Sukces migracyjny i jego wymiary wśród polskich migrantów w zachodniej Europie: spojrzenie antropologiczne

• Autorzy: Aleksander Posern-Zieliński

Warianty tytułu

Polish Migrants' Strategies in Five European Countries: Anthropological Perspective

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Artykuł przedstawia niektóre wyniki badań prowadzonych wśród polskich migrantów w pięciu europejskich stolicach (Berlinie, Dublinie, Londynie, Oslo i Sztokholmie). Przedmiotem zainteresowania byli migranci sprzed akcesji Polski do UE, jak i ci przybyli po tym akcie. Należeli oni do kategorii tzw. migrantów sukcesu, a więc dobrze już zintegrowanych i życiowo ustabilizowanych. Szczególna uwaga zwrócona została na okoliczności i uwarunkowania mechanizmu osiągania tego sukcesu, który rozpatrywano głównie w kategoriach subiektywnych (emicznych), podkreślających dobrostan i życiową satysfakcję. Wskazano także na znaczenie kapitału społecznego i kulturowego przywiezionego z kraju oraz na wagę pozytywnego stosunku migrantów do swego nowego środowiska. Okazało się także, że sukces migracyjny jest często skorelowany z relatywnym izolowaniem się od kręgów instytucjonalnej diaspory. Migranci sukcesu bardziej preferują nieformalne sieci etnicznych kontaktów oraz zachowują transnarodowe więzy z krajem ojczystym. (abstrakt oryginalny)

EN

The aim of the paper is to present some of the results of the research project on the adaptation strategy of Polish migrants in five European capitals (Berlin, Dublin, London, Oslo, and Stockholm). The target group is consists of the migrants settled down in the host countries before and after the accession of Poland into EU. The migrants under study belonged to the category of successful and well integrated people. At the center of the paper is to present circumstances of the success achieving process. The migrant success is identified here mostly according to the subjective criteria (emic perspective) disclosing life satisfaction and feeling of well-being status. The importance of social and cultural capitals brought by migrants from the home country and their positive attitude toward receiving country has been also characterized. One of the interesting findings is to show that migrant success is more often achieved in the context of the relative isolation from the Polish diaspora. At the same time the "successful migrants" participate frequently in many unformal social nets of ethnic profile and continue to maintain transnational ties with the home country. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Migracja; Emigracja; Adaptacja społeczno-zawodowa; Cudzoziemcy; Diaspora; Dobrostan

EN

Migration; Emigration; Socially-professional adaptation; Foreigners; Diaspora; Well-being

• Czasopismo: Polityka Społeczna
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 11-12
• Strony: 23--28

Twórcy

autor

Aleksander Posern-Zieliński

• Polska Akademia Nauk

Bibliografia

• Beszterda R. (2016), Pułapki wywiadu w badaniach biograficznych. Doświadczenia etnologiczne, w: M. Piorunek (red.) Badania biograficzne i narracyjne w perspektywie interdyscyplinarnej, Wyd. UAM, Poznań.
• Burrel K. (2009), Polish migration to the UK in the New European Union, Ashgate, London.
• Farsi A. (2012), Migranten auf dem Weg zur Elite, Springer Verlag, Wiesbaden.
• Fischer E. (2014), The Good life. Aspirations, Dignity and the Anthropology of Wellbeing, Stanford University Press.
• Friberg J.H. (2012), The stages of migration: from going abroad to setting down. Postaccession Polish migrant workers in Norway, "Journal of Ethnic and Migration Studies", Vol. 38, Issue 1, s.4-9.
• Garapich M.P. (2012), Between cooperation and hostility. Construction of Ethnicity and Social Classes among Polish Migrants in London, "Studia Sociologica", IV, Vol. 2, p 31-45.
• Irek M. (2012), New ways? Post-accession migration from Poland seen from the perspectives of the social sciences, "Studia Sociologica", IV, Vol. 2, s. 21-30.
• Kaczmarek Ł.(2016), Mobility towards stability: network-mediated ethnography of successful Polish migrants in Dublin, "Ethnologia Polona", Vol. 37, s. 247-266.
• Kaczmarek Ł. (2017), Aspiracje i stabilizacja. Status społeczny i dobrostan polskich migrantów w Dublinie, "Ethnologia Polona", Vol. 37, p.247-266.
• Kozielska J. (2014), Poakcesyjne migracje zarobkowe. Kontekst teoretyczno-empiryczny. Wsparcie społeczne, Wyd. UAM, Poznań.
• Loew P.O. (2014), Wir unsichtbaren. Geschichte der Polen in Deutschland, H.C.Beck Verlag, Munchen.
• Mac Cleansy J. (2002), Exotic no more. Anthropology on the front line, Chicago University Press.
• Nowicka M. (2014), Erfolgnarrationen polnischer MigrantInnen in der Grossbritanien oder wie Scheitern unsichtbar wird, w: R.J. Longhof (red.), Scheitern - Ein Desiderat der Modernen, Springer Verlag, Wiesbaden, s.143-165.
• Pawlak M. (2015), Recognizing the national identity. Cultural intimacy and the Polish migration to Norway, "Prace Etnograficzne", nr 3 (43), s. 241-291.
• Sabeen Sandhu (2012), Asian Indian Professionals. The Culture of Success, LFB Scholarly Pub., El Paso.
• Saleh A. (2013), Relative deprivation theory, nationalism, ethnicity, and identity conflict, "Geopolitics Quarterly", Vol. 8, No. 4, s.156-174.
• Szczepaniak-Kroll A., Szymoszyn A. (2015), A New Anthropological Project. Poles of Success - Between Emigration and Transnationality. New Aspects of the Polish Diaspora in Western Europe, "Ethnologia Polona", Vol. 36, s. 273-288.
• White A. (2011), Polish Families and Migration since EU Accession, Policy Press, London.
• Winiecka K. (2016), Strategia - migracja - adaptacja. Rodziny młodych migrantów polskich w Londynie po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, Wyd. Katedra, Gdańsk.