Les priorites dans le developpement des regions europeennes sur la base des: Nord-Pas-de-Calais et la Voievodie Swietokrzyskie

• Autorzy: Jadwiga Sztaba

Warianty tytułu

Priorytety w rozwoju regionów europejskich na przykładzie Nord-Pas-de-Calais i Województwa Świętokrzyskiego

Priorities in Development of European Regions based on Examples of the Nord-Pas-de-Calais Region and Świętokrzyskie Voivodeship

• Języki publikacji: FR

Abstrakty

W erze dynamicznych przemian i silnej konkurencyjności kraje członkowskie Unii Europejskiej, a także ich regiony poszukują nowych dróg rozwoju. Budując swe długookresowe strategie przyjmują priorytety opracowane przez ekspertów w Brukseli i dostosowują je do swych możliwości rozwojowych. Kluczowym dokumentem zawierającym wykaz wyzwań dla państw członkowskich na lata 2014 - 2020 jest Strategia Europa 2020. Główne cele dotyczą poziomu zatrudnienia, wydatków na badania i rozwój, ubóstwa, zmian klimatycznych, edukacji. Te ambitne cele będą realizowały także regiony Francji i Polski, w tym: region francuski Nord Pas de Calais i polski województwo świętokrzyskie. Dane liczbowe wskazują, że Nord Pas de Calais może osiągnąć wszystkie cele zaprezentowane w Strategii przed rokiem 2020, natomiast region polski osiągnie je w dalszej perspektywie czasowej. (abstrakt oryginalny)

EN

In the era of dynamic transformations and strong competitiveness, the Member States of the European Union, as well as regions within these States, seek new ways of development. By creating long-term strategies, they adapt priorities which are laid down by Brussels` experts, accordingly to their developmental abilities. Europe 2020 is the key document, containing targets for the Member States to be achieved by 2020. The targets are: for employment, for research and innovation, for climate change and energy, for combating poverty and for education. These ambitious goals will be also realized by French and Polish regions, including the Nord-Pas-de-Calais Region and Świętokrzyskie Voivodeship. Research indicates that the Nord-Pas-de-Calais Region might achieve them before 2020 whereas Świętokrzyskie Voivodeship is expected to be delivered later. (original abstract)

Słowa kluczowe

EN

Regional development; Europe 2020 Strategy; Region

PL

Rozwój regionalny; Strategia Europa 2020; Region

• Czasopismo: Studia i Materiały Wydziału Zarządzania i Administracji Wyższej Szkoły Pedagogicznej im. Jana Kochanowskiego w Kielcach
• Rocznik: 19 (2015)
• Numer: nr 2 Globalizacja i regionalizacja we współczesnym świecie - doświadczenia i wyzwania
• Strony: 83--92

Twórcy

autor

Jadwiga Sztaba

• Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach

Bibliografia

• 1. Delecluse J.L. (dir.), Rapport annuel de développement durable: 2009, DDD, Lille 2010.
• 2. France en bref, http://www.insee.fr/fr/pdf/france-en-bref-2013.pdf.
• 3. http://www.rpo-swietokrzyskie.pl/data/pliki/25_rpo.pdf.
• 4. La Stratégie: Europe 2020 en bref, http://ec.europa.eu/france/nevs/evenements/europe-2020/index_fr.htm.
• 5. Leglise D., Rybak M., La Provence de Cujavie-Poméranie et la région Nord-Pas-de-Calais, Insee - Ustat, Lille - Bydgoszcz 2012.
• 6. Najbardziej innowacyjne gospodarki świata - ranking państw z największą liczbą patentów, http://forsal.pl/artykuły/507008.
• 7. Présentation. Faits et chiffres, http://www.insee.fr/fr/regions/Nord-Pas-de-Calais/default.asp?page=faitsetchiffres/presentation/presentation.
• 8. Strategia Rozwoju Województwa Świętokrzyskiego do roku 2020, Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego, Kielce 2013.
• 9. Sztaba J., Les tendances actuelles dans le développement régional sur la base de la région Nord-Pas-de-Calais [in:] Zarządzanie i finanse, (red.) J. Prońko, Miscellanea Oeconomicae, No 2/2012, Kielce 2012.
• 10. Sztaba J. Polityka regionalna we Francji na przykładzie Nord-Pas-de-Calais, Wydawnictwo UJK, Kielce 2014.