Rewitalizacja przyrodnicza wnętrz urbanistycznych na przykładzie wybranego kwartału we Wrocławiu

• Autorzy: Joanna Wysmułek

Warianty tytułu

Environmental Revitalization of Urban Interior on the Example of the Selected Quarter in Wrocław

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Celem rewitalizacji jest "ożywienie przestrzeni", a także przekształcenie zdegradowanych terenów miejskich tak, by poprawić warunki życia mieszkańców i wydobyć potencjał danego miejsca. W dzisiejszych czasach dodatkowym problemem przestrzennym stają się coraz gęściej zabudowywane obszary pozbawione uporządkowanej zieleni i terenów rekreacyjnych. Postępujący w ubiegłych latach proces urbanizacji powoduje nadmierne uszczelnianie nawierzchni i zwiększa tym samym spływ wód opadowych do kanalizacji deszczowych i ogólnospławnych, co w konsekwencji może prowadzić do degradacji środowiska. Wiąże się to również z brakiem chęci przebywania ludzi na świeżym powietrzu, a co za tym idzie, pogorszenia poziomu jakości życia mieszkańców i ich zdrowia. Alternatywą dla tradycyjnej gospodarki wodnej jest zatrzymanie wody w miejscu jej wystąpienia, ewentualnie spowolnienie jej spływu powierzchniowego i do kanalizacji. Przedstawione badania mają zobrazować podjęcie wyzwania dotyczącego stworzenia wytycznych przestrzennych, wpływających m.in. na poprawę mikroklimatu oraz włączenie mieszkańców w proces rehabilitacji zdegradowanego środowiska. Skupiono się na kwartale mieszkaniowym położonym w północno-wschodniej części Wrocławia. Pod uwagę wzięto zarówno aspekt przestrzenny, jak i społeczny. W niniejszym opracowaniu nie skupiono się natomiast nad czynnikiem ekonomicznym. Przeprowadzono analizy terenowe oraz badania ankietowe z mieszkańcami okolicy. Na ich podstawie starano się stworzyć wytyczne, dotyczące zagospodarowania przestrzeni.(abstrakt oryginalny)

EN

The aim of revitalization is to "revive space" and to transform degraded urban areas to improve the living conditions of the inhabitants and to bring out the potential of the place. Nowadays, an additional spatial problem is becoming more and more densely built areas devoid of designed greenery and recreational areas. In recent years the urbanization process has resulted in excessive sealing of the pavement and consequently increases the flow of precipitation into storm and combined sewers, which can lead to environmental degradation. This also applies with the lack of willingness to live in the open air and consequently also the deterioration in the quality of life of the inhabitants and their health. The alternative to traditional water management is to stop the water at its place of occurrence, possibly slowing down its surface runoff and draining it. The presented research is intended to illustrate the challenge of creating spatial guidelines, to improve the microclimate and to involve residents in the rehabilitation process of the degraded environment. The focus was mainly on the residential quarter, located in the north-eastern part of Wroclaw. Both spatial and social aspects have been taken into account. In this paper, however, the economic factor is not focused. Fieldwork and surveys were conducted with the inhabitants of the area. Based on this efforts have been made to develop guidelines for the development of space.(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Rewitalizacja; Rewitalizacja urbanistyczna; Zagospodarowanie przestrzenne

EN

Revitalization; Urban revitalization; Spatial development

• Czasopismo: Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
• Rocznik: 2018
• Numer: nr III/1
• Strony: 709--721

Twórcy

autor

Joanna Wysmułek

• Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• Atlas problemów społecznych Wrocławia (2006). pod red. S. W. Kłopota i W. Skiby, Urząd Miejski Wrocławia, Wrocław.
• Burszta-Adamiak, E., (2014). Mechanizmy finansowe gospodarowania wodami opadowymi w miastach. Zrównoważony Rozwój - Zastosowania 5: 59-73.
• Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady UE z 23 października 2000 r.
• Ociepa, E., Kisiel, A., Lach, J. (2009). Ochrona wód powierzchniowych przed zrzutami ścieków deszczowych z sieci kanalizacyjnych. Proceedings of ECOpole 3: 115-120.
• Januchta-Szostak, A. (2010). Miasto w symbiozie z wodą. Architektura Czasopismo techniczne. Wyd. Politechniki Krakowskiej 14: 95-102.
• Kundzewicz, Z., Zalewski, M., Kędziora, A., Pierzgalski, E. (2010). Zagrożenia związane z wodą. Nauka 4: 87-96.
• Przewoźniak, M. (2005). Teoretyczne aspekty przyrodnicej rewitalizacji miast: ku metodologii zintegrowanej rewitalizacji urbanistyczno-przyrodniczej. Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych OL PAN 1: 25-34.
• Raszka, B., Zienkiewicz, A., Kalbarczyk, R., Kalbarczyk, E. (2014). Revitalization of urban courtyards in Wrocław (southwestern Poland). Polish Journal of Natural Sciences 29(3): 225-237.
• Ustawa z dnia 9 października 2015 roku o rewitalizacji (Dz.U. z 2015 r. poz. 1777, z późn. zm.).
• Warczewska, B.(2012). Społeczny aspekt rewitalizacji - przykład wrocławski. Problemy rozwoju miast, Wydawnictwo Instytut Rozwoju Miast 1: 62-71.

Identyfikatory

DOI

https://doi.org/10.14597/INFRAECO.2018.3.1.048