Chronotop Lubelszczyzny. Ocena atrakcyjności regionu dla turystyki literackiej z wykorzystaniem bonitacji punktowej

• Autorzy: Joanna Roszak , Grzegorz Godlewski

Warianty tytułu

Chronotope of the Lublin Region. The Assessment of the Attractiveness of Region for Literary Tourism with a Using of the Point Bonitation Method

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem analiz zawartych w artykule jest wykreowanie obrazu potencjału literackiego i turystycznego Lubelszczyzny w oparciu o metody bonitacji punktowej i mapy atrakcji. Autorzy skupili się przede wszystkim na literackich reprezentacjach miast i miejskich śladach literackich (m.in. muzea i pomniki-ławki pisarzy) w jednym ze wschodnich województw Polski. Kluczowym uzasadnieniem podjęcia tematu jest brak pogłębionych badań tego obszaru. W ocenie autorów w literackim segmencie turystyki kulturowej tkwi istotny potencjał. Może on jednocześnie przeistoczyć się w aplikacyjne rozwiązania produktowe w przemyśle turystycznym. Liczba miejsc związanych z pisarzami i pisarkami osadzonymi w przestrzeni Lubelszczyzny jest pokaźna. Warto je uwzględniać w przewodnikach oraz na przebiegu szlaków i tras turystycznych. Potencjał turystyki literackiej rośnie, a w dobie przemian globalizacyjnych będzie z pewnością wykorzystywany jako mocna strona regionu i magnes przyciągający odwiedzających. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the analysis in this paper is to create the image of Lublin-region and its literary and touristic potential. The authors based their research on the two methods: point boning and maps of tourists attraction. They focused primarily on literary representations of cities and urban literary traces (e.g. literary museums and monument-benches) in this one of the eastern Polish provinces. The key reason for undertaking this theme is the lack of the publication shortage in this area. The authors find the significant potential in this segment of cultural tourism. At the same time, it can transform into implementation in the tourism industry. The number of places associated with literary works embedded in the Lublin-region is considerable, they should be included in the guides and on the routes. The potential of literary tourism is growing, and in times of globalization it will undoubtedly be used as the strength of the region and a magnet for visitors. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Atrakcyjność regionu; Turystyka kulturowa

EN

Regions attractiveness; Cultural tourism

• Czasopismo: Turystyka Kulturowa
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 2
• Strony: 85--96

Twórcy

autor

Joanna Roszak

• Instytut Slawistyki PAN

autor

Grzegorz Godlewski

• Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie Filia w Białej Podlaskiej

Bibliografia

• Bachtin M., 1974, Czas i przestrzeń w powieści, przeł. Jerzy Faryno, "Pamiętnik Literacki", z. 4, s. 273-311
• Bellos D., 1995, Georges Perec. Życie w słowach, przeł. Jakub Kozioł, "Literatura na Świecie", nr 11-12
• Bieńczyk G., 2003, Krajoznawstwo i jego związki z turystyką, Wyższa Szkoła Ekonomiczna ALMAMER, Warszawa
• Błoński J., 1972, Miasta, "Teksty", nr 1, s. 80-89
• Buczkowska K., 2008, Turystyka kulturowa. Przewodnik metodyczny, Wydawnictwo AWF, Poznań
• Buczkowska K., 2009, Literatura podróżnicza faktu niedocenioną niszą turystyki literackiej, "Turystyka Kulturowa", nr 1, s. 4-13
• del Pilar Blanco M., Peeren E. (red.), 2013, The Spectralities Reader: Ghosts and Haunting in Contemporary Cultural Theory, Bloomsbury, London-New Delhi, New York, Sydney
• Dres J., 2013, Nie pojedziemy zobaczyć Auschwitz, przeł. Natan Okuniewski, MF Studio, Warszawa
• Glendening J., 1997, The High Road Romantic Tourism. Scotland and Literature, 1720-1820, Palgrave Macmillan, Basingstoke
• Herbert D., 2001, Literary places, tourism and the heritage experience, "Annals of Tourism Research", vol. 28(2), s. 312-333
• http://teatrnn.pl/leksykon/node/3322/georges_perec_1936%E2%80%931982
• Jędrysiak T., 2008, Turystyka kulturowa, Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa
• Kruczek Z., Kurek A., Nowacki M., 2003, Krajoznawstwo. Zarys teorii i metodyki, Wyd. PROKSENIA, Kraków
• Książek M., 2015, Droga 612, Fundacja Sąsiedzi, Białystok
• Márai S., 2011, W podróży, przeł. Teresa Worowska, "Zeszyty Literackie", Warszawa
• Mikos von Rohrscheidt A., 2008, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy, GWSHM Milenium, Gniezno
• Perec G., 1969, La dispiration, L'imaginaire Gallimard
• Perec G., 2010, Gabinet kolekcjonera, przeł. Wawrzyniec Brzozowski, Wydawnictwo Lokator, Kraków
• Perec G., 2012, Urodziłem się, przeł. Jacek Olczyk, Urodziłem się. Eseje, pod red. Jacka Olczyka, Wydawnictwo Lokator, Kraków
• Perec G., 2014, W albo wspomnienie z dzieciństwa, przeł. Wawrzyniec Brzozowski, Wydawnictwo Lokator, Kraków
• Proust M. (a) (bez daty wydania), Utracona, przeł. Magdalena Tulli, Wolne Lektury
• Proust M. (b) (bez daty wydania), Uwięziona, przeł. Tadeusz Boy-Żeleński, Wolne Lektury
• Robinson M., Anderson H. Ch. (Ed.), 2002, Literature and tourism: Essays in the reading and writing of tourism, London: Thomson International
• Roszak J. Godlewski G., 2013, Homo Legens as Homo Turisticus: Toward the Methodology of Literary Tourism, "Folia Turistica", nr 28(2), AWF, Kraków
• Roszak J., Godlewski G., 2015, Przysiąść się do pisarza. Pomniki-ławeczki na Lubelszczyźnie jako atrakcje turystyczne, "Turystyka Kulturowa", nr 2, s. 6-19
• Rybicka E., 2011, Ponowoczesny regionalizm i badania komparatystyczne, "Rocznik Komparatystyczny", nr 2, s. 141-161
• Schwartz P., 1988, Georges Perec. Traces of His Passages, Summa Publications, Birmingham, Alabama
• Smith K. A., 2003, Literary Enthusiasts as Visitors and Volunteers, "International Journal of Tourism Research", Vol. 5, No. 2, s. 83-95
• Watson N. J. (red.), 2009, Literary Tourism and Nineteenth-Century Culture, Palgrave Macmillan, Basingstoke
• Wyszowska I., 2008, Turystyka biograficzna - istota, znaczenie, perspektywy, "Turystyka Kulturowa", nr 1, s. 22-33
• Yiannakis J. N., Davies A., 2012 Diversifying rural economies through literary tourism: a review of literary tourism in Western Australia, "Journal of Heritage Tourism", Vol. 7, No. 1, s. 33-44
• Zmyślony P., 2001, Literatura jako podstawa tworzenia produktu turystycznego, "Problemy Turystyki", nr 1-2, s. 21-31