Umowy dowodowe - nowa instytucja w polskiej procedurze

• Autorzy: Michał Gregorczyk , Monika Utracka

Warianty tytułu

Contracts of Evidence - a New Institution in the Polish Procedure

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W najnowszym projekcie zmiany Kodeksu postępowania cywilnego z listopada 2017 r. pojawia się nowa instytucja tzw. umowy dowodowej. W założeniu ma być to jedna z instytucji, która umożliwi ułatwienie przeprowadzania procesu w sposób szybki i wyważony. Zmodyfikowanie obowiązujących przepisów ma pozwolić na lepsze dostosowanie prowadzonego postępowania do realiów gospodarczych w obopólnym interesie obu stron procesu. W niniejszym artykule autorzy przywołując m.in. sposoby funkcjonowania tej instytucji w Niemczech i USA analizują sposób jej ukształtowania oraz przedstawiają swoją ocenę na temat tej regulacji, prezentując również szereg postulatów de lege ferenda. Pierwszą częścią artykułu jest wstęp, w którym krótko naświetlony został występujący problem. Po wstępie następuje przejście do charakterystyki umów procesowych, w których omówione zostały podstawowe cechy wskazanej instytucji. W kolejnej części artykułu wskazane zostały przedmiot i zakres umów dowodowych. Wykorzystane zostały tutaj również doświadczenia związane z umowami dowodowymi w zakresie prawa niemieckiego i amerykańskiego. W kolejnej części autorzy wskazują oraz omawiają na warunki zawierania tych umów jakie zostały zawarte w projekcie. W następnej części artykułu omówione zostały warunki i propozycje sądowej kontroli nad sposobem zawierania wskazanych umów dowodowych. Całość zakończona jest podsumowaniem, które stanowi zestawienie i ocenę prowadzonych rozważań. (abstrakt oryginalny)

EN

In the latest draft amendment to the Code of Civil Procedure of November 2017 appears new institution for polish civil procedure- so-called evidence contract. It aspires to be one institution that will enable to facilitate the process quickly and balanced. The modification of the existing regulations is to allow better adaptation of the conducted proceedings to economic realities in the mutual interest of both sides of the process. In this article authors are mentioning, among others the methods of functioning of this institution in Germany and the USA analyze the way it is shaped and present their assessment of this regulation, also presenting a number of de lege ferenda postulates. The first part of the article is the introduction, in which the problem is briefly highlighted. After the introduction, the transition to the characterization of the process agreements, in which the basic features of the indicated institution were discussed, follows. In the next part of the article, the subject and scope of evidence contracts were indicated. Experiences related to proof-of-concept contracts in the field of German and American law were also used here. In the next part, the authors indicate and discuss the terms of concluding such contracts that were included in the project. The next part of the article discusses the conditions and proposals for judicial control over the manner of concluding indicated evidence contracts. The whole is completed with a summary, which is a summary and evaluation of the considerations.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Kodeks postępowania cywilnego; Postępowanie cywilne; Postępowanie dowodowe; Instytucje

EN

Code of Civil Procedure; Civil proceedings; Evidence proceeding; Institutions

• Czasopismo: Przegląd Prawno-Ekonomiczny
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 44/1
• Strony: 104--116

Twórcy

autor

Michał Gregorczyk

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

autor

Monika Utracka

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Bibliografia

• Davies K., Herskhoff H., Contracting for procedure w William and Mary Law Review nr. 53.
• Gessel - Kalinowska vel Kalisz B., Przyczynek do rozważań na temat odrębności postępowania dowodowego w sprawach rozstrzyganych przez sądy polubowne, Kwartalnik ADR Nr 1(5)/2009.
• http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/975382,umowy-procesowe-dochodzenie-naleznosci.html.
• Kulski R., Umowy procesowe w postępowaniu cywilnym Zakamycze 2006, Lex 57987.
• Mazur M., Moc wiążąca umów procesowych na przykładzie zapisu na sąd polubowny, ADR 2011, Nr 1.
• Mikuszewski W., Dopuszczalność umów regulujących sposób prowadzenia dowodów w procesie, RPEiS 1939, z. 3.
• O'Brien, John C., Stewart T., L., Imwinkelried E., J., Missouri Evidentiary Foundations - 3rd Edition.
• Opinia Rady Legislacyjna przy Prezesie Rady Ministrów z 8 lutego 2018 r. o projekcie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw.
• Rauscher T., Kruger Wolfgang, Münchener Kommentar zur ZPO 5 München 2016.
• Saenger I., Zivilprozessordnung Handkommentar, ZPO Munster 2015.
• Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r - Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. 1964 nr 43 poz. 296 z późn. zm.).
• Zarys koncepcji umów procesowych w postępowaniu cywilnym materiał do pre-konsultacji na: www.konsultacje.gov.pl.