Zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej jako warunek przyznania prawa do wcześniejszej emerytury

• Autorzy: Joanna May

Warianty tytułu

Cessation of an Agricultural Activity as a Condition for Granting Tte Right to an Early Retirement

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Autorka omawia przesłanki przyznania prawa do wcześniejszej emerytury rolniczej, koncentrując uwagę na pojęciu "zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej". Ustawodawca nie zdecydował się na wprowadzenie definicji legalnej tego pojęcia. W ustawie o ubezpieczeniu społecznym rolników pojęcie "zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej" zostało wyjaśnione w art. 28 ust. 4 na potrzeby częściowego zawieszenia emerytury lub renty rolniczej, a nie przyznania prawa do tego świadczenia. Zdaniem autorki w tej sytuacji zasadne jest przyjęcie, że ta przesłanka przyznania prawa do wcześniejszej emerytury jest spełniona, gdy rolnik faktycznie zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej, a nie tylko w przypadkach określonych art. 28 ust. 4 ustawy. (abstrakt oryginalny)

EN

The Author discusses the conditions of granting the right to an earlier agricultural retirement, focusing on the concept of cessation of an agricultural activity. The legislator has not decided o introduce a legal definition of this concept. In the Act on farmers' social insurance, the concept of "cessation of an agricultural activity" is explained in art. 28 section 4 for the purpose of partial suspension of an agricultural pension or disability pension, but not the right to this benefit. For this reason, in Author's opinion, it is reasonable to assume that this condition of granting the right to an early retirement is fulfilled when a farmer actually ceased to conduct agricultural activity, and not only in situations specified in art. 28 section 4. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Ubezpieczenia społeczne; Ubezpieczenia rolnicze; Emerytury; Regulacje prawne

EN

Social insurance; Agriculture insurance; Pensions; Legal regulations

• Czasopismo: Praca i Zabezpieczenie Społeczne
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 11
• Strony: 38--43

Twórcy

autor

Joanna May

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Bibliografia

• Grudzień, A. (2006). Pojęcie "prowadzenie działalności rolniczej" w orzecznictwie Sądu Najwyższego. Ubezpieczenia w Rolnictwie, (29), 70-76.
• Jaskuła, W. (2006). Glosa do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2004 r., II UZP 5/04. Państwo i Prawo, (11), 119-123.
•   Jaskuła, W. (2011). Prawo do emerytury rolniczej a prawo własności. Ubezpieczenia w Rolnictwie, (39), 86-103.
• Niedośpiał, M. (1998). Glosa do wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 5 października 1995 r., sygn. III AUa 280/95. Orzecznictwo Sądów Apelacyjnych, (2), 79-81.
• Niedośpiał, M. (2006). Glosa do wyroku Sądu Apelacyjnego z Warszawie z dnia 8 grudnia 2004 r., sygn. III AUa 598/04. Orzecznictwo Sądów Apelacyjnych, (5), 83-89.