Krajobraz wspólnot. Mrówki w służbie piękna

• Autorzy: Agnieszka Kłos

Warianty tytułu

Landscape of Communities. Ants in The Service of Beauty

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

W 2012 roku artysta Elvin Flamingo zrealizował projekt zatytułowany "Symbiotyczność tworzenia", który został zaprojektowany na co najmniej dwadzieścia lat istnienia. Jego podstawą są mrówki, które w tym projekcie znoszą klasyczną dychotomię Natura-Kultura, a jednocześnie negują klasyczny podział na twórcę i jego dzieło. Współcodzienność, jaką tworzy artysta z mrówkami i technologią, wyznacza nie tylko perspektywę posthumanistyczną w sztuce, ale przyczynia się do wzmożenia uwagi na technologię, technikę i dizajn zwierzęco-ludzkiego świata. (abstrakt oryginalny)

EN

In 2012, the artist Elvin Flamingo realized a project entitled "The Symbiosity of Creation", which was designed for at least twenty years of existence. Its basis is ants, which in this project abolish the classic dichotomy of Nature-Culture, and at the same time they deny the classical division between the creator and his work. The co-occurrence created by the artist with ants and technology determines not only posthumanistic perspective in art, but also contributes to increasing attention to technology, technology and animal design - the human world. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Sztuka; Architektura; Krajobraz kulturowy; Technologia

EN

Art; Architecture; Cultural landscape; Technology

• Czasopismo: Systems Supporting Production Engineering
• Rocznik: 2018
• Numer: 7(3)cz.1 Technika i sztuka - obszary wspólne
• Strony: 176--183

Twórcy

autor

Agnieszka Kłos

• Akademia Sztuk Pięknych im. Eugeniusza Gepperta we Wrocławiu

Bibliografia

• Jelewska Agnieszka, Ekotopie. Ekspansja technokultury, Poznań 2014, s. 9.
• Andersen Ross, A jeśli to Chiny pierwsze nawiążą kontakt z Obcym? Przeł. Krzysztof Cieślik, Pismo. Magazyn opinii, 3.04.2018., dostępny 27.08.2018: https://magazynpismo.pl/a-jesli-to-chiny-pierwsze-nawiaza-kontakt-z-obcym/
• Flamingo Elvin, Symbiotyczność tworzenia, Sopot 2012, dostępny 27.08.2018: http://www.elvinflamingo.com/zycie-w-laboratorium/pl/
• Majewski Paweł, Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema, Wrocław 2007; Smuszkiewicz Antoni (1990), Podróż w czasie [hasło], w: Andrzej Niewiadowski, Antoni Smuszkiewicz, Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej, Poznań, s. 324-326; Olszewski Piotr, Lema nowa nauka, w: Człowiek w Kulturze 2009, nr 15, s. 259-273; Gajewska Agnieszka, Parodie, pastisze i recykling w prozie Stanisława Lema, w: Zagadnienia Rodzajów Literackich 2014, nr 2, s. 65-75.
• Leś Maciej Mariusz, Podróż w czasie jako laboratorium narracji, w: Poznańskie Studia Polonistyczne 2016, nr 28, s. 35-51.
• Zob. Bałkany w deszczu, w: Krasnogruda 2002/2003, nr 16. Numer w całości poświęcony przemianom (w tym cybernetycznym) w krajach bałkańskich.
• Poza filmami na serwisie społecznościowym, autor wymienia także produkcje profesjonalne, m.in. Ants! - Nature's Secret Power, w reż. Wolfganga Thalera, koprodukcja Adi Mayer Film i ORF, 2004. Więcej: Flamingo Elvin, Symbiotyczność tworzenia, ibid.
• Ibid.
• Czaina-Brach Jolanta, Szczeliny istnienia, Kraków 2006, s. 73.
• Ibid.
• Zdjęcia inkubatorów oraz mrówek znaleźć możemy na stronie Flamingo Elvin, Symbiotyczność tworzenia, ibid.
• Gdula Maciej, Wstęp do Polityki natury Bruno Latoura, Warszawa 2009, s. 7.
• Flamingo Elvin, Symbiotyczność tworzenia, ibid.
• Ibid.
• Hirszfeld Aleksandra, Zanurzony w procesie. O "Symbiotyczności tworzenia" Jarka Czarneckiego, Art.+ Science Meeting 2016, dostępny 28.08.2018: http://www.artandsciencemeeting.pl/teksty/zanurzony_w_procesie_o_symbiotycznosci_tworzenia_jarka_czarneckiego-4/
• Miller Martyna, Pilot serialu - "Symbiotyczność Tworzenia" na Dniach Muzyki Nowej w Gdańsku, Glissando 2016, dostępny 30.08.2018: http://glissando.pl/aktualnosci/pilot-serialu/
• Jako pierwszy terminu użył Thorvald Sørensen w 1936 roku do opisania szczególnej relacji między określonymi gatunkami a warunkami lokalnego środowiska.
• Jelewska Agnieszka, Ekotopie, ibid, s. 11.
• Whittaker R.H, Levin S.A., Root R.B, Niche, habitat and ecotope, American Naturalist 1973, nr 107, s. 333-334.
• Wiernadski Iwanowicz Władimir w: Vernadsky I.V., The Biosphere, przeł. McMenamin A.M., New York 1986 (dokument elektroniczny), lokacja 173, za: Jelewska, ibid, s. 158.
• McHarg Ian, Design with Nature, New York 1995.
• Gruber Petra, Biomimetics in Architecture: Architecture of life and Buildings, Wien-New York 2011.
• Fuller Buckminister R., Operating Manual for Spaceship Earth, New York 1969, s. 46.
• Jelewska Agnieszka, Ibid, s. 237.
• Sloterdijk Peter, Foreword to the Theory of Spheres, w: Cosmograms, ed. Ohanian M., Royoux Ch. J., Berlin 2005, s. 230.
• Sloterdijk Peter, Bubbles: Spheres Volume 1: Microspherology, trans. Hoban W., Los Angeles 2011, s. 27.