Podróż na Syberię w świetle wspomnień Floriana Bohdanowicza

• Autorzy: Stanisław Wiech

Warianty tytułu

A Trip to Siberia According to Florian Bohdanowicz's Memories

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Florian Bohdanowicz jest tłumaczem książki Georga Kennana "Syberia", którą wielokrotnie zakazano w Rosji. Został skazany na pięć lat zesłania na Syberię w 1879 roku za przynależność do organizacji rewolucyjnych przez Sąd Wojskowy w Kijowie. Jego podróż przez Syberię do miejsca przeznaczenia, czyli kopalni złota na rzece Kara, trwała prawie osiem miesięcy. Podróżował kolejno: koleją (lato), parowcem (jesień), pieszo i kibitkami (zimą). Podróż tę opisał w niezwykle interesujący sposób w mało znanych wspomnieniach. Według wspomnień Bogdanowicza najtrudniejszą częścią podróży więźniów na Syberię był rejs statkiem parowym i ich pobyt w więzieniach (w Kijowie, Mcensku, Tiumeniu, Krasnojarsku i Irkucku)(abstrakt oryginalny)

EN

Florian Bohdanowicz is a translator of Georg Kennan's book "Siberia", which has been banned many times in Russia. He was sentenced for five years of exile to Siberia in 1879 for belonging to revolutionary organizations by the Military Court in Kiev. His journey through Siberia to the destination, that is, the gold mine on the river Kara, lasted nearly eight months. The journey, which he traveled successively: by rail (summer), steamboat (autumn), on foot and kibitki (in winter), in an extremely interesting way, he described in little-known memories. According to Bogdanowicz's memoirs, the hardest parts of the prisoners' journey to Siberia were the steamer cruise and their stay in prisons (in Kiev, Mcensk, Tyumen, Krasnoyarsk and Irkutsk).(original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Historiografia; Warunki życia ludności; Historia; Więziennictwo

EN

Historiography; People's living conditions; History; Prison system

• Czasopismo: Studia z Historii Społeczno-Gospodarczej XIX i XX wieku
• Rocznik: 2017
• Tom: 17
• Strony: 127--144

Twórcy

autor

Stanisław Wiech

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach, Instytut Historii

Bibliografia

• Богданович Ф., Воспоминания узника (1876-1885), Российский государственный архив социально-поли- тической истории, Фонд 70, опис 50, дело 67.
• Богданович Ф., Воспоминания узника (1876-1885), Российский государственный исторический архив, Фонд 1903, опис 1, дело 3.
• Деятели революционного движения в России. Био-библиографическии словарь от предшественников декабристов до падении царизма, red. Ф. Кон, А.А. Шилов Б.П. Козьмин, В.И. Невский, т. 2, Семи- десятые годы, вып. 1, Москва 1929.
• "Нарoдная воля" 1879, nr 1.
• Шостакович Б., Поляки - политические ссыльные конца 70-х - начала 90-х годов XIX века в Сибири, [w:] Ссыльные революционеры в Сибири (XIX в. - февр. 1917 г.), Иркутск 1973.
• Bibliografia Polska XIX wieku, pod red. K. Estreichera, t. 2, wyd. 2, Kraków 1961.
• Bohdanowicz F., Wspomnienia więźnia (1876-1885), Lwów 1888.
• Kaczyńska E., Syberia: największe więzienie świata, Warszawa 1991.
• Kennan G. Syberia, Lwów 1890, 1891, 1895, 1896.
• Sieroszewski W., Pisma, t. 14, Łańcuchy. Powieść, Warszawa 1926.
• Sytuacja polityczna Królestwa Polskiego w świetle tajnych raportów naczelników Warszawskiego Okręgu Żandarmerii z lata 1867-1872 i 1878, oprac. S. Wiech, W. Caban, Kielce 1999.

Identyfikatory

DOI

10.18778/2080-8313.17.09