Znaczenie hortiterapii w pracy z osobami starszymi

• Autorzy: Marian Zdzisław Stepulak

Warianty tytułu

The Importance of Hortitherapy in Treatment of Elderly People

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

Niniejszy artykuł stanowi swoistą syntezę problematyki hortiterapii oraz problematyki osób starszych. Celem tej pracy jest ukazanie oryginalnej i nowej terapii leczenia ogrodami w kontekście jej zastosowania w pracy z osobami starszymi. Naukowa refleksja nad powyższą problematyką jest realizacją celu w wymiarze teoretycznym jak i aplikacyjnym. Artykuł odnosi się do płaszczyzny analizy psychologicznej i pedagogicznej. Hortiterapia sięga do naturalnej ludzkiej potrzeby, którą jest kontakt ze środowiskiem przyrodniczym. Człowiek poprzez tę metodę może wchodzić w relacje ze środowiskiem ogrodu w sposób aktywny i bierny. Sam kontakt z przyrodą i obserwacja jej cyklów przynosi znaczące efekty dla zmęczonego cywilizacją człowieka. Szczególne zaś miejsce odgrywa hortiterapia w pracy z osobami starszymi, które niekiedy są osamotnione, cierpiące i chore. Są przy tym niezadowolone ze swojego dotychczasowego życia i bardzo pesymistycznie patrzą w przyszłość. Kontakt z ogrodową florą i fauną łagodzi ich cierpienia, pozwala na podwyższenie ich jakości życia w obszarze fizycznym, społecznym, poznawczym i psychologicznym. (abstrakt oryginalny)

EN

This paper constitutes a synthesis of the problems of hortitherapy and the problems of the elderly. The aim of this paper is to present the original new idea of using gardens to treat elderly people. Scientific reflection on the above issue is the implementation of the goal in the theoretical as well as practical dimension. This paper refers to the level of psychological and pedagogical analysis. Hortitherapy appeals to the natural human need, namely the contact with the natural environment. Through this method patients can form a relationship with the garden environment in an active and passive way. Contact with nature and observation of its cycles has significant effects on individuals tired of civilization. Hortitherapy is particularly useful for elderly people who are sometimes lonely, suffering and sick. At the same time, they are dissatisfied with their past life and very pessimistic about their future. Interaction with the garden fauna and flora relieves their suffering, allowing them to increase the quality of the physical, social, cognitive and psychological aspects of their lives. (original abstract)

Słowa kluczowe

PL

Leczenie; Starzenie się społeczeństw

EN

Medical treatment; Ageing of the population

• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy
• Rocznik: 2018
• Numer: nr 29
• Strony: 143--157

Twórcy

autor

Marian Zdzisław Stepulak

• Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Płocku

Bibliografia

• Barwińska D., Uczenie nieformalne i incydentalne w procesie całożyciowego uczenia się dorosłych [w:] Edukacja ustawiczna dorosłych w europejskiej przestrzeni kształcenia z perspektywy polskich doświadczeń, red. M. Pakuła, A. Dudak, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2009, s. 248 - 258.
• Depczyńska B., Hortiterapia środkiem do wszechstronnego usprawniania - na przykładzie warsztatu terapii zajęciowej [w:] Hortiterapia jako element wspomagający leczenie tradycyjne, red. A. Krzymińska, Rhytmos, Poznań 2017, s. 227 - 244.
• Depczyńska B., Wykorzystanie ogrodoterapii w procesie rehabilitacji osób z niepełnosprawnością ruchową [w:] Hortiterapia jako element wspomagający leczenie tradycyjne, red. A. Krzymińska, Rhytmos, Poznań 2017, s. 245 - 257.
• Dyczewski L., Ludzie starzy i starość w społeczeństwie i kulturze, RW KUL, Lublin 1994.
• Gigliott Ch.M., Jarrot S.E., Yorgason J., Effects of three types of horticultural therapy activities for persons with dementia, 1, 2004, http://journals.sagepub.com/doi/ abs/10.1177/14713011204042335, dostęp: 19.07.2018 r.
• http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/14713011204042335, dostęp. 19.07.2018.
• Janowski K., Problemy diagnostyki psychologicznej przy podejrzeniu zespołu otępiennego [w:] Starzenie się a satysfakcja z życia, red. S. Steuden, M. Marczuk, Wydawnictwo KUL, Lublin 2006, s. 145 -160.
• Jarrot S.E., Kwack H.R, Relf D, An observational assessment of a dementia -specific horticultural therapy program, "Hortitechnology" 2002, nr 12 (3), s. 403 - 409.
• Kolański A., Warachim M., Hortiterapia w interdyscyplinarnej terapii pacjentów z dysfunkcjami mózgu o różnej etiologii [w:] Hortiterapia jako element wspomagający leczenie tradycyjne, red. A. Krzymińska, Rhytmos, Poznań 2017, s. 211- 225.
• Kot A., Hortiterapia [w:] Światło i dźwięki. Psychologiczne i interdyscyplinarne uwarunkowania niepełnosprawności sensorycznej, red. M.Z. Stepulak, Innovatio Press Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Ekonomii i Innowacji, Lublin 2018, s. 166 -168.
• Krzymińska A., Barwa w hortiterapii [w:] Hortiterapia, red. B. Płoszaj-Witkowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2015, s. 73 - 86.
• Krzymińska A., Zapach w hortiterapii [w:] Hortiterapia - terapia wspomagająca rehabilitację dzieci i dorosłych, red. B. Płoszaj-Witkowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2016, s. 61- 73.
• Kryszkiewicz Cz., Aktywne życie seniorów warunkiem pomyślnego starzenia się [w:] Starzenie się a satysfakcja z życia, red. S. Steuden, M. Marczuk, Wydawnictwo KUL, Lublin 2006, s. 273 - 288.
• Kukołowicz T., Jakim wartościom poświęca się współczesny starszy człowiek [w:] Starzenie się a satysfakcja z życia, red. S. Steuden, M. Marczuk, Wydawnictwo KUL, Lublin 2006, s. 197 - 203.
• Latkowska M.J., Hortiterapia - rehabilitacja i terapia przez pracę w ogrodzie, "Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych" 2008, nr 525, s. 28 - 33.
• Lewandowski P., Uwarunkowania społeczno-formalne hortiterapii w Unii Europejskiej i Polsce [w:] Hortiterapia jako element wspomagający leczenie tradycyjne, red. A. Krzymińska, Rhytmos, Poznań 2017, s. 177 -191.
• Majkowska-Gadomska J., Mikluewicz E., Dobrowolski A., Hortiterapia - nowoczesna forma leczenia [w:] Hortiterapia - terapia wspomagająca rehabilitację dzieci i dorosłych, red. B. Płoszaj-Witkowska, Wydawnictwo Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, Olsztyn 2016, s. 75 - 88.
• Oleś P.K., Psychologia człowieka dorosłego, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2012.
• Saran J., Edukacja dorosłych niejedno ma imię. Autobiografia, Innovatio Press Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Ekonomii i Innowacji, Lublin 2017.
• Stepulak M.Z., Rola i miejsce dziadków w procesie wychowania religijno-duchowego wnuków w systemie rodzinnym, "Studia i Prace Pedagogiczne, Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji w Lublinie" 2014, nr 1, s. 221- 241.
• Steuden S., Psychologia starzenia się i starości, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2011.
• Steuden S., Starość. Aspekt społeczny [w:] Encyklopedia katolicka, tom XVIII, red. E. Gigilewicz, TN KUL, Lublin 2013, s. 858 - 859.
• Świdrak E., Rodzicielstwo w retrospekcji osób starszych, Wydawnictwo KUL, Lublin 2016.
• Zawiślak G., Hortiterapia jako narzędzie wpływające na poprawę zdrowia psychicznego i fizycznego człowieka, "Annales, UMCS, Secttio EEE Horticultura" 2015, vol. XXV (1), s. 21- 31.
• Zawiślak G., Hortiterapia w pracy z osobami niepełnosprawnymi [w:] Terapia pedagogiczna dzieci ze specjalnymi potrzebami rozwojowymi i edukacyjnymi. Nowe oblicza terapii w pedagogice specjalnej, red. Z. Palak, M. Wójcik, Wydawnictwo UMCS, Lublin 2016, s. 185 -199.
• Twardowski J., Budzić nadzieję, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR. Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2007.
• Uzar-Szcześniak K., Aspekt społeczny [w:] Encyklopedia katolicka, tom XVIII, red. E. Gigilewicz, TN KUL, Lublin 2013, s. 859 - 860.
• Włoszczak-Szubzda A., Jarosz M.J., Profilaktyka dobrego starzenia się. Diagnoza stanu. Obszary działań [w:] Pozytywne aspekty starzenia się, red. W. Kowalski, A. Włoszczak -Szubzda. M. Głowacka, Innovatio Press Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Ekonomii i Innowacji, Lublin 2016, s. 29 - 53