Posadzka urbanistyczna w historycznych wnętrzach urbanistycznych - problemy ochrony, współczesne rozwiązania

• Autorzy: Sebastian Wróblewski

Warianty tytułu

Urban Pavement in Historical City Interiors - Problems of Protection, Contemporary Designs

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Posadzki urbanistyczne są ważnym elementem kompozycyjnym historycznych wnętrz miejskich. W Europie obowiązują różne polityki ochrony tego elementu krajobrazu kulturowego miast. W niektórych krajach posadzki z cegły i kamienia, ukształtowane w toku historii, podlegają ochronie prawnej i zachowywane są w niezmienionej formie (Niemcy, Austria, Czechy). Nie tylko materiał, z których są wykonane, ale i wzory posadzek podlegają ochronie i są odtwarzane podczas prac restauracyjnych (Włochy). W innych krajach posadzki są wymieniane i zastępowane nowymi materiałami i wzorami zgodnymi z wymaganiami współczesnego życia (Francja, Wlk. Brytania). W Polsce oryginalna struktura historycznych bruków podlega ochronie w pewnych obszarach miejskich. Jednakże wiele z nich, szczególnie w rynkach polskich miast, bywa zastępowanych przez współczesne wzory i kompozycje, co zmienia historyczny charakter tych wnętrz urbanistycznych. (abstrakt oryginalny)

EN

Pavements constitute an important aspect of historic urban interiors. In Europe, there exist different policies of protecting this particular element of cities. In some countries, stone and brick pavements, developed in the course of time, are protected by law and preserved (Germany, Austria, The Czech Republic). Not only materials but also patterns are preserved and reconstructed during restoration works (Italy). In other countries, pavements are replaced in structure, material and patterns in accordance with contemporary standards of living (France, Great Britain). In some regions of Poland, the original structure of historic pavements is protected by the relevant legislation. Nevertheless, some pavements - especially in market squares of Polish cities - have been replaced by modern patterns and forms during recent restoration works, which has resulted in some changes in the character of urban interiors. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Miasto; Urbanizacja; Projekty miejskie

EN

City; Urbanisation; Urban projects

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 29
• Strony: 123--142

Twórcy

autor

Sebastian Wróblewski

• Politechnika Wrocławska

Bibliografia

• 61 ulic do ewidencji zabytków. "Kocie łby" będą chronione, https://tvnwarszawa.tvn24.pl/ informacje,news,61-ulic-do-ewidencji-zabytkow-kocie-lby-beda-chronione,246272.html, dostęp: listopad 2017 r.
• Agg T.R., The Construction of Roads and Pavements, McGraw-Hill, New York, 1920.
• Baker I.O., A Treatise on Roads and Pavements, John Wiley and Sons, New York, 1918. s. 566.
• Clow D., From Macadam to Asphalt: The Paving of the Streets of London in the Victorian Era. Part 1 - From Macadam To Stone Sett, GREATER LONDON INDUSTRIAL ARCHAEOLOGY SOCIETY, London 2004, http://www.glias.org.uk/journals/8-a.html, dostęp: październik 2017 r.
• Czajkowska M., Archeolodzy pod ul. Grodzką znaleźli drewnianą drogę, http://bydgoszcz. wyborcza.pl/bydgoszcz/1,48722,16397182,Archeolodzy_pod_ul__Grodzka_znalezli_ drewniana_droge.html, dostęp: październik 2017 r.
• Duda J., Bruki w krajobrazie Krakowa, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Kraków 1998, s. 5 - 29.
• Gagliardi G., Roma dice addio ai sampietrini asfalto anche nelle vie del centro, la Repubblica.it, http://www.repubblica.it/2005/g/sezioni/cronaca/sampie/sampie/sampie. html?refresh_ce, dostęp: październik 2017 r.
• Hubbard P., Dust Preventives and Road Binders, John Wiley and Sons, New York, 1910, s. 275.
• Johnston A., The uneven charm of Rome's cobblestones, http://www.bbc.com/news/magazine-22639754, dostęp: październik 2017 r.
• Kozińska B., Makowska B., Zabytkowe nawierzchnie dróg w Szczecinie, "Ochrona Zabytków", 2006, nr 1, 0029-8247, s. 52 - 72, Narodowy Instytut Dziedzictwa., https://www. nid.pl/upload/iblock/4d0/4d056ddbb9a141dc48f55e68b678451a.pdf, dostęp: październik 2017 r.
• McLoughlin R., Lotts Architecture and Urbanism Ltd, Paving. The conservation of historic ground surfaces [w:] buildingsofireland.ie/FindOutMore/Paving - The Conservation of Historic Ground Surfaces (2015).pdf.
• Pavement History, http://www.pavementinteractive.org/pavement-history/, dostęp: październik 2017 r.
• Plaza del Torico, Teruel (Spain), 2007. Renovation of the main city square and recovery of two medieval underground rainwater tanks, http://www.publicspace.org/en/works/ e152-plaza-del-torico, dostęp: maj 2018 r.
• Pluta K., Materiały budowlane we współczesnych przestrzeniach publicznych, "Czasopismo Techniczne", Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2010, Zeszyt 108, Rok 107, z. 8A-2010, s. 339 - 345.
• (re)Designing the Heart of the City_ The Urban Rehabilitation of Toural Square and Adjoining Urban Spaces | 8a Biennal 2014 The Street, the Square, the Grove and the Yard, w: https://www.arquitectes.cat/iframes/paisatge/cat/mostrar_projecte.php?id_ projecte=8095&lan=es, dostęp: październik 2017 r.
• Spuziak W., Wybrane nawierzchnie drogowe dawnego Wrocławia, Wrocław 2010 yadda.icm. edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.baztech.../nr_11_383-389.pdf, dostęp: październik 2017 r.
• Trwa szlifowanie bruku na uliczkach Starego Miasta. Ma być równiej i wygodniej dla pieszych i rowerzystów, http://www.codziennypoznan.pl/artykul/2017-10-25/trwa-szlifowanie -bruku-na-uliczkach-starego-miasta-ma-byc-rowniej, dostęp: maj 2018 r.
• Turecki wapień nie sprawdził się na Placu Mariackim, http://www.radiokrakow.pl/wiadomosci/krakow/turecki-wapien-nie-sprawdzil-sie-na-placu-mariackim/, dostęp: maj 2018 r.
• Valigi C., Vantaggi R., Sycylia historia i sztuka, Wyd. Geo-Graf Katowice 1994, s. 104.
• Żurek A., Dawny zespół klasztorny Benedyktynów [w:] Harasimowicz J. (red.), Atlas architektury Wrocławia, t. I, Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 1997. s. 7.