Opłaty za usługi wodne w rolnictwie w świetle polskiego prawa i wymagań Unii Europejskiej

• Autorzy: Ewa Rauba

Warianty tytułu

Charges for Water Services in Polish Agriculture Under the National Law and the Requirements of the European Union

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Użytkowników wody można podzielić na trzy podstawowe grupy: gospodarstwa domowe, przemysł i rolnictwo. Rolnictwo wykorzystuje zwykle nieoczyszczoną wodę pobraną bezpośrednio ze źródła do nawadniania pól uprawnych. Wraz z pojawieniem się uregulowań prawnych dotyczących usług wodnych wprowadzono zasadę zwrotu ich kosztów, która dotyczy wszystkich użytkowników. Rolnictwo w zakresie poboru wody powierzchniowej do nawadniania do 2018 roku nie ponosiło żadnych opłat. Celem opracowania jest przedstawienie systemu opłat za pobór wody do celów rolniczych w Polsce w nawiązaniu do wymogów Unii Europejskiej oraz zasady zwrotu kosztów za usługi wodne. (abstrakt oryginalny)

EN

Water users can be divided into three basic groups: households and individuals using water for drinking, industry and agriculture. Agriculture, contrary to municipal services and industry, uses usually non-purified water collected directly from the source. Such water is usually used to water arable land. The European Union included in its Water Framework Directive the term of water services. With the appearance of the term of water services, the principle of cost recovery of water service costs was introduced. This rule relates to all users of water services, including agriculture. In Poland agriculture in the context of surface water extraction for irrigation, did not have any charges imposed until 2018. The aim of this article was to present the charge system for water extraction for agriculture purposes in Poland in comparison to the requirements of the European Union and the principle of cost recovery for water services. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Woda; Rolnictwo; Opłaty za dostawę wody

EN

Water; Agriculture; Charges for water supply

• Czasopismo: Roczniki Naukowe Ekonomii Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
• Rocznik: 2018
• Tom: 105
• Numer: z. 2
• Strony: 130--139

Twórcy

autor

Ewa Rauba

• Politechnika Białostocka

Bibliografia

• Bosworth B., Cornish G., Perry C., van Steenbergen Frank 2002: Water Charging in Irrigated Agriculture, Report OD 145, p. 2.
• Dyrektywa 2000/60/EC Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23.10.2000 roku w sprawie ustanowienia ram działalności Wspólnoty w dziedzinie polityki wodnej. Dziennik Urzędowy Wspólnot Europejskich L. 327/1.
• Giannakis Elias, Bruggeman Adriana , DjumaHakan, Kozyra Jerzy 2016: Water pricing and irrigation across Europe: Opportunities and constraints for adopting irrigation scheduling decision support systems, in: Water Science & Technology Water Supply 16(1), p. 245-252.
• Global Water Partnership 2000: Integrated Water Resources Management. TAC Background Papers, no. 4. Technical Advisory Committee (TAC). Stockholm, Sweden. https://www.gwp. org/globalassets/global/toolbox/publications/background-papers/04-integrated-water-resources- management-2000-english.pdf.
• http://www.worldbank.org/en/topic/water-in-agriculture (dostęp 25-03-2018).
• https://www.eea.europa.eu/pl/articles/woda-na-potrzeby-rolnictwa (dostęp19-02-2018).
• https://www.mos.gov.pl/kalendarz/szczegoly/news/oplaty-za-wode-w-rolnictwie (dostęp 30-03-2018).
• IPCC 2007: Contribution of working group III to the fourth assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
• Ligus Magdalena, Poskrobko Tomasz, Sidorczuk-Pietraszko Edyta 2015: Pozaśrodowiskowe efekty zewnętrzne w lokalnych systemach energetycznych, Fundacja Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych, Białystok, s. 62.
• Miłaszewski Rafał 2010: Stosowanie ekonomicznych zasad ramowej dyrektywy wodnej [w] Kierunki rozwoju zaopatrzenia w wodę do picia, Zbigniew Heidrich (red.), Wyd. Seidel-Przywecki Sp. z o.o., s. 29-39.
• Miłaszewski Rafał, Rauba Ewa 2010: Określanie opłat za usługi wodne zgodnie z wymaganiami Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej, "Ekonomia i Środowisko", nr 2, s. 66-80
• Mioduszewski Waldemar, Szymczak Tomasz, Kowalewski Zbigniew 2011: Gospodarka wodna jako dyscyplina naukowa w służbie rolnictwa, "Woda-środowisko-obszary wiejskie", t. 11 z. 1 (33), s. 183.
• OECD Environmental Outlook Baseline, 2007 https://www.oecd.org/env/resources/44898167.xls.
• Plan ochrony zasobów wodnych Europy, Komisja Europejska, Urząd Publikacji Unii Europejskiej, Luksemburg 2014, http://europe-direct.kolobrzeg.eu/wp-content/uploads/2015/11/Planochrony- zasob w-wodnych-Europy.pdf (dostęp 25-03-2018).
• Rocznik statystyczny rolnictwa 2017, Główny Urząd Statystyczny, Warszawa 2018.
• Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie jednostkowych stawek opłat za usługi wodne Dz.U. 2017 poz. 2502.
• Stein Ulf, Özerol Gül, Tröltzsch Jenny et. al. 2016:European Drought and Water Scarcity Policies, in: Bressers H., Bressers N., Larrue C. (eds.), Governance for Drought Resilience. Land and Water Drought Management in Europe, Heidelberg, SpringerOpen, 17-43.
• Prawo wodne Dz.U.2017 poz. 1566.
• Wichelns Dennis 2010: Agricultural Water Pricing: United State, HANOVER COLLEGE, INDIANA, UNITED STATES OF AMERICA, OECD http://www.oecd.org/water/ (dostęp 29-03-2018).

Identyfikatory

DOI

10.22630/RNR.2018.105.2.22