Znaczenie i rola Drogi Świętego Jakuba w rozwoju turystyki międzynarodowej w strefie pogranicza Polski z Niemcami

• Autorzy: Aleksandra Jezierska-Thöle , Mirosław Biczkowski , Marie Thöle

Warianty tytułu

Importance and Role: "The Way of Saint James" in the Development of International Tourism in Border-Adjacent Areas of Poland and Germany

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Obszary przygraniczne Polski i Niemiec charakteryzują się bogatym dziedzictwem wielokulturowym oraz podobnym potencjałem przyrodniczym, a to znacznie ułatwia organizowanie międzynarodowych projektów i przedsięwzięć turystycznych. Pozytywnym przykładem wzajemnej współpracy w zakresie turystyki jest odtworzenie historycznego szlaku pielgrzymkowego św. Jakuba łączącego obiekty architektury sakralnej po polskiej i niemieckiej strefie przygranicznej. Celem pracy było ukazanie znaczenia i roli, jaką odgrywa europejski szlak św. Jakuba w rozwoju turystyki międzynarodowej na pograniczu polsko-niemieckim. W pracy wykorzystano dane statystyczne z GUS-u za 2015 rok oraz z ankiet przeprowadzonych w latach 2014-2017. Wyniki badań wskazują, że historyczny szlak Jakubowy promuje zarówno polską, jak i niemiecką kulturę i historię, przyczynia się do poprawy infrastruktury drogowej oraz rewitalizacji zabytków sakralnych, obiektów kultury i sportu. Środki na ten cel pozyskiwane są z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.(abstrakt autora)

EN

The border areas of Poland and Germany are characterized by a rich multicultural heritage and similar natural potential, and this greatly facilitates the organization of international projects and tourist ventures. A positive example of mutual cooperation in the field of tourism is the reconstruction of the historic pilgrimage route "The Way of St. James (Camino de Santiago)" connecting objects of the sacral architecture in Polish and German border areas. The purpose of the paper was to show the importance and role of the European Saint James Way in the development of international tourism at the Polish-German border. Statistical data from the Central Statistical Office (GUS) for 2015 and the results of surveys conducted in 2014-2017 were used in the paper. The results of the research show that the historical Saint James Way promotes both Polish and German culture and history. It contributes to the improvement of road infrastructure and the revitalization of sacral monuments, cultural objects and sports facilities. Funds for this purpose are obtained from the European Regional Development Fund.(author's abstract)

Słowa kluczowe

PL

Turystyka międzynarodowa

EN

International tourism

• Czasopismo: Ekonomiczne Problemy Turystyki
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 2(42)
• Strony: 195--207

Twórcy

autor

Aleksandra Jezierska-Thöle

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Mirosław Biczkowski

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

autor

Marie Thöle

• Hermann-von-Helmholtz-Gymnasium w Poczdamie

Bibliografia

• AL (2017). Jakobswege im deutsch-polnischen Grenzraum. Arbeitsinitiative Letschin e.V. Pobrano z: http://www. deutsch-polnische-jakobswege.eu (12.10.2017).
• Balińska, A. (2012). Funkcja turystyczna terenów wiejskich wschodniej Polski - pomiar i instrumenty wsparcia. Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu, 3 (14), 14-20.
• Duda, T. (2012). Tradycje pielgrzymowania jako element kulturotwórczy. Przykład Pomorza Zachodniego. W: B. Włodarczyk, B. Krakowiak (red.), Kultura i turystyka. Wspólne korzenie. Łódź: Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Łódzkiego..
• Duda, T. (2013). The valorisation of the route of Pomeranian Way of Saint James regarding sightseeing and cultural aspects. Greifswalder Beiträge zur Regional-, Freizeit- und Tourismusforschung, 22, 71-97.
• Duda, T. (2014). Sacral landscape and its influence on the tourism space development in the region (based on the example of Western Pomerania region NM Poland). International Journal of Religious Tourism and Pilgrimage, 2, 35-49.
• Duda, T. (2015). Pomorska Droga Świętego Jakuba - wierne odtworzenie historycznej Via Baltica czy kompromis związany ze specyfiką pomorskiego pielgrzymowania na przestrzeni wieków? W: W. Roszak, W. Rozynkowski (red.), Camino Polaco (s. 1-10). Toruń: Wydawnictwo Naukowe UMK
• Flakowski, J., Sługocki, W. (2012). Polsko-niemieckie pogranicze w programach operacyjnych europejskiej współpracy transgranicznej. Rocznik Lubuski, 38, 177-198.
• Gaweł, Ł. (2011). Szlaki dziedzictwa kulturowego. Teoria i praktyka zarządzania. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• MTBiGM (2012). Studium integracji przestrzennej polskiej części pogranicza Polski i Niemiec (IPPON). Warszawa: Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej.
• Jan Paweł II (1983). Akt Europejski. L'Osservatore Romano wydanie polskie, 2 (38), s. 29.
• Jaworska, A. (2015). Camino de Santiago - tradycja i współczesność. Pobrano z: http://www.pl.radiovaticana.va/ news/2015/07/09/camino_na_liście_światowego_dziedzictwa/ (15.09.2017).
• Jezierska-Thöle, A. (2013). Rozwój turystyki na pograniczu polsko-niemieckim. W: A. Anszperger, Z. Preisner (red.), Wybrane aspekty turystyki i rekreacji (s. 113-126). Toruń: Wyższa Szkoła Bankowa.
• Jezierska-Thöle, A. (2014). Rozwój turystyki międzynarodowej w strefie pogranicza Polski z Niemcami. W: A. Niezgoda, G. Gołembski (red.), Turystyka wobec zmian współczesnego świata: strategia, marketing, programowanie (s. 358-376). Poznań: Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego.
• Lüderitz, J. (2009). Łagów im Lebuser Land und Umgebung: Ausflüge östlich der Oder. Bock-Kuebler Verlag.
• Łysiak, W. (2010). Święta przestrzeń. O pielgrzymkach, pielgrzymowaniu, miejscach pielgrzymkowych i pobożności ludowej w dawnym Księstwie Pomorskim. Poznań: Wydawnictwo Eco.
• Mikos von Rohrscheidt, A. (2009). Polskie szlaki turystyczno-kulturowe: kryteria i zasady waloryzacji potencjału. Turystyka Kulturowa, 4, 26-30.
• Mikos von Rohrscheidt, A. (2012). Koordynacja turystycznych szlaków tematycznych - analiza wybranych systemów polskich i europejskich. Turystyka Kulturowa, 1, 34- 59.
• Mróz, F. (2015). Droga św. Jakuba w Polsce - geneza i rozwój. W 10. rocznicę otwarcia pierwszego szlaku jakubowego. W: A. Wyrwa (red.), Camino de Santiago. Szkice historyczne do peregrynacji i dziejów kultu św. Jakuba Apostoła Większego (s. 65-95). Lednica: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy.
• OKS (2017). Małopolska Droga św. Jakuba. Ogólnopolski Katalog Szkolnictwa. Pobrano z: http://www.szkolnictwo. pl/szukaj,Małopolska_Droga_św._Jakuba (12.10.2017).
• Orzechowska-Kowalska, K. (2003). Zasady tworzenia europejskich szlaków kulturowych. Turyzm, 2 (13), 69-78.
• Orzechowska-Kowalska, K. (2014). Europejski Szlak Kulturowy Rady Europy - Via Francigena. W: P. Roszak, F. Mróz (red.), Droga św. Jakuba w Polsce - historia, teraźniejszość i przyszłość. W 10. rocznicę otwarcia pierwszego polskiego odcinka Camino de Santiago (s. 585-592). Kraków: Wydawnictwo "Czuwajmy"
• Puczko, L., Ratz, T. (2007). Trailing Goethe, Humbert, and Ulisses: Cultural Routes in Tourism. W: G. Richards (red.), Cultural tourism: Global and Local perspectives (s. 131-148). Binghamton, NY: Haworth Press.
• Richards, G. (red.) (2007). Cultural tourism: Global and Local perspectives. Binghamton, NY: Haworth Press.
• Stasiak, A. (2006). Produkt turystyczny - szlak. Turystyka i Hotelarstwo, 10, 9-39.
• Wyrwa, A.M. (2009). Święty Jakub Apostoł. Malakologiczne i historyczne ślady peregrynacji z ziem polskich do Santiago de Compostela. Lednica-Poznań: Gaudentinum.

Identyfikatory

DOI

10.18276/ept.2018.2.42-19