The International Festivals of Polish Children Folk Ensembles

• Autorzy: Tomasz Rożek

Warianty tytułu

Polonijne festiwale dziecięcych zespołów folklorystycznych

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Wynikiem emigracji Polaków była ciągła tęsknota za krajem rodzinnym. Powodowała ona tworzenie się polonijnych społeczności kultywujących tradycje narodowe. Dzięki współpracy Polonii z organizacjami i wspólnotami społecznymi w Polsce możliwe było utrzymanie łączności Polonusów z krajem ojczystym. Najlepszym sposobem na podtrzymywanie tożsamości narodowej była obecność Polonii w kraju ojców. Doskonale służyły temu organizowane na Podkarpaciu festiwale folklorystyczne. Celem niniejszej pracy jest przedstawienie historii oraz organizacji i przebiegu Polonijnych Festiwali Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych. Materiał badawczy stanowią dokumenty źródłowe zgromadzone w Centrum Dokumentacji Polonijnego Ruchu Artystycznego Stowarzyszenia Wspólnota Polska Oddział w Rzeszowie. Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" dążyło do współpracy polskich i polonijnych organizacji celem utworzenia festiwali polonijnych w Polsce. Przykładem takiego festiwalu był Festiwal Dziecięcych Polonijnych Zespołów Folklorystycznych. Festiwale te organizowane były w Iwoniczu-Zdroju z uwagi na infrastrukturę uzdrowiska, a koncerty odbywały się w wielu miastach Podkarpacia. Organizatorami festiwalu były: Urząd Wojewódzki w Krośnie, Urząd Miejski w Krośnie, Urząd Miasta i Gminy w Iwoniczu-Zdroju oraz Wojewódzki Dom Kultury w Krośnie. W jego organizację włączały się także władze samorządowe, a także firmy prywatne i indywidualne osoby. Poszczególnymi zadaniami zajmowały się komitety powołane przez Biuro organizacyjne festiwalu. Na program festiwalu składały się koncerty przeglądowe, galowe oraz szereg imprez towarzyszących. W festiwalach brało udział co roku od 6 do 17 dziecięcych zespołów. Festiwal Dziecięcych Polonijnych Zespołów Folklorystycznych były dla polonijnych dzieci szansą na poznanie i kultywowanie tradycji swoich przodków. Dzieci miały też okazję nawiązywać kontakty ze swoimi rówieśnikami z Polski i wymieniać doświadczenia, a także ćwiczyć język polski. (abstrakt oryginalny)

EN

The result of Poles' emigration was a constant homesick of a family country. It caused the formation of Polonia communities cultivating national traditions. Through the cooperation of the Polonia with organizations and social communities in Poland, it was possible to maintain the Polonia communication with the home country. The best way to maintain the national identity was the presence of Polonia in the homeland. The folklore festivals organized in Podkarpacie served this purpose perfectly. The aim of this work is to present the history as well as the organization and process of Festivals of Polish Children Folk Ensembles. The research material consists of source documents collected in the Documentation Center of the Polish Art Movement of the "Wspólnota Polska" Association (branch in Rzeszów). The "Wspólnota Polska" Association sought to cooperate with Polish and Polish-American organizations in order to create Polish community festivals in Poland. An example of such a festival was the Festival of Children's Polish Folklore Groups. These festivals were organized in Iwonicz-Zdrój due to the infrastructure of the spa. Concerts were held in many cities of the Podkarpacie region. The organizers of the festival were: the Provincial Office in Krosno, the Municipal Office in Krosno, the City and Commune Office in Iwonicz-Zdrój and the Provincial Culture Center in Krosno. Local authorities, as well as private and individual companies, were also involved in its organizations. Individual tasks were dealt with by committees set up by the Festival's organizing office. The festival program consisted of contests, gala concerts and a number of accompanying events. Every year, 6-17 children's ensembles participated in the festivals. The Festivals of Polish Children Folk Ensembles was a chance for Polish children to get to know and cultivate the traditions of their ancestors. Children also had the opportunity to interact with their peers from Poland and exchange experiences, as well as practice Polish. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Polonia; Animacja kultury; Kultura; Uczestnictwo w kulturze; Dzieci

EN

Polish community abroad; Cultural animation; Culture; Participation in culture; Children

• Czasopismo: Humanities and Social Sciences
• Rocznik: 2018
• Tom: 23 (XXIII)
• Numer: nr 25 (3)
• Strony: 309--321

Twórcy

autor

Tomasz Rożek

Bibliografia

• 1. Grudzień M., Folklor łagodzi obyczaje [w:] Informator, 4 Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2000.
• 2. Grudzień M., Raduje się serce... [w:] II Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Krosno-Iwonicz-Zdrój 1994.
• 3. Jeczeń L., Polonijne lato to nasze wspólne lato [w:] II Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych. Krosno-Iwonicz-Zdrój 1994.
• 4. Jucha S., Tu są wasze korzenie [w:] II Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Krosno-Iwonicz-Zdrój 1994.
• 5. Klimaszewski M., Polonia z macierzą [w:] Światowy Festiwal Polonijnych Zespołów Artystycznych, Rzeszów 1969.
• 6. Kłos S., Krosno i okolice, Warszawa 1987.
• 7. Komornicki P., Iwonicz Zdrój wita serdecznie [w:] Informator 5 Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2003.
• 8. Komornicki P., Iwonicz Zdrój zaprasza [w:] VI Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2006.
• 9. Komornicki P., Serdecznie i gorąco witam wszystkich [w:] Informator, 4 Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2006.
• 10. Kurp J., Drodzy młodzi przyjaciele [w:] Informator, 5 Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2003.
• 11. Markowski T., Drodzy młodzi przyjaciele [w:] Informator, 5 Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz-Zdrój 2003.
• 12. Michalak J., Iwonicz Zdrój, Krosno.
• 13. Michalak J., Iwonicz Zdrój i okolice, Krosno 2003.
• 14. Nabywaniec S., Kulturowa misja Kościoła Polskiego wśród Polonii i Rodaków na emigracji i wygnaniu [w:] Aktywność kulturalna Polonii, Materiały z forów polonijnych przedstawicieli kultury i ruchu artystycznego, red. L. Wais, Rzeszów 2010.
• 15. Stelmachowski A., Chluba Polonii i Polski [w:] II Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Krosno-Iwonicz-Zdrój 1994.
• 16. Stelmachowski A., Drodzy goście i uczestnicy VI Polonijnego Festiwalu Dziecięcych Zespołów Folkorystycznych [w:] VI Polonijny Festiwal Dziecięcych Zespołów Folklorystycznych, Iwonicz Zdrój 17-23 lipca 2003.
• 17. Sudyka R., Tożsamość tańcem i śpiewem zapisana, Krosno 2000.
• 18. Woźniak J., Polski folklor muzyczny, skrypty i podręczniki, Gdańsk 2005.

Identyfikatory

DOI

10.7862/rz.2018.hss.55