - a macro-region forming an integrated part of the Danube region Vienna. Available from: http://www.carpathianconvention.org/documents-thematic-areas.html [accessed: 12.01.2017].
• International Council on Monuments and Sites (1965) International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter 1964), Venice. Available from: www.pua.edu.eg/PUASite/uploads/file/Engineering/.../lect6.pdf [accessed: 26.01.2017].
• Janota, E. (1862), Bardyjów. Historyczno-topograficzny opis miasta i okolicy, Drukarnia C. K. Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków. Available from: https://polona.pl/item/1624047/2/ [accessed: 07.02.2017] [in Polish].
• Janssen, J., Luiten, E., & Stegmeijer, E. (2017) Heritage as sector, factor and vector: conceptualizing the shifting relationship between heritage management and spatial planning, European Planning Studies, 25 (6), 1-19. DOI:10.1080/09654313.2017.1329410.
• Jinghui, W. (2012) Problems and solutions in the protection of historical urban areas, Frontiers of Architectural Research, 1, 40-43.
• Kichkovskyy, M. (2010) Sustainable development of mountain regions and the experience of the Carpathian Mountains, paper presented at the 19th session of The Congress of Local and Regional Authorities in October 2010, Strasbourg.
• Kilinc-Unlu, A. (2011) A study of Historic Towns after "Tourism Explosion"; the case of Çeşme, Foça and Şírínce in Western Turkey (Master's thesis prepared at the University of Pennsylvania, US). Available from: http://repository.upenn.edu/hp_theses/169/ [accessed: 15.03.2017].
• Kittlerová, K. (2015) Městská památková rezervace a její regenerace - Štramberk - postoje návštěvníků a turistů, bachelor's degree thesis prepared at the Vysoká Škola Polytechnická Jihlava, the Czech Republic. Available from: https://is.vspj.cz/bp/get-bp/student/20143/thema/3849 [accessed: 22.03.2017] [in Czech].
• Knieling, J., & Othengrafen, F., eds., (2016) Planning Cultures in Europe Decoding Cultural Phenomena in Urban and Regional Planning (2nd ed.), Routledge, New York.
• Knox, P.L. & Mayer, H. (2009) Small Town Sustainability Economic, Social, and Environmental Innovation, Birkhäuser, Basel.
• Kuczyńska, K. & Głowacki, W. (2009) Typologia Osadnictwa Karpackiego Regionu Rozwoju, Problemy Rozwoju Miast, 3, 62-75.
• Kuropatnicki, E.A. (1858) Geografia albo Dokładne Opisanie Królestw Galicyi i Lodomeryi, Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Lwów. Available from http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=34790 (Original work Published 1786) [accessed: 11.01.2016] [in Polish].
• Lehtimäki, M. (2006) Sustainable Historic Towns - Urban Heritage as an Asset of Development, National Board of Antiquities, Helsinki.
• Licciardi, G. & Amirtahmasebi, R., eds., (2009) The Economics of Uniqueness: Investing in Historic City Cores and Cultural Heritage Assets for Sustainable Development, World Bank, Washington, DC. DOI: 10.1596/978-0-8213-9650-6.
• Ličková, J. (2012) Obnova národných kultúrnych pamiatok v lokalite SKD - UNESCO -Historické jadro mesta Bardejov, BARDKONTAKT Problematika mestských pamiatkových center, Zborník prednášok, 20, 233-238.
• Lopez Morales, F.J. (2014) Revisión de los Conceptos Fundamentales La Carta De Venecia, Medio Siglo Después, [in:] F. J. Lopez Morales & F. Vidargas, eds., Los nuevos paradigmas de la conservacion del patrimonio cultural. 50 aňos de la Carta de Venecia, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Mexico [in Spanish].
• Munasinghe, H. (2000) Heritage Protection and Cultural Identity: The Case of Urban Space, Nordic Journal of Architectural Research, 13(3), 75-81.
• Musiaka, Ł. (2015) Medieval Heritage of Small Towns in the State of the Teutonic Order in the Register of Monuments, Region and Regionalism, 12(1), 219-238.
• Musil, J. (2005) City development in Central and Eastern Europe before 1990; Historical context and socialist legacies [in:] F. E. Ian Hamilton, K. Dimitrovska Andrews & N. Pichler-Milanović, eds., Transformation of cities in Central and Eastern Europe. Towards globalization, United Nations University Press, Tokyo, 22-43.
• Næss, P., Saglie, I. L., Głowacki, W. & Dunin-Woyseth, H. (1998) Environmental considerations in physical planning under different conditions: A comparison of a Polish and a Norwegian municipality, Scandinavian Housing and Planning Research, 15(2), 57-77. DOI: 10.1080/02815739808730447.
• Nistor, S. (2001) Romania's Urban Architectural Heritage: between Neglect and Revitalization, paper presented at ARCCHIP Workshop A03 on Cultural Heritage in Urban Areas in June 2001, Prague/Liblice. Available from: http://www.itam.cas.cz/~arcchip/ariadne_3.shtml [accessed: 18.01.2016].
• Ogilvie, M. M. (1897) Die Korallen der Stramberger Schichten, Palaeontographica 7A, 73-282 [in German].
• Pirisi, G. & Trócsányi, A. (2014) Shrinking Small Towns in Hungary: The Factors Behind the Urban Decline in "Small Scale", Acta Geographica Universitatis Comenianae, 58, 131-147.
• Pirisi, G. Trócsányi, A. & Makkai, B. (2015) Between shrinking and blooming: the crossroad of small towns' urbanisation in Hungary, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Geographica, 8, 12-28.
• Šarišský, M. (2001) Preservation of Cultural Heritage in Urban Areas, paper presented at ARCCHIP Workshop A03 on Cultural Heritage in Urban Areas in June 2001, Prague/Liblice. Available from: http://www.itam.cas.cz/~arcchip/ariadne_3.shtml [accessed: 16.05.2016].
• Sjöberg, Ö. (2014) Cases onto themselves? Theory and research on ex-socialist urban environments, Geografie, 119 (4), 299-319.
• Škrovina, M. (2012) Spracovanie plánu manažmentu pre lokalitu svetového dedičstva Bardejov. Plán manažmentu lokality svetového dedičstva ako nástroj ochrany, BARDKONTAKT Problematika mestských pamiatkových center, Zborník prednášok, 20, 56-58 [in Slovak].
• Slavík, V. (2002) Small towns of the Slovak Republic within the transformation stage, Acta Facultatis Studiorum Humanitatis et Naturae Universitatis Prešoviensis, Folia Geographica, 5, 146-154.
• Soročinová, A. & Soročin, J. (2012) Historické chronogramy versus novodobé reklamy w centrách miest, BARDKONTAKT Problematika mestských pamiatkových center, Zborník prednášok, 20, 96-104 [in Slovak].
• Swieykowski, E. (1903) Studya do historyi sztuki i kultury wieku XVIII w Polsce. Tom 1 Monografia Dukli, Akademia Umiejętności, Kraków. Available from: http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=6894 [accessed: 03.02.2016] [in Polish].
• Szlenk-Dziubek, D. Komenda, J. & Głowacki, W., (2005) Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Dukla, Institute of Urban Development, Kraków. Available from: http://dukla.e-mpzp.pl/ [accessed: 20.05.2016] [in Polish].
• The International Congresses for Modern Architecture (1973) Le Corbusier: The Athens Charter (translated by A. Eardley), Grossman, New York (original work published in 1941).
• The Northern Alliance for Sustainability [ANPED] (2011a) Recommendations on creating of the Carpathian Heritage Inventory. Available from http://www.carpathianconvention.org/documents-thematic-areas.html [accessed: 08.03.2016].
• The Northern Alliance for Sustainability [ANPED] (2011b) Carpathian Heritage Inventory. Available from http://www.carpathianconvention.org/carpathian-heritage/ [accessed: 25.02.2016].
• Tosics, I. (2005) City development in Central and Eastern Europe Since 1990; The impacts of internal forces [in:] F.E. Ian Hamilton, K. Dimitrovska Andrews & N. Pichler-Milanović, eds., Transformation of cities in Central and Eastern Europe. Towards globalization, United Nations University Press, Tokyo, 44-78.
• Town & Country Planning Association (2012) A vision for rural England TCPA policy statement. TCPA, London.
• Turnock, D. (1986) Restructuring the Settlement Pattern of Romania [in:] C. S. Yadav, ed., Urban Planning and Policy part B Cross-cultural Urban Policies, Concept Publishing Company, New Delhi, 361-390.
• Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, Dz.U. 2003 nr 162 poz. 1568 [in Polish].
• Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, Dz.U. 2003 nr 80 poz. 717 [in Polish].
• Vaishar, A. (2004) Small Towns: an Important Part of the Moravian Settlement System, Dela, 21, 309-317.
• Vaishar, A. (2015) Small Towns - Engines of Rural Development in the South-Moravian Region (Czechia): An Analysis of the Demographic Development, Acta Universitatis Agriculturae et Silviculturae Mendelianae Brunensis, 63, 1395-1405.
• Walterová, K. (2011) Městská památková rezervace Štramberkpostoje občanů a veřejné správy k regeneraci a významu pro cestovní ruch, bachelor's thesis, Vysoká Škola Polytechnická Jihlava, Czech Republic. Available from: https://is.vspj.cz/bp/get-bp/student/13613/thema/1188 [accessed: 22.03.2017] [in Czech].
• Wróblewski, W., ed., (2004) Tędy szli...: operacja Karpacko-Dukielska - retrospekcja 60 lat później, Ruthenus, Krosno [in Polish].
• Zákon České národní rady ze dne 30. března 1987, o státní památkové péči, 20/1987 Sb. (1987) [in Czech].
• Zákon z 19 decembra 2001 o ochrane pamiatkového fondu, 49/2002 Coll. (2002) [in Slovak].
• Zákon z 27. apríla 1976 o územnom plánovaní a stavebnom, 50/1976 Zb. (1976) [in Slovak].
• Zákon ze dne 14. března 2006 o územním plánování a stavebním řádu, 183/2006 Sb (2006) [in Czech].
• Zamfir, D. Tălăngă, C. & Stoica, I. V. (2009) Romanian small towns searching for their identity, Journal of Urban and Regional Analysis, 1(1), 41-53.
• Žiaran, J. Marek, D. Kovács, D. & Lakata, M. (2007) Územný Plán Mesta Bardejov, Architektonická Kancelária ARKA, spol. s r.o., Košice. Available from: http://www.bardejov.sk/mestsky-urad/uzemny-plan/schvalene-upd [accessed: 17.12.2015].
• Zuzańska-Żyśko, E. (2005) Economic Transformation of Small Silesian Towns In the Years 1990-1999, Geographia Polonica, 78(1), 137-149.

Identyfikatory

DOI

10.2478/udi-2018-0015